ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ






鹫(GL)
ߣ

 Ĺظ

ڿʲôһ԰׵Сﱧһɫͷ­ǴӺڰĴ˺ڰֵĹأϹ¥һߴڣȨԶӰ󣬺ɫݷڰΪһ塣
ɯĸ紺縧ذ˳ɳƵɤ⣬̶
ɯСŮԴһᣬ˳ǸߴӰݵȥǿնۿҫűĪĹâ§ǼǸɵĲӵɯĽſʼˡ
ûһ˿ѪֵĶһ£Դֳһ˿ȰҵСɯʼˡ
ǡСίı˱ǰɯʹ
ʯĿݹָݲݰͷɳƵ·ӵصֱС
õʬԶȥĵʱҲоʹ
ʵ಻ѩ׵ĽѾǵʱ㲻мįߣ
̰ս̤ļ԰ʱŵѪҷϢ
ɫĹâڴյͷ­͸յۿҫصʱ
㣡ҵСɯ
㽫Ϊ֮ΰĹ

1 Ĺ

ôܳˣһӲʬĹһϵһʮŮ˻š·ںڰűӡ
ףңҽһҪճڲɫĹ˲һЭĹ졣
ˣ׶ϵĸõҶ飬һһȳ߹ȥ̫۾ҲɫĶˡ
ҲûɫסСתϡϡ״췢ͷƤϳһҰ׵СĹء
ǰ׹ŹֵЦЦ˯ҲҪʲôɫġҰ׵Ϸŵɫ΢⣬һĹаʦĹ
ףٸҽһ¾ӵĹ°ɡеŶĹزĵֻǰûйĿն͸ıɫʾݡãȻңԶĵƽ߿ʼķס
ðɡҵСɯڵϣÿָ֦˸òƵ½ͼסѾ¶ؽڵСȣһǸ鰬ɯʮͷңԶϵĹ¡
ѩ׵սɫͷҫâ
պʹ΢Ц
ɫ̤ƮĻ꣬ɽ˵ķҷ
˻ƶȼ·ƶĳǼȼ˻ɬ󡣰ɯż͸ԽԽѤĳȻؿʼ·ǱĹڵص׷ֺ޴ŵ桭
ףסɯûеĲоðɯվĵף׻ȻնңԶĵƽߣƽϾȻһְɯûмĳȣ·ĳħһ
հտӴſ鿴ң
Ŷ޳ͬİٺϻǰ
õ廨Ѫ㽿޶ˣɫĻƮ䡭֮Ҷ߻ص
޸ҰɣĹ
Ӱɡסɯ΢΢վڲɫĻһֶδ֪Ŀ־ӿͷХķԼԼ̶ĿҰźվҵ½ڷƮӭźѹѹſ˫ۣĶĳ
ɣҵĹ
ҵĻ
ɣҵĹ
׵ΪĹâ
ݣĿ˺ѵӶ߻ɯŹڽһһϵͷ­
ǣɫĻȾտգ
ǣ׵ĳһȼգ
ǣҵľӲˡ
вƵĴĺﻮƳźڰĵ¹
ɯҵı𣿡ҫźɫ۹⿴նİŮ
ɯǺɫĹײĻ૵μ˾ӡǺÿ°
ɯɯ΢âۿĿŮ뿴𣿡
ɯͷһͷܸ׵Ŀʡܿ¡
Ǻܿ£Ҳʱ㽶԰ɣںȥѰҹůʼղԸƤڿ󣬶԰ɣҵŮ
ɳƵħðɯӱܡ԰׵Сնһɫʣǵģҵĸסҵ۾峺ˮʴҵƤһУ˵ĺҲ޷ƷѪĸµİ
𣿡˲úܲϣĸǿݲһĺɫͷ¶ʲôһȻҾȥɳɡ
˵ʲôɯһԼ䡣
ҵŮҪסǵϵĹɿݶ˫סȻǱС򣺡ԣԭ¸ԭ¸ԶڻУΪħĹվʬ齨ļ̨ϣףҪʲôҵŮħĴѾ졣㣬ȥ
ɯ̤ԼСײģĿŵĿźڶɫңԶйķҷݵϷ
ɯҪסˡһˣʾһ˿Ƥ⣬һ˿顣ԶҲܻع顣𣿡ĿϣŮ
ǵģҵĸɯӵػԼǧĸףһ˿飬Ҳǵûؼҵ·
ȥɡƿԼŮɫĹâʼȨҫΪһ͸ϣܱԼ
һ˲䣬ɫĹâ˰ɯɯķ֣ҵƤ⿪ʼٶȿʼϣһϮɫȹ漣ĳϡ
ллɯ˵ޣֻ۾̡
һֻǻѡ˻֣Ҫס㿴ϵˣǽྻˮȻƤϹ˫ۡɯҪˣںڰֻںڰУܵõԶİ
ɯסˡǺԥԾűߣס˺ɫŻԥһ»ͷΪ֪ŷɥʵһ⡭
ţ΢Ŀż뿪ԼŮΨһļ̳ˡ
Ů֪ɯڰΪһĸ׾ʣˣһ˿ô
סˣŮŵĴţʧ͵ĹСòŻתǵ߽ڰУһصİšĹâһˮףˮе񾲵İ˯ţ·һԶҲΡ
صĹ׸ǱһħƣˮԱߣ´û뿪ֵȨȡָǳաݹָµ⻬һǧǰ㶯˵ŮŻȹǧɢ˵Ĺ⻪
˹أ˹ءҰµЦöˣ쳹Ļʹ
ƶˡİ׹ţįǧ·ٴεõƬ̵İůĻڿտ𡭡
ǵŮڻǳȥˣһˡֱ޷Ծ߱ǿ㾪˵ƣֱһ顭ƶ㲻õģ֪ʲôˣ㡣ΨһϣǵŮΪǵĽԶĴ̵硭
ˣĺýڻʧʿʥ£֪ǷԿллǵİɯôꡭ룬ǵŮһ죬Ҳٴ۵һ졭
ӴˡصĴŻ򿪣ҫ۵ĹУɫͷҫ

2 ǿԼ

㡭ǰɯ𣿡ůЦݣɶɤײ峺ĺ档󵭵Ĳ
ǡһ£ɯ԰׵Сֵס˴̶ĹߣĶǿգӡܱǿħıվ£Ӧ˺ڰ۾ȴ޷ҫ۵Ĺâ
ŶҵСӯýѩ׵սԾŵһϹʥ˹ӣӦԼȥֹͣ
ͣɯһ£е㲻֪ĿսԼ۾ĺһǿȶ˵Ӽٴθ֡
ǰҵĹǵĸѾԼ㣬ԼõĴˡ˹ɷĿŽɫĿĳŰɯһֻɣɰɯҴڴϷɳۣһɵĸ質֤ǿ˵۹
޳´󽡿ķۺ죬Ųɿܵջ󡣰ɯһֱԥһ£ɯҵŮԶҪĻԣԶҲҪǣԽ߹Ƥ£Խһаĳ̰ġ̰ǿĶҲǻĸԴ
ůеԵסǲ԰׶ܷϸ֣˳˯İɯӻǿ续ϣ˶˶а𣿡
һжҪԼ۾ȥ֤ҵŮصĺɫʧںڰСɯסůĴĵ׷
á
ӵ£
£˹̴̲סСѡ˹ͷڴĿŰɯ΢ЦûйϵģҵС˺ң𣿡
˺ɯãȻͷãĿǿţ´Цݣͬ⣬ºͶۡһǿ͵͸ֱۣɯ·һֻӯķǹڿն漴СС֫һֻů͵ĴֽȦסһûзӦѾȵϣһˬʵЦӶʴɯ£ҪŶ
ĺŵϢӱζŶůɫ̫ɯ鲻ԽȥһɫѾڸסԼҪ£ͿԿ̫ˣɯ
ɫٴη·ûյĿ־壬һĽ֡
ӡ¡ĸŲ֪ʲô˵磬ůסĴ̹ߣȻܿķ羰еĸ¾չķڿлɫ֯ĲݵϡеһУ񱳺һеĸˣ𣿡
̾ϢңԶĹش
ڰУһźɫʼۡ˲һƯӰӳ
翵ͬƯӰųǺ䣬·еİ̶顣
תǵĻڰ·һ˲䣬ľǧľǡֻһȨķȣںڰɢκ鶼޷µǿ
𾴵ɫӰе㲻Įӣдżּ꣺Ҫ֪²ŮҲһһ䡭
ҵȻ֪ĴӰӵĻΪ㣬ȶ𣿡
²ңȶ˻ΣСĵֻ룬Ϊһļ̳ˣϵķǿʢݲаʧֱԣĹӦôڰȫĹأǿػӦա
ȻһĿܣ𣿡һŭƵ𡣱ȶһûκηӳĵذȻֻ֣ȶֻûһʹָֻ״ؿðȶʱŵûɢ˻УһֻΪİΣ룬ûа㲻ľġ
𣿡ĿɨѾʼεıȶһվǰסǻε°ĵöϵļܶԱʲôвһǧǰܻٵĲܻ֮һƲɢĻ꣡
ǣǡȶǿסԼɢһ߼æľԶӢģǶ޷ȥϤ±ȶһĻ꣬ǧΰҵ
ߣһ֣ȶصˤڵϣ쾹Ȼ޷վ
ɣҲˣɫ绬ŨŨĺڰ̵ĹӸ仺𣬵硭һŧѪɥʬһȱһȳһյĴӺڰ߳ӨӨĸ׵ǿгһĨӲЦݣСĴİɫӡӶתͷŴĸûʵѪװԼӣͼμȻ˵ù
صȨصڵذϣһźɫĹâȨȵοյͷ­зվֱȻһ춯ؿХ𡪡
ȶҫ۵ĺٸʦŻķֳۣħķˢˢվ˴
ʴĵɥʬһصſڵϣ֮ۿӶ˳
װ򶨵ѪɫǼ䣬æϻ̳ϿֵڵŵҲе֣ȴҲû뵽˥Ȼ֪ʲôʱ޳һǿֻڴ˵вżֲ鷨ʦţ
ɨ½½ǰһӻͼЦǧǰѪ֮ţǧЩаɢҪΪҲ֪ǸõʲôӵıЦ뷨ǱԺ׵ĸǣҵŮɯڿķ½Ѫɫ̫бıĺڰ
ɯ
ɯ
ɯɫĹâѸȼĻѴӸͷ­𣬵ȼޱߵĺڰǿʳ޷ĶɣɺȨٴס˯Ѿõȣսٴα졭޷˯꣬Թ޴ŲƵһ𱻻ѡ
뱻ڵ˴˯оѣ˰޹ӣ˺ڰ
ƶתĵĬĬĵֻҪٶһ㡭ٶһ㡭ҲҲһжԸı䡭
ͬʱ׶ĻзڵĿķ½һɫĳǱʥڳǡ
˹
˹˹
ΡʵĳŴ򿪵һ˲䣬ʻƮ緢ıһȴɢϢŮŵŻ⡭
ɯĵֽסһƬ۵Ļ꣬Ļڲ԰׵ѸٵĿή
䣬ʤĿ裿û֪

3 ʼʨ

׶кðɯһĪĿ־,ĵĳ,ȴһɴûй˷棬ΪʲôأдһԴĵĳȣڰȵҽ
£ҵĹΪ㻶ڰɯã֮ʣŵٴǡôĴ·ϤһС
ңΪʲôɯãĿ˹һʱûΪʲô¡
Ϊҵϣ˹緢˻⣬·ǵʤʿһȵĻ
˹ɯ̤ðɫʯͷɵĹ㳡룬㳡߸ߵĴʯ̨һλŰɫսĽŮɫͷɫʥɵƮŮʹҫǻʥĹԣ·ɢһеĺڰª
ɯ˹°ɯȹسŰɯеĴ죬ҹһ֤ΰԼԼҵǷԸΰĲ۹ʥڳǽòˣ
ɯãĿĴŮӿеϣ˼·Щ·𡣶Ļ꣬
ڵĹ㳡һƬţ˫ˢˢɯżη壬ָӣǡ
ɯ˹е㼱ˣ̲סСѵ
ǵġһ˲ɯԼңԶİ׸Զ׷
㳡һ磬ÿ¡
˹ס˰ɯ֣ǸŰɴһǡһסɯ֣վı߸߾󺰣ʥڹ꣡

ȻһƬƴտٵƮǵһֻšĺХһͷӥʨķݳ˹
ӵ£һ߸һýݵһȼյӷһԾ¡
޴ķԽ˹ͷ¾޴Ůļϣеźڰë޴ѩ׵צɢź⣬˫۲ʧĿŰɯ·ֻҪһͻữɯһС
ŵ壬ˡ˹ȻЦһ£漴ӵǰĽ׳Ůӡ
ǵأӵ£ŵĻرһ˹̫ɹĺںƤɢСɫĹâÿһ鼡ⶼ֣ĺƤеսŮӢ˲
Ȼ˹ǺϲĳֱӶǣ׵ĶʱҲһɫŵڼϵ֣βסеɫСɯܵɯʥڳǵĻʼҲҵĺѡŵ塭ŵ壬Ҷ˵˵еĲһĹ
˹ġŵɫӵĿŰɯһʱ侹Ȼӵ¡ĳƺҲˡ
ŵ塭áɯеŵ֡Сʱ׵ָ¿ܶĴ˵˰ɯĸҲ֪˲١
ŵ循ĺһ˹У˹Ǹˣ֪ʲôϴθ˵Ĳİɣ
˹ŭĴŵĻȵŵ壬ҪΪѵĻʼʨ͸ȥǱëҲԸеĽȥΪȥ˸ʲôʸɹΰľߣ
˵ʲôŵ弸ԼĶһץ˹ļʣ˵ǹľߣ
˹ͷƿŵĵŵ壬ڻ𣿡˵մ̤ǰʥڹǣԼģԸսԼ˳˯ڳ˯İڵ˵履𣿻˵Ŀ׶ĿгΪҰʳȥȣĿ˲ȱ̼̤
Ⱥɧˡ
˹ͦͦأҪˣʥڹЩ񱩵İˣЩȴûаǵĵ۹ˣѵҪԴеĹһڻлҷ𣿲Ҫǣʥڳǵļ԰ǵѵֻΪԼʧȥȱ꣬ųΰĲ۹ʴƽ𣿡
Ӵ˵Ķ԰
ˣʲôءҪϣҵ˼ֵĻȥ
ԣҪԼ
ҵɷ򡭡ʬ嶼Ұ޳Եˡ

Ƿ׷׿ʼ˽˹Ŀŵһۣٴξ𽣴ΪΰӢľһʢ˰ɣ
꣡꣡
꣡꣡
֪ǾݵľԥܿٴλվΰʥŮµ鹫ɢϢ˸оôĲǡǶôջۡ
ŵ屯εĿ˹ȻֳŵһԾڿлĻ漴ʨյıϣ˷ȥ
źХķɯߴһ޺޵ľʲôıǲóѵģ
ɯ㵵ĿſеıӰһʱе㷢ΪʲôůɰˣȴأȻʵ¥Աз·һһɯһֻϵ¥ҡţɳƵûڻ׶ĳˮС
ɯٴθо˫صĸоһһǰӵȺǱĽȥ˼˰ɯ壬ɯеһпеĸãΪʲôҲеĸоأססڣҲҡֻ
!˴ԵöˣɯԺɯһ뷨ʥϿģ֮
˳ž»ƤѥɯԼͶӰˣɫ£վͬһĵѩ׵ƤͬǿӰ͸ŷۺĹֻǸ˸оϸỬ޷ֱӵƮĻ궼ȻʧɫΪһ¡ɫӴŶϤһеǻ۹âĪĿŰɯ޳ӰͶµӰӣ·һ塣ⶼʼȻʧɫŵ̯λɴȹŵһϹӭֹ
ллӭңҵá˿ķ°ɯǵλŮļŵһֽܵǴ˵е鹫ɯ
Ȼְǰ΢Цŵװã
ˣҵɯ޳ָ·һƷ˲¡ܰɯѺõ֣Ǵ˿һִûйԱ鲻Խ˺ŽͰ͵ҡҽаɯ
û⣬µջ֣˹ʣ֣ľ𣿡
벻Ҫֹ֣˹ɯ̤ΰĵá
ɯĻͷŶϡ·д̾ϢĬĬ

4 

ۻҺãɢ͵Ĺâѩ̨ɢðɯеϢ̾ĹϷ·̾ĹޣðɯĴһǺֱܿЩûʵëƤ֯Ŀ⡭֪ɯתһεİţһ䱸ɭϵĹһû뵽ΡĳǱڲȻдĽ䱸ɭϵĸּվڹһȺɫĴŸǰųͭǽڣѩı΢Ĺ󺮹⣬·һֻӬҲ޷ɹ
˹ӵŰɯ첽˹ȥѵصóһͨЭĶһ˿ɡɯɵÿʼʼΪʲôһֱ˽ĸΪʲôȻȵǣӺ͹ǲһ壬Ҳǲȥ°ɡ
ȻһϤϢӭϢɯ㵵̧ͷֻɫĴŻƿĳƷ·ںڰҡקһڸ߸ߵϣɢһɸܶϤϢ
ɯǰֻ׺̱ʯλһؼףͷƵˡϸ˵һʬ塣۽ȻǰӢˣıڽڿϣʥַ̰ɢһɲŭϢ˲
ڰɯϢĹˡɯŷ֣дġ·һĹѨ
ɯ˹żֿ־壬ǸȴΣ㡭ʲô
ˡɯʶĵǰֲ԰׵СָϤĴУһʬ塱
֮أ˹·Щꡣ
ɯ΢Ŀ˿һʵʬ塱ĩˣ۾һһ¼ûȥ˯
ͨ˹Ȼͨһ¹ڵأɯң
ɯЩãˣӶеĹâ·ɢһкڰͯմ޷ܵħ޷ܡ
ô㣬ӵ£ɯ̲סʵ
˹˹βס˷ܣһץסɯֵɯ֪ǲһǿصܹѳ˯ǣս𣿡
ɯĬΣ̧ͷĿ˹ÿնãޡ˹Ҳ֪һֱϲ࣬Ҳ¿ֵɡ·ҫ۵ĲʺԶҲ޷աǣĲ
ǰɯ,˹վֲɫķڱ侲ĵ֪̻ݣܶãڵ˵֮£
֪ɯͷƵĵһǲ壬ԶҲ޷վ£Ҳ޷ů⣬ҲŲ㣬ĸ質
ǻӵ𣿰ɯ˹˰ɯĻ·һһңԶİҵĸһΰľǱӣǿײеİҲ²ӮǿֵϷҲӮİӵȴ㲻һֻССĶһ̵ܷ顣
˹˵˹Թߡս׵˺ɯ̧ͷһֻ̱ʯĵƹ£Ѿʼ׵ĶһѾõĺɫɫʬҺ˵Ŀֲء
ƽˣŵüǶ԰ɯ˵ȴϤˡɫĹâڲҰ׵ȼưڸõĶϣǿֲĶʼ漣ĸԭˡһжôȻһˤ˵һһȻ־ħ԰ɯ˵õһ֡ջ˹˵УΪ˹һΰĸסΪԼ˲Ĵ棬ӦõõϢ
˹̲סһ漴Լʧ̬æһǿ򶨵ĵɯҸ׵겻õĵġ벻ҪıӻҺʤһСٴһչĺͼҵɣ
ɯ󲻿ѵİѵҲʵⶼԼݣΪʲôֱ˿̣žãء
˹һҵʹֻҿɲһ⣿ɯܿʣǵģ˵һжİġûкϲֻԸԸ⡣
뽲˹һô޺鹫ʵԼҲһжġֱôľвһЩס뵽ԼһУ˹вʼе⡣
ĸ׼ǲһ塭ʣ㻹ᰮһ𣿡ɯ˵仰ʱԼסһһĸоĸоӿԼӣԺȴֳһӰ
ǵģɯ˹ᶨƵĵ˵ͷҰҵĸףʲô𾴵ˣʥڳǵĹ
ͷã·˲ʧѵ˵İܳԽһ
ɯİַڹĶͷĬĬʣΰˣѵҲΪ˲ϰ˯Ը𣿡ôǰɡ
ɺճѪӰɯܷϸָ⻺
ͳħ·һ׹ϵ
˯ˣֻڵԨܵõõİ
ȻԨֹ׹䣬׵Ѫ޾Ŀ޺һŲġ
ɡ˯ˡ
޴˰ɯĵһϤöڶ𣺡ס֣


5 

˹ۿһ漣û뵽ȴϡ漴ŭĳ⿴ȥֻֻʼʨվȻϢĴĸǱڲηڹſڵĸֲּ£һ
ʱһŭ˹ĵЦҵĺãΪΣӢ黹ɢȥͼ̤ŴС۰ֵʬŮıô
һĬ̧ͷӷ·丯ܵĹѨ壬һĵıΣ֣λӢͱ鲼һֱֳҸеޱҫ
Ļ˹΢һ㣬ȴǽڽϣôǷԸңΪ
ѾΪʥ׳һС꽫ع龻õõİֱ˹۾Ϊ㣬ӦñӦñˣʥһʹϢǼڸıӻ£
˹ŭ߶·һֻ˵ҰޣҪҸеĵˣЩ£ʵϲĵĵ۹ˣʥڹĴѾˣ
֣еѵеĽָֻ޴ѵûһȥսȥӻ𣡡
˹סˣĿеĽ˳ѩ׵ĽпȥĽĲӾȻֻаľ롣һ˫侲Ķ븸һǵĹâʱһɣѵڵϡ
ޡ˹ӢŤһţסͷҰ˽ˣǵĸǵȦСҲ֪ô졭һǿ϶ġܰ쵽顭
֡һֻůס˹֣ĵŸ׵ѪӦü̳и׵־ûɵԸ
˹̧ͷãȻĿɫдΣ˵ʲôʱ򣬺ȻԺǾ޴ײеѪڣںеģ˺Ѫܵ塭һʱĵͷ俴һ˫Ұ׵С֣ʰ˵ڵϵĽʱɫ䣬ǿ򶨵ĵɯС֣ܷġ
ɯͷ˿ıֿ˿ˣԹԵĵĽȻܷء
ǵġŰɯһĵҫʥʿĽң
ɯ죬˫۾У·ʲôѽݸ˹һӲЦݣӵ£ԼҪ𣿡
ɯеѹϲ磬ڶݵĽӴУ˺ܶණҲǲʺԼñǱеʬ壬ͻأӲǰŮŶǿ·ںڰҫŵĹΣ·ڰе¹Ů񡭡һУĹһжôªްԼԼֱһ¡˴Ӣһڰɡ
ˡɯס˹֣ܰΨܽߣȴһңԶɯӣűʬ忿ȥ·ҵһϤϢʬϵı˿ȴԵøֲ
ʲô겻ϰ˯أıӵлһ˲䣬ɯ˹Ůʥڹɯɷĵ˰Σڼ˽ŵӢ˲԰׶ɯоһı
Ȼˡ˹æʡ׼˵ʲôǰŵĳɯһϹǸˣ鹫ҵĸѾ˹ְӢ齫ڼ磡ֿ⿪ԼǽΪԼɶս
Ľĵס۶ŵĲӣҳҼ̳˸׵ĸ߹ѪͳҲ͸һڵ˵İ֮¡㲻ҪͼȰˣ
ƽĿ˹֣֪ʲô㲻Ҫǣ㲻һսʥĻʼʨѾˣҪԼǵ
ˣ˹ĵһֱΪʲôЩëҲǵĸٴθˡҿɰãҲսɳĻΨһļ̳ˣ
֣Ҳûа취˵ĿԼˣԲң㲻ܲŻʼʨյһᱣġ
ǵģ˹ջ˽̵Ϊʲôŵıëȥսأ
εĿ˹֣һֱңҲŵһֱ㡭
ðɣҵá˹һɫǷһΣмһֱ֪ġ
ʲô飿ֵʡ
ԼǸǰġ˹ֳһ˿ŹֵЦݡ
ʲôȻİĿƵɯϣдɻ
˹Цһһֱ㣬ֻ´ûŹҰɣ
⡭𣿡ĶŰɯѰĴ𰸡
ɯܲΪʲôôų⣬ǲ֪ΪʲôȻԼԼΪѹ
ǵġֻվԵˣܵ޽Լɯ˵˹Ļ˲˵ѣΪԼҲˣҲԼ
˹ٴγɯ£еĵɯԭõҵĸѵȺʱ㻽
ˣ֡߹˵Ŀɨ˹ڰɯϡɫֱ䣺սĺŽѾ죬ΨѪɱ¾ƽϢֹĿ𣿰ɯ
ɯһᣬǰǵġڸ質
ĽѾ̤ںصë̺ϣ̧ͷ׵ͷ­ǵִһ۰ףԼһն
ɣˣ鹫֮ɫѪҺνǲƵĶͷ漣ʧˡĺɫâӰɯð˲ˡ
Ĺһڿ۾ãȻĿԼѪ˿ںеı̧ͷãȻĿһ˫ԼǰĶŮ﷢Լɳ˹
һԽĶŮϲĺԼȻûϲáǵĿ⻺תһֱվԼ߲԰׶Ůӣɯ
ӭ£ûκθߵıŵħùĵõһĪİǵĿȻѣһڹСվ

6 ѵĴ

ĿնãȻ,İӲ,·մӷĹһ.ʶ̧Լ,ϼһŹֵĻɫ,Ϥİ
鸴ӵ˹ȥ΢ɵס˹֣ǵĺĴһǺܿ챻ϲø˹ȥǵģҲҲ
ޣҵŮĳ֣ܹȻе˭˭ѴŴ򿪵ģ
˹һ£漴ʡߵſڴѾλصԼĸλȥɣ
һֱֳ˫ĻʼԳŵ̽ѰĿվ˹ԥĵһͷɫ۾д벻ҧҧһХͷʼʨշ׷׷˾䣬Ⱥӻʹĸ߸ߵ촰ʡţϢĹˡ
ڰٴ˷յĹУڰùеĪİģһԶŮȵϢȴںڰ쳣йǼ쳣У·࣬ѪѪ·з·һѪķҷǿҵĴ̼Ÿɿݵĺ
ʲôߴ˹΢ֵȻѹæſ˹һ³صһɤţаԾԴǿҶİȻĸоȴԼİ˷ܲѡʹļ׵ֱͦǿ׳˿ڷ·ǴûйһؽڽӲִ˿ӿ·˺һѪ֮İѸмĿתˣǸССӰںڰзĹԣ԰׵շ·һʥĹΣӾĿԼ·ܶϤһпȻһĤݵĸоȻһһӢǵôܶһСĸо½ϵĴ棬û뵽֮ǰԹִžȻ˲Ĵ˵ȻɹĻõ
뵽ٺ١ЦŹֵЦ˵Ĵ̶⣬ںڰоȻëȻĸо˹ĳſںһ
˹ȻֹסЦǵĿȶݵĹâȷƽͣεĺܳɫΪĸױʮ⣡
ллΪӦģ˹ִ磬Ļش۽ȴ̲סɫصһۡ
ˣȥɣһ˫Ů˻֣ĸоȻܺãǲ֪Ϊ˯̫ãǲӦȻӿȻеѣεĿǿ򶨵ĵ
ǵģ˹ĵ븸˰ϢȥѸϲѶʥڹ񣬲ףһΰʢ£
šĵͷϵĿ⿴˹ȥȻתͷһֱվһߵŮʲôԸ˵𣿡
Ϊʲôӿɫ۾ѹںз·һ޷˳顣ǰˣԼĸסǣΪʲôԼ᲻ϤϢϤˬʶֿЦݡ
ҵŮ㸸Ĵ𣿡żֲ죬ϤĿûյĴȰݵĵ⡣
ģз·𱻺ݺݵһȭ鲻ԽǰȥϹһԱһ㿪ӵĵǸعصŵͼ˹Һʧ㲻ҪҶĳ谮һȨװŮ
ģͣϹֹûйҪдԼúȥʡɣҪԻҶΣ
İѺĻȥӲĳŹһϢȥ
ڴŹϵһʱ䣬·ľһصİԼˤУֽסԼĺѵĳŰɯ΢΢һͷɯҴʥڹӭĵϣһϲ
ޡɯеĲɵĻشҺϲлл˿гԻǰˣԼͬࡣȴõǰԼĵ෢ĵءΪ֮ѪĴˣȻܲ¶ɫѹסԼĶѪĿðɯӿһ־η롭£
Ӵصˤںصĵ̺ϣİļ¶ȵùҰްؼٵĴϢ
ɯǺ̧ͷ˫ֽסԼĲӷ·ҪսԼƤ⣬﷢Ҳҡ
ɯ߹ͷ̽ѰĿŲ鴤ղŵ侲ѾȻ޴棬Ŵ󱬳ͫʲѪ˿ƺ˿̵Ҳ߹𾴰Ĺֻһ֮ѪƵĲ֮
ɯȻζվϤϢˡΪѪյĵ¹У˸֮⣬Ψһֹͣöˡܶȥ˶ͼõľʩᣬϣԼ塭˲֮⣬Ϊиõķǿǳڰĳԭ򡭡ðɯԴѪκס
µʧȥ˫ͽ͵ڿ裬ѪҺˮʼ۾ڱɯ̾һǻ׵ͷ­оסǻɢͫףǹϵļԣ׿ƶʥڣԸΪ֮ѪʵūͣΪ֮׳һ˿ꣿ
ɺĿһǿħ漣ùɳƵĺﻺ³֣ǵġ
֮Ѫܵκв㶼׳һȥκαѶҷףɯľȻʵ԰׵Ͽκα顣
ǵģĴػ֮ɯԸΪ׳һһ˿꣬καѶỻпĳͷеڿտĹлʥڳǡ

7 սʿѡ

ˬʵ·еķӣһ˰ĵѭȥֻʻɽʯϣŵԴʻĳ֡Цݷ·˲˼һӰһ統굱Եʹ·ɭ￴ϳԼɬ΢ЦСŮǼһֻĸоӿͷ鲻Խĳŵȥ
ŵ壡ŵ塭֪ˮģߡ
Сģŵ忴һ鲻۵ʯͷȥ̲סѡֻǻû˵ֻ꣬羫Ůһصˤڲݵϡסһʹ漴סԼ۾
㡭ĵʹϥֱԵʹίȴʤʮˮҲ̲סӿ
ŵŲ֣Ԥнŭûг֣ʱеˣæܹȥ߽ŵʣôˣ
ҪҡİͷԼϥǼ䣬вͣĶԼ˵ʥڹĹǸ㰮ĸѾˣ궼õĿ齵ϵʱֻ𡭡
ϥˣĿ⿴ǽ׵ɴȹϴĿĵʺ죬ɵðյһԼԴз·Ǳħһһһѩذףĸ˿ܵ鲼ȻӻͳһƿɫҩͿ˿ϣ漴ðɫıһĶһǳɣ·˲ˡ
ˣŵ۰ͷɵĵɵѾͷô·ǲ·
ǹյĲŵֽеûûССҡ
ˣŵ̧һηɫˮӯӯµϲۣĲĽ
ŭĴŵ֡ӡ˿˿ĸоϥǳʹ˲ʧӰ١̧ͷŵ岻֪ץԼĺ׵ӣɵáꡪһЦ
ٴοЦݣŵһŵڷ΢Цŵоҩ̵Ŷ
ס޳վȹϵĲмվŵǰĿŵ壬лл㡭
Ҳôһ˲䣬ʱǸԵĶʱһվǰˣѾŶ߹󣬾Ͷ¶һĹϢ֮ԶҲܿԽĺ蹵
ޡŵͷűߵʻ˫ֵݸЦ͸ģ
ʻһÿȻ˲ɣһ˺ܶ˼ĬĽӹŵԵֳɽƽ̹ʯͷȥллеʱԵúܶڡΨĴʵ˰ĵ¶ȣ겻ƽ
̫ĹѾٴۣɫĵ̺Ĳݵϣ̵СݱһɫĹԡЭɽʯ£ĬĿķ羰
ϡ֪˶ãŵ建ڵǵǵһμʱ𣿡
Ȼǵˡ۾ն̵Ľë·ҲȾ˽ɫĹâǸʱһɭ¡Ȼˣŵˤڵ¡
ιιŵ岻ľ㿴ңܸ˵ĳܹˤӵĺòá
˵СһȻ֣ôܸ˵һʸڷϵ
㡭ŵҪվȻʲôһĬһµǸʱûпޡ
ӲĵǵȻˣҪʥڹΰĹôܿޡ
ǣ졭ŵ嵣ǵĿ˵ʲôȻվŵеôΪҵ۾
ŵɫˣĬĵͷסˣβŷԼʧ̬ھεİŵ£Сĵĳ˳ŵ塭𣿡
ûŵĿ̫Ǹˣǰɣ
šԥһ£ڰ˵Ļȥ
һˣǰɣŵһֱӵе뷨ȵ̧ͷô֪ģ
ʵѾˡŵתͷھٹʲôΪ˿̣Ǳúܶڣվǰģֻһ䱻ڰٿصʬѣ
˵ŭĽеҵĸ
ΪʲôأŵͬĿи߹ĹܲĴ˵뷨Ǹô
ŵһӱܲķΪķ½˵ĴˣҲò㡭ܺƽʥڹǶʥڹ˵ĿŸոյ
Ҹôŵ塭ʧĵŵ塭ҡҴû뵽û뵽װĸεĲңû뵽һŶĸеһУ·ֻһǶڶΡʲôˡ
ģŵ§סļοѾˡ
ŵ壬ܸܲңֻһجΣץסŵ֣·ˮץסһĵݡ
Һ˵ŵĵǣʵǿ
Һʧܡſŵվż³ϦװĸΣҲᣬʲô޷ֹ
ѾˡŵסļɫӦúЩҷǺ飡
ǡЩãˣǡŵ壬ΪʲôǰңΪ˰Ҳϧַ㡭
Ҳڰ㣬ֻڰﰬķ½ϵ顣ŵĻֻܰĺ٣ⳡѵģֻһˣǸ˾㣡
ҡˣɫӰҲ֪ô
һֱ֪ġŵЦЦзһХһͷʼʨմŵ忴ˣҵĹȥɣ˵һԾʨա
æǰеŵ壬Ĳ֪
ʥڹ𣿡ʼʨվ޴ĳĴŵʨĴϹĳ£ŵԴʼʨƶŮģԶЧ壡

8 ػ֮

Ѫ޴ĵԡϦСѩ׵ս·ԡѪϵŮҲȾ·ʱڿն𡭡
ΰƶŮ泯ŵĺأĬĬţҵͨƽ֮·㱣ҡ
ãȻ˹˷ܺ
֣ת˹ɷŻʼҽѹһ˹
ãղ͢˵һ˳ȥˡ˹еļĳĵ˺ܲⱣȥĻӦöһЩͬǡ
ϧݣڹűļԴʣһʱ侹ȻʼǲԼĴ

ôˣ𣿡˹һĶͷûзհ˵תԸ˰͹ط䣡
λʼӦУĳһǫơеĳԼķţһƬҡȻĿϣ·ĳ类һ¡ӿŲѹ򹬵ȥ˹֣졭
á˹վ˽Ųȶסεĵе㼱ˣ˵˺ֵܶĻΪʮֲڸķϣɷԭ֣
һʱˡֻö˹Ķŵ𣺡֪ʱܻе⣬ҵãϣ㲻ҪǹѪһˡô˵Ŀʥڹһʥѵ㲻Ըһ֤һ𣿡
ǵģϾװģΨһ֡ô˵Ϊ˸ĸŶҷĿġô˵ٴվˡǣʲôΪʲô˾ŵ嶼˵ء
ͽ峺ĿдĪĿ־壬ȻصļȴɼŻʼĽŲƶšĹű·һſķĹ·ʱһС
ѣɣҵĺӡϴǿħ
˭۾վŷԼľȻǶʱģŰɫ˯ȹڱĵذϡ
ػڰķ½ϵļ˾ҵĺӡϵ͸һɽҪڳ˯ˣɫĹѾִءʥȪˮɿݡķ½ϵ齫һǰδеĺƽ٣ӣɣе֮ͻطĹɣ
ǡֻһͨĹԼ۵С֣ȻҼûиǣҲû¸Ҵ
ҵĺӡһɰĵ㿴ֻǱ档ƶӢ黤ʥ㽫̳ױȵħ㹻ɢһкڰɣͬڣ
˴أɫʿž޴糱ˮӵ³ŮļмӤĿ޺šʬҰѪȱڴӿѪɫ£һСӰźɫƤվڸ߸ߵģʬĸ֮߳ñɺɨһУɫ÷Ͽʼҫɹâ
ҪҪŷֻѾ亹͸ˡķӳĴһ㼦ƤڷвĶţе龰ߵǰֻѾúܸˣ·ŵѪɫɵðԳһԼ۾ֻɢĹԣɵðԳЦԼġ
ȻǱһĲҽУھҹޱȵתȥһִûйĸоԼĻͷһ·һ˲䣬ûС湬ڴϣȻһ԰Ĵ۾ԼʱŵûɢææҵĹס˴ıУסɪɪԺȴǲǰŵĶԻ
ʲô
ˣŲϷµԹ밮˯겻ȥֱһ죬˰Ǵӳ˯лѣŵֻҪ꣬ͿƽϢǵԹӵԶ
Ǻأ
սдŲԹȥԽԽ࣬ǲһԽԽǿ󡭡жǿû֪ǱںڰУƾԹСûע⵽̲صǿĺڰֻػķ½ļ˾֪ǶôΣտֲĴڡ
ŵ壬Űķػ˾Ĵ˵𣿡
ΪʲôţѵִƶŮĴ𣿺ο˾Ѿǿˡ
ʲô
ػ֮
ŵ塭ԼС󹬵ǼİңԶΨһŭŵҰĹ

9 ͢

⣬ɴ΢еɯƯĹϲ
ǵġɯ૵ס۾͵Ĺ⣬Ҳðɯ۾΢΢Ĵʹ
ɴĸŰɯ԰׵ɯů
ǵġɯ̽Եƿ֣˰۾ɬѣĿ׵ý͸ͽ͵ץסеһƣľȴƤĴָߡ
ɯҪ𣿰ɫɴڰɯͫСûһʶա͸˫ܵĹһһأĹ׷
ǵġǵġɯһֻŬץסʲôȴִӵקסԼ·ͬһͬϽ¡
ôȫɡ޳Բֽŷǰɯ̯ɡҫ۵Ĺâͦű·Ȼ̫۾ĳǼﵽ˼ޣ˲䱬ѿ
ɯסԼ۾
Բ𡭡һǸεͷ𣺡Ҳ֪ᾪ㡭
ɯæҵסͷ˰ĵϢʱΧԼɯŷԼ۾ûˣղŵһֻһجζѡ
ûɣ΢ɵȴһԴĵĹУ·һҩ˲ðɯҵƽ
ޡҡûµġɯվǰˣȵʧ
Ǹˣ˼ĵͷŰɯ΢΢ʩ֪ʲô˰ɯķ䡣кܶһǲ֪ΪʲôڿӮ壬Ȼһ˵ĺϧ
У뾫£鲻Խƿǿģ֪ʲôɵ磬¶ͦıӣĶͷԼüë½յ˫ۡݵԵԲԲԴӤ㻬ûѪɫ˫΢΢̣·һΡãȻˣ𣿲һʹ
û뵽̫һǣɯȻѡֵоȻһھθУ·ԼСĴǺ۵Ρһ̣Լĳԡ
ûйϵġɯס½ǣĿŴ¶ͷ̫һ£ߵԱߣﰬɯ˴
ɯмĳЦЦô߹ﾹȻͻȻԼķ䡣һɨնԼĵ뾯裬ԼСԼԼ˵ϲãܶܶ飬־ԼͬʱԼҲʮֲ⣬ΪʲôԼǸмӵȴûĳ嶯뷨
ɯҹ˯ÿɺã˹ŰɯںĴ¡ûκ¶ȵСַ·һ鳹ǵĺ˲䶳ĵһǵģ飬ǲôڵˡǺڰĴˣѵĴߡǡ
ɯŲһĴ¶ƺҪԼˣ˫޳ȴԽץԽǸɷɿ֣
΢΢һæɿεĵԲ𡭡
ûйϵġǰɯڶ˵仰ˡħָ˱΢ץ˵ƤбԹԼĸʸԼ޲Ǵ
Ҫ𣿡ٵĵһԼָյ
ܺãܶ࡭ɯһµܸӸӾ͸ˡ
ӸӣһʱûзӦ
ǰøͿɺɫɫ˺ܰġɯ·򿪵ĻϻӣĵֱȻţȻҲҪӸһźء
ʱŻȻ㲻˵Ҫײһ״ɣ
ײģɯԴһµ˵Һˣҵĸ˵˯ĵطĽзӦþǽСײġ
һɫЦߵõģһһһϲġ
лл㣬ɯ˵վڿĴתһȦҺø˰Լݡһܵϲңû뵽Ȼң̫ˡ
ɯ˵ӣȻĪУǺܿ챻Լָǹˡ΢Цŵô᲻ϲɯأĹֻΪ츸岻ãܲ㲻ģǸˣɯ
ûйϵɯԱߵĸܺõô˵
ô÷أǿѹסȻԾ࣬򶨵ĵԶ𣿡
˵ɯڴϣȻĵĸѾԼͬڡ
ͬڣĿ°ɯϣһʵɯˣ
ǵˡɯ˼ĵΪҾ˯ʱһ˯˯ܶꡣ
һеĲ²˲䱻֤ʵԼͽ͵ıһʹڵʵôȻһÿ־òٴȥѯǰ޺Ů
ɯɤ·˲ɳӣɬܸң˵ġԼʲô˼𣿡
Լ˼ǡ
ɯźȻƿˣ˹̤˽װľУޣ죬ҿɰҲ
֡վ
ҹϢÿɺã˹ɫе㲻ãӦעϢ
ҺܺãллֹġɫĺһҰɯҪиˣ
ţ˹Ҳͷߺá
ɯ΢ʧĿıӰʧתǴžûѡҹĴ죬ħĹɣŻһںҹߡ
ΪĽ̸˿Ǿƣ벻ѡ̧ͷĵӵ£ո٣Ϊʲô㻹ȥ˯
˯˹һ죬ܿˡĵɯ˼ôϢˣͷԸúϢ
Ǹءɯ۾Щ룺ҾúĽϲ
ǣҿɰС˹ɯļζ۾ѵ㲻֪ԽĶԽΣ𣿡
˹ҲӢգԶİ
ԺᶮģҵĹ˹ץסɯַǰעֻҪ֪Ҳʵ˾͹ˣ

10 ìܵ

һݹȥ,һз·𶼻ָ
ϲѶѸٵĴʥܴ˵ж׷ȻԼצѽ·ôһʱ䣬ֺƽĴ
¡صҹŮظ裬ףΰĹٴֱֳ϶ַĳϡĲۺʵı۰˰Ĵǵɢһ˿Ӱ
ΪӢϵľ߶еޱȵĳ뻶ΪԤƵʢظ衭ǵģӢĹӢܳӡ
ǲɢţصİԼˤĴԺﲻͣĽԴĵЦݣԼ˹վ΢ЦţһȺȺŮȵĺСԼϵĸƽʱЦҲ·һ˿˾ùЦݡ
һ˲䣬˼Ӳ԰׵ССĵĴǿħ̽ͷԼǫֺõЦš
죡ԼͷԼıֻһӡѵҴ𣿡
ûдȻһϤеҲһӣ鹫
ŵ壡Ų֪ʲôʱеڴ̨ϵŵ塣һɫ·յķ¡ɫĶ̷΢еƤ裬صᣣ·һֻɭ߳ľ顣
ţҪɣŵİҷɵͷԺĵ
Ҷϰˡ޿κεҡҡͷվʣˣ
һſʼŵͷƤĳ˹ԲС͵
㣡յĵһɫ漴ĵˣ
ŵӴ̨һԾ£ӯһֻԱߵǰее˱ǰɱεʱϣǸѵˣ
Ȼ̧ͷŭĵΪʲôҪǸѵˣȫÿ˶ܿģֻһɹ·е˶£ȴվںڰлްĿǣΪʲôҪңΪʲô㣬֣ҲǱˣ
ŵĿһ˿벻̣ǵģ˽߹˴ļȴҪеȫˡҲǰһ̣ſڸ׻СԼֳ߸ߵľͷӡ죬ҲԡѪսԼ׵ˡ뵽ŵתȥŴƮɢĻΪǰķ½ػ˾ѡĴˣҲʥڹĹ
ŵҲŰķ½ػ˾Ĵ˵ʵ
ţŵ϶ĵ˵ͷרȥݷ
ɣȵĳͣʧ𣿼˾ô˵
ŵĿĿҲӦüġ
ǡвĿһֱΪԼΡ
ŵ忴ı飬鸴ӵĵ˾ӦԲŻ֡˵ǣԶҲҪԼĸоĳпܻʵ
ɣеĳԺﻬסôܡ
Ǽ˾˵иıδŵִļĵԣʵɣսĺŽѾ죬ԥôһнΪ֣
ǣҲ֪ô죿ץסŵ֣ŵ˵
ʵ֪ôġָӵٴӿŵͷʵϣѾˣ𣿡
ǵġ΢εɿŵ֣·ǽʲôһֻ֪ͨһЩʲô飬·𶼲ŵ˫˫ۡǴС޼䣬ǲ֪ΪʲôΡƺŵԼ˼
֪֪ˣĺܺãŵе졣еĸоŵĲЦޣŵ壬ڹ𣿡
ûСŵɫ˵㿪ʼԼˣӦúܸˣġ֪㲻룬ѵǣǸ鹫伸ƶһʱ
ЩǼ˾𣿡ŵ۾еĵȥ˾𣿡
˾˵ʵʱġŵ忴˿⡣һס׼뿪ŵ壺ŵ壬Ҫ𣿡
ţŵԵ˵ͷкܶҪȥ
㡭ԥһµǲǾڱˣϲŪĻ
ŵƿ˴̨ŤͷʲôӣһԶ֧㣡
˵ʲôһʱûзӦֻŵ峯ŴһԾ¡ʱһæϵڳһֻһͷ޴ĺӰŵ˷ȥ۾ǺӰѵǴ˵еķ
ˡŵıŷǳĲӣ˼ڿз
ҲǸСҲдϾĹңȴɶûСΪΪֻĳɳаڰսҡ
ߵѪμңıңͳߡԶҲҪΪΪеһУ˵ֻǱܡ˾ĻٴŵĶ𣺡ֱ鱾ܵ׷ڰһһ죬ս㣬ֻҳϡ

11 ҹϮ

νƽսšǰҹǸꡣ
񻶹ҹ˯úټĹ㳡ϻĺۼصʻɵϣƮ޵΢
޴ǱΡĳǱ¹³ֳ޴ŨڵӰӣ·һǱڵµĹޣֻ¹Ż¶Ŀ
Ȼ¥ϳһϸصӰӡŨܶӲë⬵ĸִһ˳ͷ­һ·£ڸ߸ļϸĳ𡣽׳ʹ֮ɣϢϹ⻬¥ˣ̽ǲᡭ
һֻֻֻ
¹У֫ŵأٱܵĹϢĴͰĹľԣȻ˳Žʵ̵ĳǽȥǽһɵѪζسǵʿ˵ڵϣ˺ĺ¶װ׺һֵ֯ǾȻûһѪҺ
ءһĿͣҹ˲ı˺ɷ飡
ɯȻ۾ŲĴߵǰСĵİѴһϸСķ϶ʱˣҰ˳ڳǱ˳Ŵһ˼ҡǼ䣬ӤŮ˵ļ쳹ҰգʧǴ˯ԵһѪӭ
Ųȱ֫ӳǣܿͳΪӿ˿еʳһЩ˿Ĳ״ͼ嶥סŴǼӲľŴǷצ縯Ŀľ
ѪŨҵѪζ˲ãʥڳǡ
Ų޺ͷĶʿ׻ײʼԽԽңԶֻѪںﳩڶޱȵ
ཡཡཡһһ·ĳֽ䣬ȼǱӿʼʺ졭
һֻǿ׳İ˷ܲ˹צĿס˾µĴ̨׼˷ܵһԾʱ򣬺ȻһΣյϢסˣ
һŰ˯ȹСľȻվھߵĵط͸һϢ־һɺӣ·޵Ԩ·ܰһлŵĶȥ
ء˷һֱֱˤȥʵûʲô·ıܡܵ뿪ǸΣյĴڡĸ¥
ѪĽѪʤͷ˰һ㶣еԼͬôܻ¥漴һζ޴չɱ
ɯűײˡ˹һӻʼӿ˽ڰɯĸǰסļŵʣɯûɣղҺΣաǸ
Ŷû¡ɯеĻشɫͫ￴Ķ·𶼶Ⱦһ˵ʺ졣ڰӵӢճ·ˬɾϢѪƤ
֣ܻ˰ɯ˼˳ȥֻһּ׻Ѫĳ˽ļٵĵѾʧˣӿ˽ϽŻʼȥ֧Ԯɣ
˹վ˿ɯÿ֪ͨ
˵֪ȥˡÿҪһôͻȻҹظʥڳ˲˼ҵȴֻĿһ޹ϰǰ£˲䱻˺䡭˿̣ȴҲֳ
˹侲Ŀ˿⣬֪ãʹ˹ȥرðɯ
˹ŴųȥٺõľҲĻѹʼǱİ˽˷һжôͻȻı˽˴ֲǣϾƵʥڹʿ˵ܿ죬濪ʼȶŷֻеıѵһ»ںĵ̺Ҳ᲻
Ȼһ˿䳹ǵĴȻ۾ŷֱĸּѾжˡѩ׵ֱϣһĿĵ˿ʺѪ
㡭ˡɫںڰҫһ죬ĿתĿײ
ޡŷԼֱ۾Ȼôصˡһֻ˳˹ײĽȴһֻĹͷ棬ֱֻ۵һ¡
ɣɯ˵ţȻͷͷѪ⻬Ƥһĸоǵı䡭˿ڡ
׼۾ʱԺȻһëȻ뷨۾¹⣬ǲ԰ܷϸĺһһǿҵסĳ嶯ݺݵһƿɯŭڸʲô
ǿҵײðɯѪջѹɯãȻ̧ͷһ˫ŭӶ񣬾ɫӡղԼΪѸٵԺһƬҡŮѪĸζ˵ĲҽУѣĿʺ졭ỬϸĴԼ񡭡ɯסԼѸٵǴŸӵů̡
ɯ˵޹дãС־ڿаβŻ
յĴ洫ѹֵĳĲĳ鶯һ¡˱ĬĬĶԼ˵ˣĵˡҲˣʲôӣѪаħ
дŵŵĺʨյһϲſڴ̨ϴУŵ壡

12 

ھĻʼɵĹ£ҵľܿõ˿ơʱ֣ѶʥڹʥʿҲ½ӸҪ˿ŵҲѵʼʨվǰܿŤת
˵ĹȻǿؼĳǿ׳ĿϮܿɾǱĴӴܡ
˹ǽµĶѻʬ壬˳ǽɫصĶһʿʬǰ΢ĳأʧȥӳ԰׶ƽ·һԶΡӱҧϣƤûѪɫֳһɫ
ʿϵĿѪûմȾκεط
˹ڿʲôȻһûκԤס˹һתͷȵʧ
ôҺ𣿡һټ
ǵġ˹æͷֵ̿Ļص̫ˣûע⵽󡭡
һֹֻ˹Ļֱĵ˵ʵİɣ
׸Ļ亹˹ĶͷСĻش
κ˶סԽʿʬ壬һһ˹߹ƽ·ûκθߵһɼķ̵ΪҵĶӣôܲأұɳ㣬ô᲻֪ȻѪÿζ˺Ŀȫǣô᲻֪һ˵ֹͣζս᣿
ŵɺ죬·ܿ͸еһг˹д󺧣ĳ˼ƹһһĵǣҵĶ㣬ǺܻΪװĸΡǲӦúܸл㣿ҵĶӣ
˹һ°һʬ壬һƨڵϣ˲õϵʬһ԰ףæԼĸȥⶼԸ
Ȼһס˹Ĳӣֱһ̧Ȼ˸˹ʱֻоһֻĸצס۾һ˫п۾װĶӣ֪ҵԸȥң
ѸٳѪĴԷ·ҪѿѪ˿ǰ͹Ŵɢͫ˿־ûڡһ˲䣬˹·𿴵Լ緢Ŀѩ׵սϡҲڼ֮ǰ˹һźʹȫץס˲ɺֱۣ˻еҡˡ
Ȼһɣ˹صˤڵϣҵĿǺ˿˿Ѫ
ӵĿһۣ·ǿһԼɵˡߵǽԱߣŵʤľĵ˹˭
Ȼ㣬ҵĸ˹ϢǰǺɫƤѥĵԭңٸһλᡭҶ㻹ã
ٺ١ٺ١ȻٺٵЦɭɭЦ˹ëҲԽԽһִûйľӿͷô˸ǲݺӵҰǿͳô͹һΪʤϧ޹նѪɱ֣ȻͼԽһΪԼȨ׸ħˡȻֹͣЦӸµĿԼɪɪԼΪĶӡһֹ츴ӵӿͷӿѪޱеӿһſĴźҪ࡭Ѫ
˹ҪģԶҳң˫û۾
ǵģһ˿εϲɫӿ˹ûѪɫϣæǹ⣬ϥŵصң˹ʥҵģԶҵĸֱŵһΪֹ
סװĶӣǿ̧˹°ͣĵҺܸ̳ҶȨ׷󣬵ҿԺܸĸ㣺б֮ģһ㿴ҵԾ
ǵģҵĸ˹ǿסʹĻش
֣֣ʱ򣬳ǽ´ĺһɿվˣҵıӣӦ֪ôװýһС⣬ЩʿʬŽҡ
ǣ˹վȵķǰյľȻûаӰ
֣˹ס˹ֹеʵ֣ûɡôˣ
û¡˹򦣬ãͷĴе¶˹вůһ£ȻֻһεĸоҲã졭ûŵɣ
һáԺɯ˫۾ĿⲻЩ˵ĵڵϵʿϣȵʣЩʿ
˹ס۹⣬濪ãղ˵ǷѣΪʲôȥأ
Ȼɹתעһ뵽ƽʱʲô鶼ͦĸһϾȻûг֣ʱˡæõģȥ
ıӰ˹һĿųǽȻһ˹ʲô
˹һ𣬷·һȻֻŵһʬԱߣʱɫ䣬ʧʲô˶ã
ǵ˿ں֣ǰΪŵһ߷ǵʬһߵѪɵġ
ں˵ʲô˹ҵĽ
ŵֵ̧ͷ˹˹ڻʲôΪʲôʲô
ŵĻ·һˮӭ˹ʱ˲١
㲻ǻѪʲôɣŵ塱˹
ҡŵˣǵģ˹ʥڹӡδʿһδεĺʥڹԼôỳأ³ϿҵĵԲ˹Ҳû㡭
˹ͷ˼ŵ壬ֻǲֻţ
ŶŵҲеµȥæԱ
ȵȣ˹סŵ壺ǰɣŵ壿
Ȼˡŵ΢Цһֱǡ
˹߹ȥסŵļϿҵĵô㲻ܰһæ
ʲô£˹
ҲˣҾֱ˵ˡ˹ҧҧ·ʲôһɫʥڳҪʯҪʥӵ֧ԮǼʯҪʥڳǵĴšĻʼʨѵò˰?ʯҪʥڳ֮ңʥڹֵһȻϡܶǾ޴ʯǸԽϣҲѳֻľζһս,ؾͻ¾սľ.
֪ˣ˹ŵͷһذ׵һŻʼʨȥģ
˹̧ͷĻʼʨմʯҪȥֲסıŵ壬Բ𡭡Ҳܰߣ̫ˡ

13 ǰ

֣Ϊʲôŵȥ˼ʯҪеĲҵڹѲӵ˹ڻʼҹϮʧ˲٣˻ʹﻻ˺ܶסȻʿһʶ״ӽ˳̲ס࿴ۡ
ʲô𣿡˹סߣ΢ķʵ
ǣ֪ʯҪΣգһʼʨҲǸողġᶼˣŵϾǸŮӡ
˹ĵΪʯҪΣ֮أֻŵס
㣡ŵĿ˹ûзԭĶŵֳ˲пѪһ档
֪˶Թ֣ǡ˹һԼĿ׼ΪֳбҪ㣺ŵ岻ǵѣҲʥڹɫսʿ
֪ˣ֡һѹǼǵģѾСʱһϷֵĺˡ·һҹ䣬Ƕˣȴͣǵͯꡭ
ȻŸǿ׳ֱ۰Ҹ߸߾ֻϲ飬Ȼϲ߹ŵֳĵĽһĹһʵŵݵЦݡ߹ɫʯɵľ޴ȣͷŰɫĸɫշɹĵҲҴˡܶĶҲҲֻҲ붮ѡ
Ȼһϸ˼ѭȥֻһɫӰӴҴææʧڻȵתǡϲ飬˫ɫԼĵŭ¶ģίк¡ʱһŵھθжʱӿͷ
뵽ĸȥеɯ
ɯһûͣߵøˡϣ۾Ӷ񣬱ӣзŭˣԼ൱˵ͻأ·еӰΧһжôԶΪǳɱѵ·ǧֻڲͣԼࡣܲϣÿһϸ˵ŶѪĿǵģֳªİˣӱϽûʲô
еŮʹ㴿߹ޱëȾһĹΡ޳ŵĲӣ۾ĽëϷ·׺ϸСʯԡ
ʲôһڰɯеʹоңԶУһ̣ԼһеĲ죬ֻһĪļ¶Լ鲻ԽĳС
Ө͸ˮʹ۽£ɯķ·鶯һ£ǰһ˽µ̨ףˤڵءȻССʧɹİʵѹɯȻӿ
屾ܵĻӦĵ󣬰ɯٵĳԼķ䱼ȥĺɯܵøˣ
ŲֻӴܵİɯ治ɵֺֺЦͬʱҲеĪıӯԽ˻ȵˣվ˰ɯǰ汧ֱۿɵػѵĻܹǲ
ɯǰĴסˣһʱûзӦæ̽СԴ󿴿ҿŷ֣ΪǳʡZεģԼ˰죬ʵû߳Զʱɵˡ
Цɯɰӣʱ̲סЦЦ·һħ˲ɢ֮Ĳ졣ɯҲ˼Լȹǣޱεվ
״ֹסЦŰɯڿΧϵĵԲ𣬰ɯҲӦŪ㡣
еԵļܵŰɯ֣ɯԺŮҷѪҺԼĴæԼ֣ޱεĵŶʵҶԲ㡭
ɫӿɬεİɯı·ʲô㣬֣ǲ԰û¶ȵС·Լһ૵ĵɯʲôȥˣ˵ʱˣΪʲôҪأ
һ˫˵ķҷůϢޱеĴԼϡɯ鲻ԽİȥĻشɯҲ֪ΪʲôҲΪεɫ
εɫĿŰɯҲΣ
ţɯ˵ͷ˷ֱܵȻţɯһֱϲ׸ɯ֯ΣġɯһֱǺڰɫǾԵġԣõĶֻһܳĴʣ
ʼеͬ鰬ɯˣҡҡͷŶɯԼģǱ˸ġǲΡ
ŶɯɫƵĵҡҲεġ
Բ𡭡ʼǰˣһ飬·һԺӣνʺ뵽濪ţɯ˭ô
ţ˵ڵϡɯҽΡ˵ţɯʲôһָ۾ղҿ۾ˮ
һ㶣漴ĵ˵ͷҡҡͷ
ΪʲôҪͷأɯʡ
Ϊվ˼ΪյʱȽϲ׵
ɯȻĵĽᣬҾ
һʱˡ

14 ˹ҿ˹

ɯһװӢˬվУɫķ˿ڷƮ
šȵңɯǰ˼Ƥķվħ磬ֻվסСֽס磬̤С鲽⳯ȥ
ЦĿСĿĳԼһɴûйĺӿͷһĿһɫƴӵƽױȵٶȳƮڰɯһʧ䣬ֻһƥڵĿȻվǰɫĸɵ룬ĵڵϡƤëˮһԺڱʯ۾ĿԼ͸һѵĿ֮
ӰӰôˣǵ§סĲӣ˳žӰĿ⿴ȥɯԶԶվŲǰ漴ЦľӰͷӰŰɯˡ˵Ծ˫ȵһУʱ˴һֻҵļֱɯȥ
ɯԥ䣬ȻԾֱԼص·ֱͷ˳˯ļ䣬ɯסˣס
ɫ㣬ı質ͷ­ҪɱңɯסԼԴܾ߸𣬲ˤڵء΢΢ĳһΣסļסȻİѾӰԭվס
ȻӰǰŵ棬ĴӱŨصĴ˫۱ŭĵŶڵɪɪİɯаԽһ⣬סУӰͣ£
Ȼҵ·һͷŭʨͷˣȻǿɯȥ
˫۷·ҪקһʹȴȻı䲻˷ľӰɯȥ鼱ֻ֮һֽץסŨܵëýŹסţŰɯһֻֽУɯվ찡
־ֵİɯԽԽͺѣʧ̧ͷֻ˷·һֻϵֽΣʱ׹Ŀܡһ߽סսһ߽ĳԼ󺰡
ֻս˵ֹǿҵĵŭɳȥðŰɫĭŭ޲ýɯ˺Ƭ߸ǰɳ
Σһ˲䣬̵İɳĺ˼յĶǻһ㡣󣬰ɯֻһڿն漴һůĻ
ңɵڶ𣬰ɯתס߿յľӰһ㶣漴оϵ벻ϢʱŭĿȻȴʮ˵ãļסϣԾɵĵƽ⡣Ӱ˰Ҳûܽ˵Ȼվ룬漴ĳŹľԳȥ
һͷ˿ԼѹµİɯıԼԼţɵдΪοǴķ羰˶˵ĻԼҲûа취˹͸ԼΪʲôôţղŲԼİΣȥӦҲԭɡԶԼ˵
ůϢޱеĻԼ·ʯͷڻĸоƤ¼ʵ͵֫ɢһ顪Ծ·дһ޸衣ɯеĿ־壬ĵ̧ͷǼ°۵ĺᣬȻһȥĤݵĳ嶯
ȻǰϸƤϳһѪۣɯһԭֻƻĺȻԽ֣ҲĴŭ֦ܼ߳⳯ĵطҴСС֦ϣƤ׾϶ֲ˼ӣ
ɯд󼱣ûйķŭ뱣ӿͷµ·ԼĳŭΪʲôأ
ɿһֻ֣ǰſȥŬĲһ˫ɫıŭ۾͸ǲ㱥ŭ뾯۾ޱߵĺڰڰľͷǡ־壡
ͣɯ۾˵
Ӱһ£쭣Ȼһ˫ɺӰԼͫУϷڵѪҺʱ˱㡣
ĵ磬㻹̰ģǰɡɯоҺһ㲻һȥյĵ£Һһɣûж⡣
Ӱ䶯£й˳ָһƬãã磬һ׵Ӥ˯ںɫҡбƣһƬ
Բָ鷳ˡʱ󣬰ɯһҩ࣬һǸεĵҳ棬ҲͲˡ
ûйϵһֲϵĺһ߿ڲԶгŲݵľӰҲ֪ﲻˣȻûˡ
뱣ɣɯԱ߽͵̲ž޴ϿȺ棬ӦǷǳܳİɡ
𣿡ͬûѱ׼ɱҪˡԺͳҵɯ˺𣿡
ô˺㣡ɯＸȴʵ;Ӱһİɣ
һڣɯ漴ûڲѣ룺ΪʲôҪأⲻŵĴ𣿰ɯǱѵ𣿡
ʵ˵ҿʼǺ㡣Ȼһ仰Ѱɯ˱ѡȻڶ𣺡ǣҿ㿪ҵӣȻ㣬ֻһԵĺӰˣ
ӣİðɯãȻˡ
ǰ˵ڵ̺Ĳݵϣ˫Ժɫշ·ĵӰ޹ɵɵģģƫƫʲô˺棬𣿡
ɯβסеϲãСĵ治𣿡
ЦӰˣѵҵؽ󻹲һƥ𣿡
ɯɵɵЦˡһξҲôˡ֪Ȼ޷Ӵ⣬Ҳ֪Ӱֻľ²ЭѡʲôϵأĵŲһ壬İһĸоȫ
ϣɯȻڵܸܲңνԼʲôһ˵ڣһθ̰ΧԼǱʶҲһֱڵһ̣Ǵ˿̣ȻԼǶôĳª
ɯûע⵽ɫ仯ֻǵͷ˰̧ͷ֪˹ҿ˹Ĵ˵ɣ

15  

˹ҿ˹аعòһֲ̡ءƧųſ۽ĳҰԲгŮͳ츾˵ķ鷿
˹ҿ˹ºڷߵҹڸ߸ߵϸŴ,ɢһа,ڰϢ,ǿǰҸֻҪܻش⣬ͻӵиıԼ˵
ܶ಻˵˶ûǧҵϣܴе롣
ջظסߵأ˹ҿ˹ᡢһ۾ɵһźε¶棺糿ֻ·ֻ·ֻ·һΨһòͬĿĽ·ʱٶȺСʱ򡣡
ûܲѽǰԼ˶ԵˡǼȻкܶ˴˷ӿΪûܿ
أıƽסˣû˲
ɯ˿ʵĵĹһ᲻ȥ
סˡɷϣĶˡԼܲǸյףôԼͿԸıܶԼûıʵΪ˶Լֵ
ɯҡҡͷվһֱҲףÿ˶ôҸΪʲôҪȥ׷һЩԼ
ÿ˶ҸĿŰɯһʱ䲻ָ֪ʲô
ǰɯ͸ħ翴ǿʼ̫ʧĵӵеĶ̫ˣĽ
ꡪЦվ̲סబɯСԴҵС㲻֪Ϊһˣͻкܶෳʹࡣ㿴ôáܶƽΪԼʳ±ͣΪԼİȫĵʿս˻ڼǣǵˣԱǻΪȨλ໥աνң룬еĸżʡ
ɯס֣СĻӦòķհɣ
˫۾͸ϣ̽ɻ󡣲ЦŷʣΪʲôã
Ϊ˹ɯͷ룬ﶼһİɣ
ٴˣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôáڰɯûм⣬ѵЬӣŽŲɫ̺Ĳݵ˷ܵתһȦѡϣһͨƽ񣡡
Ϊʲôɯ˹ȥʡ
ΪҾͿԾ±ܡɯЦЦݺܽӲַĵϲȴĸȾҲѥڲݵϣӨѩ׵ĽѾϦȾһ㵭Ľɫ
ɯܹ߼ÿ춼ܿĻᵽķҷյϲãʧȥʹ࡭ƷʳԼʳ㡭ؼǣԾһ棡
ŰɯĿûоԼӵеĶ֮࣬ûз֣ţʵҲһܡ޷ԼҲʲôо޷ԼҲԼϲһУȥƷյĺڰ¶ʲôζǰĺ۾ûһ˿ڰаװ˺Ӱľϲ㡭ʵϣҾʲôûУȴú㡭뵽̲סʣɯңڵص׵Щ꣬ôģ
Ұɯ˼ŤԼָͷͷҪ˯Ȼ׽¡ײˣҲԼһЩڵ顭
˶ꣿ
ʵҲûмɯ̧ͷɵĵҲͲһǧɣ
һǧꡱ룬⼸Ҳ湻ġ뵽Ҳʱ£Ҳû׷ʣ㻹ǵǰɣ֪ΪʲôһǰŮŨȤһ̣ԼӽɯĳԣԼеֻǱ֪ܵһУһеı֣һеġ
ǰɯĿʲôǰ
㻹ʱ顣
ɯͿˣҲôô࡭ҵһ档
ٴĬȻˡҲǳ˯һУҲɥʱ̫СҲ̧ɯ°ͣʣɯĸ𣿡
ţɯĵ˵ͷ϶ĵһˣлл㣬
ҡҡͷϲԾ棬ÿζǲһĵط
ģ𣿡ɯԼĶ䣬˫ֽץסּУĻᾭҳ
ǵġ΢Цŵ˵ͷؿӿһС
Ϧ£ɯ˷ܵ˱ӰӡСˮ߰ŤšԺﲻ˹ҿ˹Ĵ˵漴ܿҡҡͷ˦뷨
ɯ㵽ǶʹǶħǿ㺢Ӱ㾪ϲҲһ顣ŵе磬Ҳҵһ˺ƽӵŰɯǱϣ˼ǧ
ϦѪ޴ʥڳǷ·һͷǱĹޣſ˺ڶ͡ģδȥһ˲䣬ǱŹˡ

16 Ѫ밮

ǱϢϵһ˲䣬ɯкȻһ˿ԤСȻůϢܿĸо۾Ϧʥڳǹ㳡Ͼ޴ĵϵŮĸԼɯȻһĸо
˳ŰɯĿ⿴˿ֵͷɯЦȻְɯŮмأ
ôءһٸг˰ɯķɯѹסеĪϲСǵŮô߹󡭡ҵĻҵĻ
һЦҲ硣޳һµľӰ һﳯΡĻʹȥ
ǵģû˻ðɯǲ顣ʹգɬϵЦݡɢϢҲĸ߹ʡһֱϳϵʵȻҪǣʥ֮ԻȻҲΪɯĹ͡
ʹħͷ˿Ǿ޴ĵŮ۽ǵ·ͣڰɯϡҡҡͷͼѵԼò˼Ĵ
ȻƽʱžĻʹſڣۼ˴䱸ɭϵĶ飬ķֳɰзվڻʹߡΧǧƵĹԴİټĻʹΧˮкͨԾ°ɯ׼ʹȥ
ɯȻվסˣ֪ΪʲôвԤԽԽأз·һĵźɯܣ뿪
ôˣɯɹİѰɯӻþ˳ɯ˿תͷĿͶʥʿɢʮʥϣĺ˼ޣҺ¡
סǱСְοɯҪ£ЩǸʵ̴ӣûиǲ˺ģ
ɯһʱҲʵĴеĿ־벻ĸо
ˡо΢΢С֣̲סȤһᱣģҵС
ɯ仰͵̧ͷʵĻᱣ𣿡
һ㶣漴彣ؿڣ֣µʥʿĹģҽᱣĹɯֱȫعһΪֹ
ڰķ½ϣÿһ˶ԿñԼҪ˵УʥʿĴڲһֹıʡ
ʥʿҪоտǿҪһŹ¸ҵġǰҳϵİ壬Եɱʹԣڰķ½ʢһ϶ڶгĻһʥʿЧʱ
ɯû˵Ҳ֪˹ʮ֮ǰͳɹͨʥʿſԣΪʥĽǣһοɫһʥǵĹâǿס֣ĵҺܸˡ
ʥʿĿ⻯һУ·ҪѰɯ䴩һɯŵס֣ӲͷƤ򹬵ȻԭĹ͢ȫװĸּɯһƬң׷ʲô顣ĵ·ͱʥʿܲ͸磬ܵǽɢһ䲻Ϣɯƽһθо˿־壬ãץס֣֮⣬ɯһƬհס
ĿԴȬһֱûĸһװվڰɯķſڡԭĴŲ֪ʲôԭ򱻳ȥһȺصšںڵںĻʹͻأªɢһֲϢ
ҵŮһѺĮ̬ȣȵĳſ˫ۣø㣡
߹ȥְɯסԼ˾İɯ֣Ҫ£Ҿ뿪ġ
ɯһ£ɿ֡
˿ףһڴĿԼؿ鲻Խһȣţ˹ȥǵģʲôҪ㻹ҵĸ
ͶԼ׻һ˲䣬Ȼ˫һʹʱ̧ܶͷ˼ĿԼĸ׾У
ȻһУžʹŤͷһʱʧҪ
ʮʥˮʮֱͬʱ׼˰ɯ·ֻҪɯһðźĽоͻʳƬ
Ϊʲô˵ĿԼĸףʹĳ˰ɯ˫񣬻иĮ
ߣһ˦ɯЦɯҵˣ֪˱ʥˮıƬʱΪʵūͣǷֹҵأ
Ŀ־ѾȥͬϢʼƽֱŹȥҲڡ
ɯûж⣬ΪʲôҪ˹ס˹ֱۿеĵοԼҲǸԸûǿ
žصĶõ˷ݺݵײǽϵֻöһƬ漴һ𣺡ꡪ
ʺѪҺʱ˻ĵ̺һŨѪζʱڿСסˣɫ۾˲ͨ죬һԷȮĴ˫ð
ɯĵĿŰҲѹĿſʼɥʧǹŮССһ˲䣬һŵܻûˡҲӦԼԵİ࣬˵ᱣԼġɯĬĬ룺˵ᱣҵġҪ
ɯоŹڵļ§סĲӽ㡾𣿡
ɯĻ·ĳħĻ˹ںڰĶ۾ɺ漣ȴʼԽԽָҲǶԼƤ⡣
ͷɡɯ˵ͷŮʹҧͻɺһѪĹ㿴ΧЩѪѵ̴Ǽʵ۾Ҳ뿪Ůӵһ˲䣬ͻᱻ˺Ƭ
ס죡ס䱩ŭĴϰɯĻһץסһݺݵһʱһѪܵĸ첲ɫѪҺʱ˹һͷһ
˹˹ӶİǸ﷢Ұް͵ĶڵϴС·ʹԼҪѵѪܺùһ㡣
˹·һһ֪ʲôطð˳СıܿϵѪգվڹߡ
뿪úչˡһֵۣҼ˿סҪܣ
ǵģ˹ͷҲ̧ıѾ˵ȥ
תͷĿŰɯȻҺܲϲ㿴ҵĿ⣬һǸл㡣

1 ֮

ɺʣްıḧűƤ˰ĵڣûбĽУûзɽѪҺʲôûС
ɯɯڿ𣿡
ûпޡڰаɯסԼĶ䣺飬ôޡ
Ϊʲôڷ
߿㣡ɯͷײĴӡǰֳЦգɯĻͲòϰˡɫϼޣƯİɣ
ǵģҺϲɯ֣ĸĸоϡܸоϢ
Լ˯˶ˣܾãֺֻһ˲䡣ڰУ·ԼƯУȺź޺һƬİײĳԼЦţûɹݶƧ̰Ĵ죬¶ɯѪ
ɯſ
ɯĹ׵ҫ۵İϣ˹Ц˶ţɯվסˡ
ѪҵʥɣװĹȻ˹ʥʿ߸߾ɢԼ־ʥԼ
Ҫɯסˣ岻ĳšɫ㣬߾ٵʥӢӡһ˲䣬ɯгʹࡣ
Ȼһɫ˹ɯڿնϤ˰ĵϢΧԼɯ˵һᱣġֱ㰲ȫعһΪֹ
ǵģǵģɯıס֫ϲҾ֪㲻ƭҵģġ
ǵģôƭأɢ˿־ڰڲԭϻ𣺡㿴ɯ
˳޳ָȥɯϤеĺɫءɫֵĹأ·ܿڳ
ҵĹ磡Ȼľϲðɯ§סĲӴУҾȻˣһˣ
ǵġ΢ЦſŰɯѾҵԣɯԲ𡣡
ʲôɯ˼ĿؿѩıĴ׹䡭ݵķҷǿʹʼؿӡ
ɯסؿҡҡͷƭҵġ
ǾƭԼ̵
߿㣡ɯıǿԼ˯
һ޵̾Ϣʧˡ
ɯסӺþҲû죬ɵͷ̽Եĵ㡭𣿡
ӦһļžңԶĽŲڻ
Ҫɯ㲻Ҫ뿪ңҴˡ벻Ҫһˡ
ɯҲ뿪ģһֱߡٴںڰ
˭ＸһֻӬɲôأһֱԼʲôʱ飿
ǵġǸ·֪ɯʲôɯҾ㣬ҡ˵һֱߡ
ܵģɯŵĽҲ㣬ҲŲҪ㣡
ΪʲôҪôŷأĵ̾һ֪ΪʲôԸϣɯӰӣĺڰһ档ڰǲȴ׷һ̵顣
ɯǿѹסеĿ־壬򶨵ĵҵɣȨȥң㲻ңҲ㡣ң˵ңΪʲôǰûг֣
ΪԹĿһУұεĻشɯҲԸ˵һǲò㣺֣֮ܳΪʼ˥ߣٲ߳ȥǶ
ɯĬˡǵģһгض׸ĸо˯ߣָֻоԡ
ɵǽڸκĽ룬ǵ޷õ䣬ܿͻḯáɣɯ
ǣȥ˸£ɯ̲ס˵еʵ뷨
ģֻҪվȥοֻҪڷ棬ǿ϶ӲֻҪ˽ӳȥĻᡣ
¡ɯҡҡͷĽŲûֻҪһȥͻᱻǿ⽴ġ
ðɡЭһµܲϣԼƯƤҸðɣֻҪ˽ͿԿ΢άڵӡ
ĴǶһ£ĽŲֹͣˡ
԰׵ĽѾں̺ϵһ˲䣬ɢŨҵĲϢ̱ƵͷһѣΡڵϵϾҵĴϢš
Ȼһ󼱴ٵĽŲԿתصĴŴˡ
һѾõϢӭɯ̰ĴڴڵĺϡģһηԼ˵İ౰΢·ʬļ档
ɯϤɵںԶĵط
ɯ̧ͷ˹վſڣְڱϾĿԼ˹һѩıɯͷЦһ˹Ҳ˺ġ˺㣬ҵ״Ҳʲôı䡣
˹εɿ˷ڽϵ֣˼ĿŰɯǵģǰİɯվûУС·һƬеҶǰ˼ͣ̽Եʣɯ㻹ðɣ
ңɯãĿ˹һۣʵĵ
ʺ˹ԥһµҹ㡣
ŶǵġɯĿǽŵǽֽЦҲˣҲ
˹ˡǵģǱǿޱȵĸ˵˽ĽӽˣԶԶĿһҲᷢҰһľǳصĸסڵ䣬ֻҲ޷վڰɯķſڡ
ϣ˹ɯ֪ʲôʱվ԰׵ϰ׵е£˹ǵ˵ԸЧҵġ
˹һ£ͷ˿˹ȥԸ˼䣬Ĺˡ
Źϵһʱ䣬˹ȻеڡǴ˿̣Ѿû·
ǵģɯ˹̧ͷŰɯϥڰɯǰеĵұѹڸǿȨ֮޷ʵҵԡֻҪϴҸǿһҵԣ

2 ѡ 

˹Ǹɯڵ̺ҡҡͷû㳬㸸
Ϊʲô˹۾һ˿׾ķŭ벻ʣǿסеڰɯǰ侲ĵ㿴ң˵ң
˹ɯ̧ͷ˵ĿǰˣӵĽһУȨλǻۡӢգΪʲôҪȥ׷Ķأ
˹·𱻶һڣ͵վ֪ʲôʲô֪㡭
˹סˣתһתŵĳŰɯһǸɯ˹ʧˣ˵תſȥ
˹ɯס˹ͣס˽ŲϣĿŰɯ
ɯͷ˹𣿡
ǡ˹סˣ³һ仰޷ΥҸּ⡣
ޡɯָСĵ㡭㡭ɲ԰òǽϵ
˹ԥı飬ɯæϵĻҲ޷ߵģΪҾͻ˵ġ
ԸΪЧͣɯ˹ش
лл㣬˹ɯתߣԭǴλãҲˡԣҿ͸ˡ
˹ǰ˰ɯ
ƯϻרŶԸһķ䡣·һ˻ĶߣŰɯ
ǸٴγˣôõĻΪʲôúϧߵĻᣡ
šɯĿڴأ۾ŴƯĽʵĵ㲻˹Ǹ𣿺һ㿴ǽ˰ĵĺɫ 
𣡡ȻڻһԺǸһĵᣡ˭?ʱӣȻֲǸ޳ܵŮһ仰
ס죡ɯ׼ڮ
·һĵðɣ㲻˵ҲӦ֪Ǹ˹ʲôŵİ౰ɵѪҺʮǧҲˣΪʲôҪŹأ
ɯ˳ʪĵ̺ϣ۾ˣϢһᡣ
֪˶á
ص⴫һ޵ϸȹɯȻϲĽе𣿡
ֹͣˡɯֽŲõ˹ȥѶڱϼеĵ֪㣬ҵ𣿣
ĬһĳĬðɯһѵĸо
У˵ɯҲģֻҪңҵġǵģңε粻ġˡ
ʱ·ֹһÿһ·һô
ɯڣڰɯҪʱɳƶԴԵڴĳĬҺܱǸ
ɯϲ㣬㡭
ţҡٵһԵ˵ɯһʿŽġŵԿ˹ϣ滹дʥפء
ô죿ɯѹĵḯõʬ޴ġ
ɯˣҪúñԼһȥŵҡһҪһ㣡
ɯСĵʣᱣҵģǰɣ
㶣漴϶ĵǵģɯ㣬һһƽĻص!
лл㣬ۿз·ʲôһɯʶһѡĺɫһš
ѲӵʿϢԼķš
治֪̫磬˯̫һ䲻ڷһ˳ץǽϵĻ̌ͷȵĵ֣
˹˹ָͷסԼؿֻĽֲ̾ðķ½ʢʥڹĹ£ƽʱСˡ
ɫĳؽ˳ֹǽϵĵ˵Ȩλ֮
ǰ˹ŲߵͷĻױ̨ϣҰˮƿŭţһ֦ڱһ̾Ȩλֻǹֻ̡벻ɺñԶĳϷ¡ã㣬ʵأ
ʲô˼˼Ŀ˹
ûʲô˹˳ĻְѻĶϣĿ϶Уãһֱ֪һֱ֮ϡҪסʲôֶ֧ģ
֣㵵Ŀ˹һʱ䲻֪ʲô
˹ļĳĵ´ȥɯʱûǰȥɡ¡ѾԸˡ˵գſȥ
֣׷˹һһֱֲʵĻܸܲңΪʲôʧ˿ԽԽࣿʬ嶼Ҳأ
Ϊʲôȥǵĸأ˹ԴĵҲȥİɯ

3 ɭ

¹ҫž׵ɭ֡
ߴŨľȵ˯ߣƽʱ֦Ҳֹͣˡ֪Сɫоţݴеĳӷ·ҲȾ⺱ֹͣ˸質
ʱ·һֹ̾ˡ
èͷӥԤ׵ĴӴ׳֦ϴ˲ҹ
ӨӨ˫۷·ŨɭͶӰµ̽յƣȻһ˲䣬ɫèͷӥһ̹磬ֱݵһֻ޾С
Ƿצץһǣֻá顪һ죬·Ȼսģ˳˯ɭ֣
һϮʱɢһýݵӰصһ˲䵯𣬴һѸ֮ԾʮԶĴ漴ԶĵطԾȥ
СɪɪĿǰһ˫ݵصĽӡǰΣֻߣӵӰ١
죡һЩҪٿһЩŵסԼڸԾб״̬ѪҺʼڣʼǿɵԾš
飡飡飡һһܼײԼĶĤ·ʱԾšȴо˿ƣ룬ԽԽӯ·Ҫһɷ磬ɭɵĴԽ
һҪһ㣡ŵ۾ȥ;˶䣬޶ȵſëףһڳʪĿٴԾȥ
顪ٶ̫죬˫ֲͼһ³ͬʱ֫ȵڲݵϣһ˲䳬ԽһɻȵĶĶס˺
𡪡һ춯صĺ
˲侲ֹˡ
¹£һͷڵĽýԱ˶ˮƤëһԾʧɭС
ûɶݣĴһԾ⣬·ֻɢһСÿһ鼡ⶼűóԺɵĲ׽˷
﷢ڲƤڷܵŲݸɽŵ
һ΢紵ŵᵽ˸ֻһϢͬǲ֦¹㣬ֲ︯ϢҲ֪ˣԾɽ͵ֻξвŻֵɭ֡
ķһ˷ܵĵХһɫ磬Ǹȥ
ڷγһߣŵѭʼٱХڶ߹ιŨܵƤëź֫ӯմȾҺ֦ϣԽߵʯϣ͹ɽʯһԾ
޴ʳ˻ᵽ˻ϢŻŵſĻ䣬ϧûü¶ӯӰӾһͽץðŶҺ
֪˶ã׹ǵɭ֣ƾϡģӡԾһе̶ŵٴ̤ʵϡ
ͷôֲڵͷ֪ﻮ˵צӣ̧ͷ΢ãĿǰããһƬ
ȻŨʼɢһͷ޴ɫ¹Ĵ߳޴¹Ƿ·һڣ߸ߵдƽϡһԺڱʯ۾ɲģ·ܶϤһеǻ۹âŵ·𲢲ԾŵߣǸ߹ͷ­ͷһŵ˿ڡ
ʱһɱĸо˿ɢ·΢Ĵһƣ롣
лл㣡ŵ巢Լٴη漴ֲ֪ʲôʱѾԭӡ˿˿ĸоѸղŵһǶôеķԼϡ
ȻһӲĶĵԼһ¡ŵתͷһֻǾ޴¹Լǰǰ֫ʾԼıϡ
ŵ˳ӵǿʵ¹¹Ųȥ
̸ڵĹ£һʵµľðĴ̣ſһɫķ΢зö
ŵɵԾ¹˵ллתۼ䣬ɫ¹ѾʧӰ١˴ߵյľ⣬һʱԥҪҪţȻһϵ𣺡ȻԶôأ
ľӦһŨҵŵӲġеĽҺҲ˳
ȳһɣҵĺӡһֻڵľݵŵǰ֪ɢŨŨ͸ŵ忴һƵĿԼгֹΣָԼ
ʦǳǻ۵۾ȰĿԼ߽׼˾ĺɫʯڻ׵ͷԡ

4 ֮Ѫ

·ˮްӿŵʣôŨ̷ջ·гɣҪһ
ûʲôɣŵӹȲ
ʶζ֭˳ʳյθ棬ůůĸоһжôʵĴšϸʧ͵鲻֪ʲô⿶ɣ˺޲ͷһȥһݳŵ徹Ȼ޷Ʒʲôζ
ԣҵĺӡʦڶһżӶϵľŵǰһʧ䣬ԼѾȻһϣʱȵ˵
ϵļʦ̵ߵŵ¡ʱŵŷ֣ԭʦ쳣ߴƤ󣬷·ŵʥ⡣
ܼ򵥵һٻѡʦ΢΢һЦ丧⻬棬һ˱ǵ̲ŵǰԺ𣿡
ŵŻع˼һº׵лл㣬ҳԱˡҡ
һֻ΢ʳָİŵ˫ֹ˵ĻʦɫӴܶϤһеǻ۹âֱŵ
ŵȻһ𣬱ܵų֡һ绬Լʣ۾Լ壬ǹضϤĽ뵽Լġ
֪˶ã·˺ܾúܾá۾ǰȵĿðĲˮ֪ⲻһ˲ѡ
ܺáʦ𣬻뿪ľ֪кܶõ𣬵Ҳܸ𰸡
Ϊʲôһɴûйľ޴ʧʧӿŵУȻֱŪķŭ
ǵġҲܸ𰸣ΪҲ֪𰸡ʦĿŵ壺ǣҿԸ㣬˭֪𰸡
˭ŵ塰һվʡ
ǸˡʦĴŵļϣһһĵǸˣ㣡
ܵģŵ岻ŵҡͷᶼˣôأʦһˡ֪ܵļʦ㶼֪ŵô֪ء
ʦ֪Ҳܡʦҡҡͷƽϸֳһ˿εĿЦĻ
ʲôŵһʱ仹ûס
ûʲô˾΢΢һЦֻȻһЩ˶ѡŵ壬һֱ棬ֻûзѡ
ŵ岻סû˿˫ۼ֤ȥһˡ
ˣҵĺӡʦ·֪ŵôһڵ沢ҴģǱеġ֮Գξ಻ҵֻΪҸܵٻ
ŵã񣬼ʦħ֣һֱ߶೤ɫˮǰº͵ĵӣͱ޷жصѵûĸΪʲôȥˣͳΪˣѱʨգҲԸָӣеһˣľʥŮЩʵɺϡ
ҡŵһƬҡǵ̰¶գԼСС߾Ӵĺܳǰһ˲еˡһĻĻԼԺݺύֱԼ࡭
˭ʧ·ûоֱӴĵ״ɫˮʼɫĹâԽԽһľһɫĳˮ棬ɫĳ˳޳Ĳˮк㻬䣬ɫӷ·ҹеıʯ͸ϤңԶĹԡ
ȻɫļʸƿնгһУ
Ũ̵֦һӢкһʹסĿӴ˵һ˲䣬·㡭
ûһУɫˮʼúں졣Ůʹ˵ĴɢʧĹڵһˡ
һ㣬ҪϿ뿪ɳƶһͰķﴫ
ҲˣŮʹŤţĺˮü们䣺ϾҪˣӣ
Ҳ뿪ǵĺӣӱס͹ĸʹ
ŵһ£򣡣Լĸ𣿻谵ĵƹ£Ӣкøߴ죬Ѫ˿۾ϣȻһ㵭ĺ롭ŵʧףĸף
ɫǻ꿪ʼǵص£ǺĲҽżЦ˷ӿ
ɣɡʳ˯ˡͳص˷ӿȭͷСĻڵϣôضʼڵϵʬ忪ʼ
ãŮҧҧӴóһɫذס
ʲôɫˡ
̰ս𲻶ϣڸԼ˻Ůžʹסļ򣬺ɫ۾ֳ︡һ־Ȼļǿ˵򡭡֮Գٵ˶ϡ٣ΪûĸС
Ϊʲôң޾İʹࡣ
򡭡ƣı۾һֱϸҵ䡭ʵҽѾǧˡ˵ǣమļ꣬㹻ҵһʶ㣬Һܸˡ
ĺ˲ѵǣãʬ忪ʼɢŨѪϢСӿȥ
ĸףŵ鲻Խˮȥ
ůĻס糱ˮӿĿռ俪ʼˡ̲ססǰ˷ޣ
ǵģӡĸǰ˾һϵѪ䣬һ֪ʶעڡԣ׿ԽġǰԸ׷Ҳ̳С

5 ־֮ҹ

Ҫɯ
ɯɯѹֵ⴫ɯֽŲõĴӴҵصԱߣսűŴϢ
ɯû°ɣʲô飿жżʡŴԵھ׵ҹһɰĵɯʼİ
ޣһܿµΡ
Σĵǰ˵鲻εİ
ɯӿһִûйĿ־塣ǵģ鲻ΡΣǾԤˡĻ뵽ɯ̲ס
еĸоɯ仯°οҲΪɯںסһѧҲһ
ܰɯо˵ԽԤĳҲһ°ɯеĿ־塣˶񣬲Ȼʲôһʣ㡭Ϊҹѵ㲻֪ҹ˵Σգ
ɯֹ˶ٵܰȫ
ɯһ㶣漴֣УЩϤͬϢ·˲ʧӰ١ƽʱѲߵʿҲˡֲԼĽ˯ߡһʱ䣬ɯʣΪʲôǶˣΪʲôҹԼѵǡѵԼȥ뵽ɯʱ־ϲɣһʱ䲻֪˵ʲôá
ɯٴοˣ𣿡
ǲ𣿡ɯʡ
ȻǡڰУѪӿӡһηʵԼŵѪҺ˹С
ȻȻļʵʵһǺ˵ġѡָʲôϵأ
㶣Ժֳ︡ŵЦݣůͦļ򡭡ЩʧĵѡѾǿ໥Σ໥໥ˡ벻ฺ
ءɯޱĽ׷ʵİҵ𣿡
һµ˵ͷš
أɯĵĵôǲʲôˣ
ȵ̧ͷŻ谵⿴ڵţһʱиĪһΪɯǺӰ㾪ϲĿԼʼɣԼİ𣿲Źɯ´ɾЦݣ˲ȥıСȴܴȻ𺳵ǣŵ˹Ȼ׾ٵĶϤԥɯɯ㵽ʲôаģģɰģġǱѩģĸ㣿ô˵ҲֻܽеҲֻܴ漣ֹһС
뵽һĿ⻺תⱻɫ¹ֵĴء
Ҫ˵ʱ˵
֮󣬲ŷԼһİķ䡣޾߶ǰûдΧªİͻ谵Ĺ߶ⲢԼϤķ䡣
ϻĴʹʵǿסؿ˺ѰʹվһŲҳСҵһľӣľ͵ϼĿĵĻðŵɫҺ塣̽Եմһڱϣһɴ̱ǵĶӭ
޴ľеľӻڵءȻһŹֵĽŲˣæȥľƬϣĲּ⣬޵ѪҺ˳ָѪζڿУŲֹͣˡ
ȥһ򽾰ͷ˫ȼšǰһжô־Խܣ·һԶҲѲجΣһȥһпĵԼ
Ȼһ˫ĿסԼ󣬾ԸԼªչڱǰİ˿־Ϣ̧ͷһʶԼǰɢ̰Ŀ⣬ĶԼѪϡ
㣡ʧ˳ǰˣǰԼڹǸ˹ȥôôܻţһŻʼ·ԣӦˣ԰׵ûһ˿ѪɫסԼָǡ
ңĹ¡˺ٺٵЦͷĿˮһŨҵĸζӭ˵ϣܲð
ʪͷԼֱ֫θǿҳһִûйľ־ԼĿǰֻŰˮð˼кȣʹı۾쳯Լ
R¡Ķűסƺ۾ȵĿǰȻֵĹĿ䵽ϣҲ̲ס˦ֻѾ֣ڵϿŻ
ⲻģ찡һŻһźǵģجΣôҲýġȥɡյθŻκζ·֭Ҫһ³
Ĳǵŵͷ­׻ԽЦһأһֻѪֱ֣ܵӹᴩĺ󱳣滹ץֻ͸õ࡭
ɶ΢ھεžΥϤ۰
ҪҫŸӶ־ĹâִûмĿ־˹ġǵģ¸ҽŮҲĿ⡭ԼĿ鲻ԽŮѪ϶һ٣ǿתԼĿҵŮĸѾǹȥĸˣǣֻҪԸ⣬㽫ԶҵĺŮ
ΪʲôʹĿԼĸס
Ĭһ£ӻͳһƿҩϣָ˱İǽʬҩԺòҪţңмɲҪѪ˵գһ˾Ȼˡ
òһʵ޷˹һѸٶԲڸԽԽź֮䣬ҲȥһС
ÿ춼ʧ٣׷ԱԽԽ١
ĵ鷢ˡһѵĽʬʿˣҵʱԼİӲȱʬ巢ҰްĿ͡
ʵǹҵİɣɯѹֵĿ˵ѹ
ֻ֪ΪʲôҲ̲סʹʵΪʲôͬȥˣö˶˵޹޺ȴ
ҶԼǺɯҿԸ㣬Ϊ㸸׽ҵѪ˽ʬԷҧˣɽʬ֮ҧôˣΪҪΪԼ齨һֻľӰɣ
ô֪ȵʧǵģƺƵĲʥڳװ޷γʲôĺ
ĸŵߵѪԱɽʬԼЧΪ㸸¡ɯοģʬ޷ľᲢ۵ģǸ޷ֵĳ̤οȣǺܶ࡭
ǡȻùŹֶɬ˹ʥڹʥΪʬ·

6 Ѫ֮

ǰĺҹڵɯǰһƬ
ϤĽŲԽԽԶɯǸʧȵľͷı۾ԼϡԺ︡Ǻɫ׿ԽŮΣĳԼִУɯץסҵ֣
ɯԼ֣·𻹲ȵϢǵģˣȴﲻɯô߹ˣҰȴ֪ôȥ
ǵģﲻΪȴ
㣿ɯ΢ееԾԴ߳λʧˣһֱǻþ
ǲ֪ΪʲôٴԼԼľȻеˡ
Ȼˣ̵һΪط˭
ޣԲ𡭡ɯεĵҲġֵϴллˣȻһĻǸ档
ߣߵǳԺܿͰѹƵġһĳ
ɯ˼ǸΪҵĻþԡ
㲻ýˡε̾һվԸһ֣ͺñ棬Ըһɣ
ǣԲǣƭˣҵһ֣ΪʲôǻȻأɯϴ˵̫úõģôٴγأ
Ĭˣɯһʱĵĵ֪һֹּ˸֢ô
ʲôС˸֢ɯʡ
һ˼άܵǿҴ̼̫õʱ򣬾ͻѳȻͬ˸񡣡һһֱưɯĶĤûɯҾһ˸ķ档
ɯűסԼļҡͷģҲ࣬Ҳң
㵽ںʲôɯڰ΢΢۳һŨīɵ޳Ӱӣĳɯ£ʱһ˵ĺŰɯӭںǱصĺڰһֱѹֵƻǵģ㲻ࡣǣ࣬ôܻ飿
ɯһʹһƬǰһƬѤѪ⡣ѪԼǰݺύһƬѪˮеֵץסʲôȻԼͷ·ʲôסˣһĹԼĶƤֶ׾Сǰ衭
Ůʹƺߴͷ
ƶҪȥˣǻûгĺӰϣϤİ
УǳģֻҪҰǾͿԳŵԮĵˡɵźľȻϡ
УǰͬаʦΪľҪҵҡβѸо˼򶷡
ҵײ֮׹صģҺǺӵܻȡʥڳİȫôǵң
Ů꣡
ƶŮ꣡ꡭ
ꡭ
ڵź޺ȼûһС
˺ѷεĽŨҵĺס˰ɯ۾ŨڰΧԼɯҪӱˣ㻹ûͱ׳ѵ㲻ԹΪ㲻ûмˣԸ㣬ż㣬Ȼط𣿡ްɣްɡΪһɣɯ
ǵģҡʵһִûйƣɯϮĺڰĸо˳֫һһ롣
ɯ˫۵һ˲䣬һ˿͸Ͷ˹һɯԺ£߸߷ɴȹ󣬽ɫķ˿Ĺԡ
ɯ۾оˣҴûоúޡ
ɫӰȻһûü˵ʲôֻһǿӰɯϱ㵵ķԼ徹Ȼ˰ɯ壡
ޣҪӰˣҪӡңҪҰһģһȥģͣ£
˵úܶԡɯƽĿԼĺӰұһ壬ȻôͰĴҵڰɣ
ɫ۾ǵӰûüоʧڰɯؿڡ
ҫŴأɯվһᡣһ̧֣Ϣĳ߷ֿ
ɯת壬ڵţĵһģΪѣ԰?
ǱʼԴԴӿʼɫĹâɯ˼۾оԼй졭

7 ˵

ɯصˤڵ£̺ܵʵǰɯǸоһʹǰһƬѣΡһɱʪζڿǻӿ
Уһеģɯ˫ֽŷؿһ۾һɫĹâӰɯͷųй˳Źâ죬ܿͱĵסˡҲǿҵķ߽֯ܲ͸硣
ɯҪʱ򣬺Ȼһ΢һϸСķ϶Ʈݽ
ɯһ̼о˳Ǹ϶̽Ѱȥɫʼ˳˳ɯٴο˳ĻȡһŲԶԶĴɯæջԼ˼ɯ˶ڷΨһܹͻƵĵطȻβƵš
ĽŲԶȥɯһ¼оڵĴţ·𿴵һͨ硣
ǲڵġɯĶԼ˵ӾȴŶʱɫĹâȾһֹصĺɫɫԽԽ죬ŷ·һպԽԽ죬ŵ뿪ʼһһܽ
һ㣬һ㡭һ㡭Ȼһҫ۵ֱɯ۾ʱһȵĴʹ͸ɯ˫ֱۣţ
ɯһҽУס˫ۡû뵽мȻҲֻΪշ̫ǿԼȻûз֣
ɯôˣ⴫Ľ
û£ɯžʹ۾ֻǰɵһƬæһƬůĺĤǰһڰɯǰɫ·Цɯ֪ʡ
𣿡ǵĿ˿صţεĵɯҸղȥ˹ķ䣬ȻԿһ𶼴ˡң͢ڲܶˣ滹дʥ͵ԿףֻҲѴӳȥ
ûйϵģɯǿһԼ˼ղȥԿףҳȥ𣿼޷㣬㻹Ըҳȥ
Ȼˡ˵һᱣİɯһֱܿ࣬Ǹ
ɯЦˣһ˲䣬·ٴĲԭϷ
ɯٴɯ㲻Ҫģһ취ȥģ
ġɯعűŵֻҪܳȥһġ
˵ʲôһ㶣ĻӰɯ˵Լˡصļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ǵģһġɯ洩һĸԼЩ޹ǳڵ£ǵõõİʵһֱİɡ
ǵģģǱͲڵ桭ǰɯôѵıڰԼǲһ˿ıĿ𣿡룬Ǵ˿̣Űɯ·κˡǰݱ˵Ǹ˹ĴѾ˰˵ķߣ뺷İʥʿ̺Ͳºܿɾ
սԱģԽԽ˼šۿʤǰȴ˿ûпļ󣬷ᴩ˵أֱءӡ۹εĿĲΧ˰ˣǰԸƵĻӡ۹γҪĿģ
ӡ۹ظģ˶Ǻʥһܰ˵šǳĹƸǳΪ۹˵Ҫ󣬴ӶӵʥڹΪַҪĿꡣʥڹԻӡ۹лԹû뵽ѺĸȻѻӡ۹ɼĶ
һӡ۹սζ˽ӿ뽩ʬ쵼Ľʬǣ޷ԤĸӵԽԽĽʬ֮󣬰ķ½ʲôӡ
뵽·¶ʲôһᶨĶ԰ɯɯֻҪҵĸ׺ĽʬŻع£õõİԸһܸģһУ
һУɯãȻˣһʲô
һоǣҪĶҶܺľһľ㡣
ɯԴһЦԶһԶЦ
סˣԶԶԶжԶ
ðɯֻ˵һ±濪ֻҪ취ܵŪһ飬ҾܳˡҪ죡㸸Ϊ;߱ǿ㹻꣬Ҳ޷
ô죿ˣ޷ţǽҲǳʵֻд˵Ժһ֣ϲˣôû뵽
˭ɯӿһ˿õԤСȻ˵֣ŵ尡ôˣɯңһܿģ
ɯֹ·޷ӺﴫֻĽŲʧڿտȾͷ
ɯڵ̺ϣֽűԺиֳеԤĳڷз·Ưɫذ׺ɫָ׼ðűĹԣ޳·һŮɭǰɫ۾ɫĹâ
ɯҵսߡͬҲյ㡣дϵļԣɭַ·˲ŭ𡭡ɯܡֻһͷ޴ĺڱԼ˹
ɯǰɯףԼסɯԼֻʣƤͷ֣ĵû˿ˣ
ɫĿʥڳǣһɫļʸңԶı߾
дѪζ븯õϢ俪ʼԽԽϡԶɱȻдĲĺ촽Ŀʼ𣺡ˣ

8 

ŵ壡ŵ壡ģԴɳƵڷ˵ǧٻصѪҺǿʼķڴԻûӦ֮ǰѾӯĴӶ͵ұԾ£վҪſڴ󺰣
ϤӰӣһ󼤶һԾ¡ŵҲպø˹ȥֽգǧ˲ںһʱ侹Ȼ˵
󣬻Ȼعסŵһֻ֣´ЦղŵƯأ
Ŀ佱ŵĺ˺ûءʵûп˿̵ŵ壬͹ȥһǻ¶һ˵ʡɫĳ·ڶ̶̵ճ˺ܶ࣬ɫ۾Ҳɲ⣬ļһ㵭Ĺԣ˿׿Խ
ŵ屻ò˼Ŀ濪ôʶ
ŴŵƿĿ⣬Щ̾ĵղŲŷ֣ŵҲҵСͷˡоǶˣһڹȥʱ
ŵЦ̧ͷͷЦѽ㻹ǸëСѾͷ
ᣡŵ֣ĵͷϱߵ߰㣬㻹Ӳ
ŵѾһˣǸεĵ˰ɣҴȥϢ
ҪĹĵָŶ͵±ڵҪȥ棡ңȻҲΪʲô㣿
ŵ̧ͷ˿±ڣֿȻһѱ⧷ıסŵĲӣֻŵ弸䣬Ȼվ˶͵ɽ͹ʯϡ
Хɽߴһ˲䣬·ʱ⵹һѵĶ̷ŮһԼСŮԳһץųɫɭﴩ󡭡ڣһжˣ
ˡߴһĲԾһ£ŵ¼ʵĸоѾ¶ֻǿЦΪһŵ壬û뵽Ȼ׾ٵİԼŵıԽԽǿˣҵԼԤľأûйϵģŵԼõѣ𣿺ȻԺ˹ףĲĳ
ʲôأҵСһƤˮݵǰ
ҲƴǣӹˮཹཡĴں䣵Ȫˮɿڣڸɿʵĺ˵һһŰˮݸŵ壬ߵɽ±߳¿ȥֻɽеƽϣʮоôʿ⾮ȻѲ߲ͱϣŵųɸֶεʨմɽ³һ͵пפӪظպñͱڼм䣬ζȫؾȿƾùЧƽԭ緢ֵˣֲüʯҪܳΪβƵĴ˵
ʲôأŵ岻֪ʲôʱվڵ󣬽ɫķ˿ŷ縧ŵϣһɲ֪
ŵ塱ͷҲأĿŵϣ㣬һ죬Һ˹һλᡭվһߣ
ܰܵĿԼǰŵвɵһ㶡ĻܿѹļֵʣΪʲôʣ
ĿŵǿգȻȥǱĺ촽һǣŵ壬˹ܸģҲܸ㡣
ŵһѹĿɿֺ˼˵ʲô
˵˹ܸһУҲܸ㡣𾪶ҵŵ壬ԺȴһŲ԰׶µաԥһ£еսʤһУŵȨλҫ顭ŵ壬Ҫң
ŵһƬĸо쳣·ܸо¶ȡȻһ˫ůָԼףǿȶϤİգŵ壬֪ϲ˹ǣҲţΪŮˣҲϲҵģ𣿡
ǵġŵʸڷϵҶ˹ûǸ˼ġǣǶŮӡ
ŮĻһоûеˡŵҵı飬иˣŵ壬ϲ㡣ǵһμ棬עӦҡ˹һУҿԱĸãһҲõİɣ
һ˫ߣԼĽڷԼͷ໥һеˣһʼͲԼŵ岻ĶĴ۾ķʵΪʲôս
Ϊ˰½Ϊɵ꣬Ϊܻ¡ĿŲɵļǿţ·µպȻֵ¡
ŵЦˣһԾϥһֻǣ㹻ΪЧңҵŮ
סˣû뵽ŵ徹ȻرԼĸ飬ѵԼˣΪʲôղŻı顣뵽ѿһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ŵ񿴴Լ˼һסļĵ˵úܶԡ˵еǵע޷ֿǣ㲢ҡУǵ굱룬ʵ硣˵ɣ׷ʲô飬Ȼ˾أ
һɾΥӿΧյĿ־壬ίҲ̲ס˵ŵĻʹ

9 Ů

ӰеҪĲݵϿŲƺ߸ߵͱϣȶ˵ӰƮƮɵվڷС
֪˶ãڻָƽŵҲʣֻǾǰ˻˵һϵе顣ܺܶԼԤУ׶һĲԽԽ
˵ɯʱŵԵ۾ʼ˼ĿʼƮɫˮиһС
ǵģ顣ĸսߣһΡñ֯ıͼռءֲõһμǸŮʱԼеĲų⣬һǿҡ
ŵ壬ԸһȥȰɯе㲻ԼĶ䡣ǱʶΪŵһᷴԼסٴʵ
šŵ϶ĳ˵ͷȻеɡڲ˵Ҳʵġ
мĿŵлл㣬ŵ塣
ŵͷһЦ濪ҵʰһ²С
ô㲻һȥôֵʡ
ɱŵ侲ķʥʿߣͶѵľӺͬȵľλ΢ǡڹ˹ڵ´ŴǵĻƱһҶ뿴ġ
ǣǵĹֱͦ壬ŵĵҵĳɼҲǴĿõģҲҡ
ǵģǵĹܲǼȻսĻѾѪȵȨʵܿͻǰȻˣôһжԼΪҿ㱻Ȩ֮µʵɡ
뵽ŵ˺ৣĴѩ䵶εĵɢĹâһǺ
ɣıٴһǰʥڹĹգ°ɫʱӿһŭս⡣ԥĳıڿһƯĽֱŵ壡
Ȼǰһֻ¸һʹ亹ĴӶҧִȥϥǺһ˾ȻĹȥ
ɱ˵˻ֻҪЧͺˡŵ屳ʣսҲϷνĸֱԣĹͷβսʤĹؼ
ĵûаŵתһֱƹѩĽнߡŵ΢΢һ󼱵ھֻаߵʱһѩĵֱӲĵ棬ŵе֧ţŵ˫Ⱦ͵غɨԭӯתһԲȦվص˵ڵϵ޵ѧúܿ죬ǳã
Ϊٴιŵ˰ҲûʲôӦɵе㵣ǵĵûɣ
ޣ̧ͷµɳû£
㡭ˣŵһ£΢ȦСʡͬʱסеڣûпᣬһʧڴɭҲһۿĵĽһֱôϿҪԼʲôǸģģġĹȴĴ
ûСһ·ƽеˣŵ壬Ӧңԭһֱú⡣
ûаһֱúܺáŵĵĵΪһú
ΪһսʿҺܲԳЦЦȴͼŮе㲻
һսʿܳΪߣͬҲҪһսʿŵ϶ĵϾ߱һŮӦеһС
ǣҼ޷սʤ㡭Ҳܾҵĸ顣ܵĵ
һֱУĲܶû˹˵ֻҪһãҲһλ֮ˡڶӵľ˵һĹǵõϵ㡣ŵһѪĵĸ飬ˡΪҲĸȥ롭Ӧң𣿡
ŵ塭͵һ鸴ӵĿǰˡǸ羫ԼеŮӣģģݵġǻ۵ŮӡĬĬıԼһ룬һֱչԼ޷˵վԼߵˡ뵽̲סʣŵ壬˹
Ҷûʲôŵɿ֣˶ٵĵȷʵʱҾһɫĹҵԸػػһСںȻ־Ҳһġ
ŵ塭һֱŵڷˣػĶҲףֻ֪𣿡
ŵЦ𣬲ͷʣûҵɣ
ܻԽܣܱһֱ֪ĺáһ£侲̧ͷ˼ˡ˵ӦôȽϺã
Ȼôεʱ֮ڵԼ̬ŵԺвʦĻǵģȷʵһܳŮǿĽ׿ԽľıԡԼǰȻһֱֻһǧĵѡǵģֻһҲҸǡ
ŵ壡ŵ壿Ļŵӳ˼лѹʲôأ
ޡŵ忴ǰĿתͱ֮ѾȼӪػĵڻȷԤмʯҪΪء
ʲô˼һʱûס
߰ɣŵ屳µȥһ¶ҺҹȥȰɯ
ҹü𣿡ΪԼˡӰٶѾǺˣôһϸϻȥ
٣˼䣡ŵƤĳգһ۾
ҹĻ£һֱɫԱһλŮڲԭϷɳۡ
صԭҰǿļ⸻Ȼ棬Խӽٶȱš
ɯڿԾˡ־ϲıסڱĲĬĬֱ޷Ƿǰ񼣡
ɯսߡӨӨĹâӺڱ۾ð

10 

ɫӰȻԾϳǽżƺߣҹعڼž
סŵ֣˸߸ߵĳǽĿⲻĳſڵϵѲʿȥ
ֻ˹ȥһͻġŵһ߻һ̧ͷʥڳߵĽĵĵȷǱ˰ɯѾûôΡĻʹУڶĴ·һ̰Ĵ죬·ʱܻûһֻޣɵκνˡ
Ӧáûаɡԥһ£е㲻ȷ˵̫ˣ·һüҷ·ԼõһǽѲߵʿ·𶼱ְصķΧһĵվڸֹͣѲߡоȻһ˿ƹ⡣ټĳз·һûеĹء뵽Ĵһ
Ҫģءŵס֣ϢԾ³ǽһεӣתֵĹ㳡˻ʹֵʱƽʱڻʹѲߵĲҲ֪ʲôԭ򱻳ˡټĻʳǾȻյĿӰӡŵ鲻ԽһۣĬķֿʹǱ롣
ڻʹϢϵһǣŵʱˣԼѾһĲ߻塣ԣڹ档ҲԼɵġʵԣȻɯǹôôܰһ˺ڻʹأ
ŵһ߰ԼĴ⣬һƾԼԻʹε˽⾡ԼʱǺܵģΪץҲôΪҪˣҲȵڡ
ӰŵǰŵסȻԾϻʹϵĺƾĵΣŷ֣ԭÿһתǵĵطǱźüӰӡǣЩӰӣȻûкֲоˣԭѾЩȰĽʬռ죡
ȻһϤļдӹﴫŵ󾪣˲Լһķȥ
ŵ˫ŵصһ˲䣬ʮӰ˷ͬʱŵȥ
ֻáһ죬ʮӰҵײһ𣬶ŵѾڼɿ⡣
һҰްĵͷ˼սĻʮӰӸûͣͣŵķ׷ȥ
ŵͷ͵һܿ˼˹ӰӸվһЦԼϣŵ룬һҫ۵ǰһͷ­ཡڵϣʧȥͷ­徹Ȼıסŵ壡ͬʱ׷ѵŵ˲罦Ѫˮµϥʬײȥ
ɵʬص׷ǰļʬ棬ĽʬƲһʱ䱻һѣŵ˻ǰķ˹
ֻĻеıŽһѲȱȫʬ飡ɽĭѪһһȻĻеĽ
ŵǰȥסʶŵһеıڵĳŵ忳˹ŵһ΢⣬ֻѪۣ˫Ŀ͡Ǻ³ֻ̣֪һζĿҿ
ӵĽŲԽԽŵ˲࣬һõݺݵײСʹʱеĽݺݵ˦ƽеŵ壡
סˣĿĴŵƵһ䶯ʬ棬θסһ鴤ڵϿŻ
һȺʬ˹ŵ忴˿ৣһ˫ȥһʱ䣬ҽ첲ڿҷɣһֻ첲ǰֵŤţθһ鴤ǿסˡŷߵıĿһͼ͵ϮĽʬϢſһȺʬдŵ壬·һ̨Чи֮ᵹһƬȻǰĸյ£漴ֱӿҪǣµ˲˶ʧȥսŲȱٴηŵ塭Ǵ˵еĲ
ɱ˵ĻֻҪЧСĿ־忪ʼȥǿҵѪ뺿д̼ÿһ,·ÿһϸź,еս⿪ʼսʤһһִûйĸоĴȫ˫ֽס˱۾ĬĬĵὣ
ɫĹâӱ߶೤ĽоȻ漣Ŀʼһһĳ
ŵ屻ͻȻĹâסˣеĽʬǼֹͣ˽ֻɢɺâ۾·Ǽָǣ׷׾Ķнв
ŵ循ȵʧе
Ȼ۾ɫһİĹâһ˲䣬һɫʥʧɣ꣡
ҫ۵ĹâŵߵĽʬ׷ڵأֹͣ
ŵ循ϲĳ˹ȥеϣеĽѵڵϣҲĵŵæܹȥסһԭֻȶԡܲô˵ʱվæѾָԭװĽ˳ȥ
Ѿ¶ɫ⣬ŵ΢һ㡣㻹ǱĽʬʱѾûʲôвˡŲˣ϶ô򵥵ľˡǸϽĺá
뵽ŵ׼뿪Ȼڰһ˵ŵԥһ£Ǳ˹ȥ
ڵĴţɢһֲϢŵѪĿʼһֵֻסǺصף۾˵ţǲڵġ
ֻÿһ죬ſˡ

11 Ѫɫ

΢⣬ɫ޳Ӱӷ·ܽΧĺڰС
ɯŵڵ̺Ͽã˹ȥɯŵ壬ȥģһ߰ɣ
ɫӰһ·Χĺڰһˡ
ŵȥ̽ԵӰһѡȻһѩĹâǰŵ󺧣󷭹ȥˣؿڻĸоŵǰһѣΣ˫ǰ˭
ɫӰһԲеĽֱŵ岻˫һнӳһƬҫ۵Ļ𻨣ŵֻ˫۷飬һ˳ؿСȥŵ尵вղһȻûлҪھײ˿Ȼѣ
ߺХķŵԲӲӣ͵һ͵Ž˫ֱԷնȥ
Էû뵽ŵܷ֮Ӧ٣ֻ֮óطŵ嵶תĿľȻԼʺʱʧɫֵĽеŵ壡
ĵھʺһĵطֹסˣ˹
ҡ˹һѳͷϵĶһŵ壬ҡ
ĵнס˹ĺ·ֻҪŵָ΢һĽожϺܡŵԱΪʲôҪң˹
ŵ壬ⲻҵ˼亹˹ĶͷҪңһֱϲģôĶ¶֣Ǳȵġ
죡ŵ˹ĻĿڵ˿ڿʼʹһʱֲĻ˿ڵʹһֱ˹һĶŵֳӵĹԼɳû뵽˹Ȼ޳ܵ͵Ϯ
ģŵ壡˹ŵֿʼеæɱңҲųȥģѾֻҪңһᱣ֤㰲ȫ뿪
ңΪʲôҪŵ侲ɫʡ˹Ϣ˵ûбʬͬΪʲôĽʬı˺ԼأҰɯЩʬ˭أ
ǡҵĸס˹ɫŹֵ˵
ܣŵһƬ䡣˵˹ûɱԼôûıԼˣǡ
ǵġ˹ŵɫаһҲ˵˰ɣҵĸѾǰһˣʥѾȫڻˣѾźֱӡˡ;иӵϢ֪ȥˣ˵صĻһ㡭
ŵͷһѣΣǿסŸʧؿ˹˹ĿŰķ½ϵٴӰУĿʬôôʥڹΪʥҲΪ㸸Ʒô
ûУ˹ҲǲѲģңʥѾǲɢһС֣ʱˡ˵ҲʥڳӦȫˣ
ɯ¶ѪѸʧŵ忴˿ԲѵԽԽҲ˹˵ǶԵģѲʿѾָѾһƬĳ
ॡ˹еĽӻһƿҩݸŵ弱еĵŵ壬컻·뿪ɣֻ㲢ûҪġҵĿԣȥľӻɭɣҪңһģ
ŵ忴˹ϿҵףһʱеԥеĵҲ˹״æ⿪Լ׵˹ȥӺߣ˳ң
ŵԥ䣬Ȼﴫϸŵ֮ʣһʹӼŵǰһڣ˹ȥ
˹ЦһⲦŵϵ˫һ¡ߵӽɯ㻹ҵļ㣬һ㲻뺷Ůˡ
˵ţ˹һɫһŵСӰóԿףסɯɯſڵϾҵĴϢš
ǸˣҵС˹ŰɯļǸεĵΪ̫ǿˣֻίˣԲ𣡡
ɯڵĴϢ˰죬űһ仰ѡ
һɱң㲻֪ô˹װȵ˵ɯӦ֪Ϊ˱㡣
ɯƿ˹ѪۻԲѵǰҡļеôˣѣ
ĹâӰɯȻ֮Ⲣࡣʯ󺣣˲ʧӰ١ɯʱò֪Ǻá
û뵽һֱѣȻҿɰá˹ޱźؿŵ壺ǿյϣɱ
ɯһĶסѪŵ壬ðŭĹâ˹ǿסϲɫɯôϲ㣬ӦΪǣˣϧ
Ū˵Ĳӷȵʹ·ɵҪѵɯ۾ͣǻѪϡ
˹ɫ˵ſڣ¶һ˿Ц
صţϢĹˡ

12 ʹ֮Ԩ

ȵʹӲϴ,·һȼյĵ,ȼŰɯÿһ񾭡˵˺ڰ𪲱֣·һպȦŲ԰׶ϸĲӡɯ˫һ岻ſڻԵŵߡ
ѪҷˡǿҺڰɯǰһһѾʼĵ̺ɯ鲻Խѵ˫һַֻǻϣԺŵӢˬӰ
ɯʹһǿԼ۾
ɯȥǿ׳ġɫʢճȳҺݵԼǰ
ҪɯԵƿ˲á
ҪɯǴȰ·ڶ𣺡㲻볤㲻뱣ϲĶ㲻ȥ׷Ҫһ𡭡
ɯ۾ͫȻСնȵĹâ
ǵģ˺سǰ˸ҪɱҡԶǧҲᵽ޵
ŮѪˣɿݵڡ⻹ԶԶҪҪһ㡭
бǲġĳޣеɡϸָ⻺ǾµףɳƶƽԶݻشմѪ˫¶ǶϸƤԾѪС
Σڰ೤·ԶҲ߲ͷ
壬İ޾Ԩвͣ׹׹
ŵ壡ŵ壡͸㣡˹и߸ߵľƯķ糵ŵеŵнСֳ˳ϵƤûʵĳǱ£λСвͣתķ糵ɢջ
Ҿ͸㣡۵ɤˣŹƻϢ
ŵ鲻Խĳ˹ȥȻ׹һ岻ǰȥصˤڵϡ
ͷ𣺡ΪıǿôһҰѾͷ
ؿڴҵʹ裬ŭһӿͷ
ŵ壡ŵ壡ڶ߻ص
ŵ̧۵ãȻķԼһƬڰС
ŵ壬ڰУһŰɫ˯ȹĽŮԶԶسŵ֣Ҵؼң
ŵԥˡȴǰɫĹȥ
ŵ壡ȥȻһϵȻڶ漴һǿֱؿײŵֻؿһʹˤ˳ȥ
Ȼ
ҫ۵⴩۵˽ŵ鲻Խ̧סԼ۾
ܿᱻ˵ġںڰĽǶŵ弸ûж˳Ըһ䲻ĵطȻԼǰһУæԼؿڿȥʱˣ
½ͰѪŵ壬һжʵпʵ½¶Ƥȴ͸һİĲ԰ס
þˡڰе˻վʼڹ¶
ɯŵĿǰˡǵģǰǰɯ￴ҲǺ顣ֻЩ·ĳ΢ı仯ǵﲻԣһʱ˵ɤӿɬ·𼸰ûкˮһ
ܾҺǰˡɫ͸ӷ·ܿŵʲôɫĳ֪ʲôʱŨܶ˳ǵģұˣΪѪҺҪΪʲôΪҲ뱻ɱ
ɯ˵Ķŵǰ̧°ͣȻⲢҪԭ򡭡Ҫǣ㲻ӦùΡӦ˺
ŵһƬľؿǲ԰׵Сǰһһϣеַ̧ԼؿڣһƬŵı
Ҫɱ㣡Ȼŵ巢һҰްŭĿͣһеذѰɯ˵ڵأ˫ϸСĲӡ
ɯؿŵ壬۾һ˿⡣
֣ŵԺȻһŲɿܵŵ˫ֲɿˡɯƿŵ壬վ£·صҲҲɱҵģ𣿡
ŵסˡβǷϵڵϣЦ˵úܶԡô֪ģ
ڵĳ޺߱һǿŵ塱Ĺ£ɯ·𱻶һĹΣ߹Ҳ֪ΪʲôôңҲ֪˭ǣΪĴ󸶳ۡ
󣿡ŵЦһվѵؿŰɯҲ֪νĴʲôǣɱң
ɯؿǰˣŵûп־飬һƬ̹㡣ԼѪأôʱˣȴܺúõվԼǰ
㲻Ǻ𣿡ɯĬһµʽţҲбĻᡣ֪Ϊʲôɯʧǿ࣬ԼգôԼ˵в
ŵ۾ȥҲԸְаĴڳΪͬࡣ
ҲĻ֪ΪʲôɯӿһĪĿ־塣ġаġߵ䣬סԼϥǿǰˣʧȥϢȻʶĿɡΪʲôأ
֮ǰʹػţŵ塣ɳƶ۵ǿħŵĶ䡣ްģ́ͷɯǲ԰׵ָʺջѪҺ
ŵ﷢һŹֵһͷŭıһ˹ȥ ǶɯϸСйƵĿ

13 ڵİ

𣿡ɫĳʧѾһְ׵͸ɫѾǳɫƤȻޡԭϢ֮Ƿ̡ŵؿڱǽϣԳ롣
˴һǼ䣬ڵһз·𶼾ֹˡһֲԼĶ˽Ǹİ⡣ǽԼо䲻ȴƶԼ塣
ɡŵ۾Ǳɱķڡ
㿿治ô޹ŵ۾Ŷǰİɯһǰ޺ںΪļȡˣݶ԰׵ճˡû˿󣬾ôһڣûԥͶȥ룬ıġ
߿Ҳ㡣һ˿¶ȵĻŵ³ɯסˣԥһ»վߵ̨ԱӰбϥǣ͸۵ɫա
ʱһһšÿһӶһôΪһ˶Եеӵɯ˵ֻǱһƾ·ǻһµĵ ضˣѵÿ춼һ˼įشϢаǿΪʲôᱻأı뼤ʼƽϢֹͣԾ࿪ʼãȻ顣ŵ忴һİɯ鲻Խ롣ڵĪļɧһϮһʤһ·ǧֻСÿһ񾭡ŵ鲻ԽҧԼ´ǿаԼѾʼȵǽȥ
·ŵ춯ɯתͷĮȻؿŵһۣ漴ջĿ⣬Ŀգ·һһ
ǿЦҾȻһ˲仹е޹ŵ崭ϢųԼ·ǰ󣬴һѣΣѪҺɿܾĥҲԸһʹ졣
뵽ŵԺﲻӿֳɯϸĲһյԼӿѪҺһ˲䣬ȻزŵݺҧסԼ첲ǿҵʹѹǵģˡҪѪңҳΪūͣҾԲóѣ
뵽ŵվߵǰŴŴУ˰˰
ϧ˿նĻӦżĻȣŵ庰ɤҲκ
ˡɯ̲ס˻ȥôȥҲ
ס죡ŵŭ˵棬ҲҪҡβ˵ռôšڵѪҺ·ΪĪķŭʼȼ·Ҫĵˮһ
ŵĴűԼǰϵѪܿʼ鴤ڷȣԼ½󡣼ͶҹºܿرһĲƤ£ȼյѪҺģȴźȻŵٴκݺݵҧסԼĸ첲ʳԼѪҺʱŨصѪζ
ɯȵվû뵽ŵ徹Ȼ˸ңԲҲԸԼͷ첽߹ȥ׵Ľ͸˵Ѫܻᱬġ
ŵ崭Ϣ̧ͷɫѪǰɢϢҪԥ˹ȥȻԺɫˮľ
ĸסŵ·𻯳һͷڱ˳ȥصײڼ̵ĴϣʺѪѤſ
ɯķŵ壬̾ϢſѪģĶͷۿɼٶšжŵԵľ밮ϧǿǿԼԵʱȡ뾫ԼôĶأ࣬ôϧôɫȴһɱһҲ˺뵽ɯ˹ˣӦûʲôɣΪʲôأȻ뵽һĿʼ΢΢顭ǾŵҪ˺ĻΪʲôҪڻʹ涯أŵԼĽ飬Ӧú涯ֵİ
ɯǸɵϣɯһæҧԼյŵĴߡеŵ屾ܵ
ŵٴ۾ʱӿһԸϵʵǾֱɯˡ
ҪָҸл㡣ŵؿŰɯ峿ٴԼѾ˯ˡĿתؿԼ壬ŵ岻е֣ͷһʱ󾽣ԭΪ췢Լϵ·ȫƬʡزڿаȻͦ˫ȼ䣬ԼԼԿɫïܵɭ֡
㡭ŵ弱æתסԼ˫۶޳ܣ
Ȼ϶һŵһԭһ£Ҳ˲ϱˣذѴ˺齻ŹϣȻһ鲼ذ䣬һͷְɯڼסʵ㿴ʲô
ɯ·Żعһͷܴôһ鲼ȻһƯȹӡȻɯ֪ʲôѣΥĵ˵һĻʵĺ·һƷһۼ
ѿĳĬ֮ô˵ɯǶԼһû衭ԼĵΣɯٴξԼ뵽ŵ̧ͷŰɯҪΪңҾͻм㡣㣬Ҷ˺ޣֻкޣһ죬Ҿͻôɱ㣡
֪ġɯ԰׵ЦЦĿתգȻ֪ΪʲôôңҲŵɣôΪɺúõػŰɣֱһ죬ɱΪֹ
Ϊʲôŵֵʵ
ΪҲ֪Ҵڵİ塣

14 ֮

ʱ·ɲǼ䶨񣬶һԶҲجС
ŵҲʼˣΪʲôɯִضܵΪֻ͸Ǵ۵Ĵܿ治ϱ任ա
ģĿ־壬ŭԼǿҵĲʿʼʧҲʼѣԺﷴֳһҹ˹ʿʼڴи֣Ϊʲô˹ȻԼɯΪʲôҹ˭ƵģȻû˸һеĴ𰸡˸ĵ⣺Ǿôˣ
ӰɯĿ˵Լ˺ΪʲôΪأԼ֮󣬵ʲôأ
뵽ŵĿⲻתһİɯطȻ˯ˡڿĶ·һ˯Ĺ԰׵˯гʧȥѪɫ˫΢΢̣·һԶҲΡ
ʲôֳıأôأ˼뿪ԼĴԣһִûйĺĴĵ𣺡˭˺ɰŮ飿ǵǰһ˵ɰʲôʲôĿķ½Ȩǡ
ΪʲôңȻɯ䲻۾
ŵ΢΢һһʱ侹Ȼ͵ֵĸоȻתεεֻǺ棬ô˯ǵģԴŵԺ󣬾ͼû˯ҲѰ뷨һǰɯΪֻҪԸ⣬޷ԼġҲ̫δ˵ԸǵģɯһҪԨһᡣ
Ҳû˯šɯŵ忴һֻڤС
Уŵˡ
ǵġɯ͵еһַҲӦѧǡ
ŵһ顱ĸ֣Ժ̸ֳҹڵϴʬ飬ʱθһ󷭹ǿסҪǰңҸ㱾ˣˣֻҪҵ껹ţҾͲֺڰаĴΪ飡
ɯؿŵã̾һԲϲңңҡ㲻Ӧ˺ô˵Ҫİڵػ֮쳣ǿҪҴ
룡ŵ屾û˺һɯȻԼ̴Ļɺһ︯ãҲȥ޹񣡡
ɯѹĿ˿ŵ壬Ĭˡڰɯŵǽܳģ·ǲԭһض̵Ķõ壬ȻͦɢĿĹ⻪ֻԶԶȴ޷
ŵգɯ˹ɺ̰Ŀ⣬˹ǫĿգʼеãˡͬ࣬Ƕ׷սʤһеΪʲôԼĸоأѵŵ˵Լֻڰа֯һô
ġɯԼϥǰοԼ
Ȼ洫һֵԼԼ·ںӿˣ
ɯվ濴ȥ½ӽյķ˳Ƕ˲ɫѣֻһ־ΥֿʼڳѾõʥڳϷƮ
ŵȻվ嵽̨ߣϢϢ弸Ҫֽҧ˫ץס˴¿ȥһɫŵð˳ɯһ¾У𣡡
ŵȻذȵ¿ȥΡĹſڣյûһˡʱһ־޴ʧӿͷȻһ޴ӱϮŵһ˾Ȼǹֱ˹ȥݺݵˤڵ£
ŵ˰ɯûзµ֡ȻһԴĵķŭ벻ʳԣһ˹ȥѰɯײڵأ˫ס˰ɯĲŭ𣺡ƾʲôȥҵһУƾʲôֹң
ûߵһӾȻƾշ𣬺ݺݵײŵؿڡʱĽʻһѷɽм
žžŵסˣԼ۾ϻӡһʵŭ̧ͷȻһ˾Ȼһֻܷϸһ˫ɫ﷢ǵĿ⣺ҵġ
صĳǱŻظǺĻðɯһִֵ䣬Ϊ˭أ
ɯصסһƬ͹Ļ꣬ԼѸٵؿή·ĹصĸңԶ̾Ϣ
ɫϢ߽ǱһһĻû˻ȥǺɫĿµʲôĴڡ
ͬµĴڣͬее⡣壬ꡣĸһ㣿
£Ӣһع˶ŵЦݡֻǣӣЦΪ˭ţɯĿ˳ǳĽݿȥյĽҲûǸ˵Ӱ
ɯеĿڻԵŵϣ·ʲô

15 

ʪĵɢһŵĸϢ޵ʹӻ谵ĽƮ·ǵԹ꣬·ʱ˳ڰԨ
֩ڵͰĵݺύ½ӡĽ׹ǹ͸ѪˮĲžµĴ壬ʾ߹ĵλɫĳڿٲƮţΪ谵Ψһɫʡ
۾ʧȥֱֳ֪һֹŹֵ״Ͳһ𣬺ɫѪ£Ѿȷ˫۵ƤǷ񻹳ϡ˼壬ⰵյ
Ѿ˶ãҲһ죬Ҳһ¡Ҳá͵ͷʳζƵҲ˱Ӧþеĸо
ɯ۾ǺڰΪʲôߡĿԸһ벻壬Ϊʲôȴǻ
԰״գЦݷԺｻ档
ΪʲôаЦ˹һҪԼˡ֪Ϊʲô⡣Ҳҹ͵ϮһһС
˹еΪΪĳɹȳ˰ɯðɯ˸ټŵľӡô˹Ҳİʯҵһֱ
ǵģһڸļϣʥڳǹ㳡ϸ߸ŵŮһ˲䣬ϣԼһ죬ΪһŮ
Ϊ룬ĵһĬĬ˹š˹ģҲøá
ȻôŬǸСòڸǵһйâʹôԸ⣬ҲòʵȴûзԼ롣ڵȴڵȴһʵĻᡣ
ڣˡԼĸģϾҲһᡣ̫˹ˣҲǹͬѪҺҲǼ̳ͬҰ츳·һ֣΢עһ£Ϳ֪˹ʲôͬǣ˹ԼƻͬʱĸΪ˱ԼȨλﵽһֲֶεľء
֪վǵ͹˹ͬʱҲ߹ԼڸеĵλԲŻһͿء
˹ںڰûһȺʬ˹ʱо֪һжˡǵģ˹̣ô᲻֪ʲôأĴ󲢲Ǻ˹һ⣬Ǿǰɯĸ˵ѨԼڹȻΥԼĸˡ
Ըʵˣ㡣Գ롣ŵҲǺܴģҲܾԼǺɫ̹⣬·һĲʺ磬硣Ҳһʼʹˣŵĺøжȥջʵ˹ʲôأ
ŵ壬һҪúõġڰؿʼԼޱߵϯһֱĿ־忪ʼһزʳǡÿιȥ֮ǰԼǷŻԵʱԽԽеĿ־ҲԽԽ
ʼһֹĿɬϢٴʱȻʼ⸸׵ˡ
һһ뷨ȻԾȻѣǵģֻһʼҪѿȥҪظá޹ȥȣкܶΪ˵ԸԼȥɡˣаɯҴӦᱣġ
뵽Ŷһָͷһ΢ľУָͷ˿޷ԼָˣԣҲ޷Щ
һִûйĿֻ˼£ͼٴλζЩ֤廹Լģ·˿УǺֻܷһϸ΢˻˻ͬȡ
Һ廬գʱ򣬵εſˡ
пϲǺܿͱ֮Ŀ־ڸ˹ȥ
ǵģĸƮԼǰŭݶ񼸺ܴ͸ࡣ
ҵŮź顣죬Ѿû˰飬ͬʱҲһ˿ϣκεıѶᱻԭ£ΪҵŮҲΪΪۡ
ȻΪҵŮ㣬ѡȨض۾Ҫô׳Ѫ꣬ԶĸҪôʹؿԼһһ㸯ã¶ȥ
㶣šһӣصˤڳʪʯϣľʹ˹ȥΪʹָһ֪
Ұ㡣Ϣ˰Ż̧ͷΪ˱ݰΪ˱ݰȨȥɣ룬ҵɵġ

16 ֮

ҪˡڰУɯȻ˵
ŵȻѣе㲻ԼĶ䣺˵ʲô
ˣӲĻȹɯһֵƮӦú
ŵ弯оѶϸڻתǵĵطһϸĽŲɵðɯĸ֪ȻʲôʲôһɯҪ˵ûмң
ΪʲôɯĿŵ壬һʱû˼ŵһԼ˵
ˡŵ˵Ǳһû졣
顪顪΢ߵڴ
ڡɯ˷ܵѹסԼеĵ㻹ðɣû°ɣô
洫һ󳤾õĳĬɯסˣɵĽе
ڡ˶ԴɳƵɤ𣬰ɯһڷˣû¾ͺá쿴ѪӣһΪ
Ϊ𣿡ĿǴżԳһǻء
û˵Ŀ˵ɯһʱסˡȻﴫһ󲻰졣ĵ˭
ɯһŵ壬һο˫°ҳﾹȻмֿĳɷ֣ĵûʲôҲСŪˡ
Ŷмֻɣǳ֮·ҲõĽ͡ĬһµǸɯ㵣ˡұˡ
ûΪɣΪʲôҪǴԶ׼뵽ɯһھΡ
ˣϾǹƺˣʵɯأû㣬ĺòãʲô仯𣿡
ɯ룬ϱ۾ĵ͸ٴοʢ䣬͵һһһ¡ضƯĹǶѡ޵Ļӽ۵ɫա𣿡
šĴԵ·̾ϢϢȾ˺ɫҹŵҲ鲻ԽϢ³ˡ
ѩ׵ĿǰɫҫŶĿĹԡֻǸߴŮҲûνԼʯҲûĹ
ɯҪ˵ˡʹ
ˡɯ·ڻУʢ䣬ΪҶСһЩӢ顣ǴڵļֵֻǸɱ¾ĲƸһֱţš
ɯеԹԹ𣿡
ҡɯѹϲ֪ʲôʱȻʪģմһŽɬûпޣؼҡ
Ĭһǣ˵һֱ硣ɯֻҪԸ⣬ǿԳġһУӵеġ
ɯ˽ŵһۻصˣЩҡ
һʱ䣬ûɯһᣬ̽ԵĽе
֪ˣɯĵҸˣˡ
ɯæе㻹浽ôˣʵɯʵǣӦңһᱣңֱҰȫعһΪֹڻôǻȴĸı䣬Ϊˣƣ롭޷˽ҪȥʵԼĳŵ
ںڰãĵһģɯ
ϤĽŲԶȥɯ˳ŻڵϣͷϥǼ䡣
֪˶ãɯо߶һˡ
ŵ壡֮Уǻе졣
ŵһԲڰɯߣŷ׵Ĵʵ˵ص£𣿡
ܰɯе⣬ǻǵ˵ͷ
ܴЩȥ𣿡ŵʡ
еĿԣеĲԡɯˣֵʵ
ŵ·ûɯʣЩ˿ԣЩ˲ԣ
ܾŵʵеĪɯǻشҪܿƶˡ
ǲǳнѪҺѵҲпƲ˵ʱô֪ŵ˼Ŀǡ
ڲ磬ҪѭĹܼ򵥡ɯȻĵһСνȨλֻһֱʽѡ
γأֻ˸ıҰĶѡŵĬĬ롣
֪ʲô֪ʲôʱ򣬰ɯԼǰ
ŵתͷ˼˵ΪѪҺˣҲпܳ㣬㲻ܿƵľأ
ǵġɯɫȻĵ
˵֪ΪʲôŵֱϷŪĸоڼҵʵǸô
ǵģŵ岻ϣ޷ɱɯΥԸҪķܴĿ˵ɯвܿƵˣֻ˵ԼͺСŵʵ˵һô̵鰡
ɯ·𿴴ŵʲôڳʪĵ̺ϵǿ˵ҼǿˡṹҲ֡˵ǲ塣ҼȡĲҲ޷ϵػ֮Ҳ֪ΪʲôôңʵѾ֪ˡ֮ʱ㣬Ϊ㱾ʧϼȡѪҺǿѹˡ
ŵһվʧ㲻ҪңֻҪڱϼȡ㹻࣬ȫԳɣ
ɯĿ⸴ӵĿŵһۣȻΪΪʲôᱻأ
һֱĸоŵĽűһһȥгĪĿ־壬ģŭԼʣǿѹסٴ˵ɯĳ嶯ҧгݵĵ˼ǲ˵ɱ㣬ֻмȡ˵սʤ㣿
ϸ˵Ѫ˵ѪɯѹĿŵ壬һ˲䣬ŵкͽ˼ʵ֤ǴġֺޣƺѾȡĺޡһĺ⡣
ŵɫߵ˽䣬۾ֿһǿһļȡǵģѪôģѾʼֻܿȹ̵Һ塣ľٶгĪĲ·һ˲䣬еһжôңԶİ·ѾǸȥЧҵŮӡ뵽ŵȻݺ˦Լһưŵ壬쵰㻳

1 ҹͻΧ

ҹٴִصʱ򣬰ɯŵĬطֱռ˿ŵ䡣ղضһۣѿĳĬ
㡭
㡭˼ͬʱڣֱԷϡɯ˼صͷ
˵ɣ
ϡŵһߣϸŵллˡ
ɯе㲻ԼĶ䣬Ƭ̲ŽͰ͵صûûʲôʲôûһ˶Լ˵ллһԼˣɯһʱ侹Ȼ֪Ǻá
ⲻӰɱĳԣŵЩŭ̧ͷһ죬һһ㺦˵Ļɱң
֪ءɯǵģʵҲϣԶسڵԨɡҲһʼҾʹˣһʼҾͲӦҵ硣
ղʲô֪ΪʲôŵоȻӿһ̵ֲĸоȻ񣬷·׹ǳ鲻Խظеϧ
ҡɯŵֻ֪ΪʲôҪ˺
ң˺ŵؿŰɯ߲ؿԼص㵱εˣõѡ㲻ԸһңΪʲôҪ˺أ
ǰʲôҪ˺ءŵʶصԺɿҹһĻĻʬ飬ѪСԵһӰ󶨸һϤϣ˹
ˡɯԹԵĵ϶ɱңװҡ ɱҵͼҲˡԲԣ
ŵܴһ̤ʹʱ֪Ǹ壬û뵽նܡҲˣһֱ˾ÿ־ģǰɯνԣͷβֻһõӶѣ뵽ɽϵǣס΢΢ҲҴͲ˽㣬Ҳ˽Щ߹Ĵڣ
ɯŵĬΪ¶ˡѹ˵˵ҺѵʱҾúøˣΪ׳ҵ꣬ҾҲֵõġȴΪ˵ĳ޶ȥ˺ĲԣٶһҲûйϵҲȥ˺ϲˡ
ŵĿãؿŰɯһƬҡô̵ʵԼĳˣ޹ԼǰػԼҪػˡãˣŵ壬ŵ壬㵽Ϊʲôڣ
ٶϸĽŲɯһʱŵ塣˵վˣ
Ƶײ΢صԶԶشɯסˣһҲסѵ
Ȼżص΢ҵĽŲ˹漴صŷġںҹз·֮һŨҶܵѪʵĿ
ɯϲؽ漴ԼӵһůĻϤͷ𣺡ɯңˣ
㣡Һۿ籡ˡ
صĽŲ˷ӿ˳ɯʧ̧ͷãˣܰɣҪң
Ҳٶģᶨס˰ɯֵһȥģ˵Űɯ׼ȥ
Ҹѣεĸо˰ɯĴԣĳȴվ˽ţͷǲҪȥ
ôˣ˳ŰɯĿ⿴ȥֻһƬŨīڡ
ûûʲôɯסֵǿ߰ɣŵ岻ʱʲôʱѾˣӦû˳뿪ɡɯа롣
˸߳ȣһȺɥʬӭһֻסɯıлһɫө֮ɽһƬɫѪ΢⣬׵Ϸ·һɴ֮ޱϣû˿ͣͣ·һ˲䣬ǸŶ߹Ĺ˺ҹеɲɱ˵ĻɯֻúХĽڿз̶УͷѵѪ˷·һѪȵĽ֣ںҹӡ
ˡһĽɯֻһʪȣģʬǰż㵹ڵϣ漴ͷ­ϰӿйְѽӺ˹ɥʬĺֲ˲ɯϵѪɯûɣ
ɯǰʬ·һøСɽͷ­ɢһأնѪʬؿɯŵòغһȵطס̤űʬסĵ·˳ȥ
Ŀӭ췱Ȼڰɯǰ׷ϵĽŲԽԽܼĲԼĦ˵γʥڳĲءŰɯչɵһεС
ָѵİɯ˷ֺ¡˷ܵڳˣϲվûһеشΧֱ޷ġԿʼһֻһλߴѡ
ɯôˣ̧ɯС㡭ˣ
֪ʲôʱ͵͵Ʋ㣬¹£ӨҺӰɯµϳɴػ䣬ȴЦݣǵģһˡҺøˡ
סˣڿһ»˳ĳ̾Ϣɵϡ
ȻһɯһͷĻУرסҲɵϡ֪һҵģһģ
ɯĻ·һͰˮһĿɬΣŷɯţɯڻȫӳˡ˹Źǣһǿ϶еĲӽѲҪӳȥ
Ѿˡɯص
˵ʲôһʱûס
ɯ˿ѪºԼϵѪۣѹ
Ϣ¼ɫӰӣɫ۾¹·ĹâΧһѪת˼Ȧ漴ɾ޴ĺɫʧҹɫС
ɯÿס͵֣ȶĴһʧ
ʲôһʡ
ʬһ֡ɯͷ˵ҲԽǡѪ
ǡԥһ£ʵǶҸô
ϸ˵ǳҵѪɯشǲ壬׼ַǳϸ񡣳Ѫ㹻ǿֻǵѪߡɯ˵źȻԼ̫ˣ˼صԲǲǻܶࣿ
ϲһ߰ѽ䣬һߵԺҪദܳʱ䣬֪ɯһСԣֻҪԸ⣬ʱԸ
һִûйаΧԼеһжңԶ翣ֻʣ
ǵģֻҪԸ⡭Ҳ֪һС

2 ɫ

ڵðɯͲֽԽӲΪ˿ٵضѪͻʼ׷ɯֻ飬ڱϽҹɫųǽǱȥ
ůĴðɯһѣΣ촥֪ΪʲôȻϣһֱȥ
ҹɫУ·һֻǱ飬ݵض·ֻǶ̶̵ղϷ΢ı仯˼ֳ˼ɯ治ɫذѽһسʿʺΪԼ۾
ɯ°ɯһסʿ¥µıܷۣմѪĳѹ
ɯ˹ȥһŨҵѪζӦ˺ڰ۾£ʿΪʹҵţѵĺѪӿһջϢɯĴһƬһʱ侹Ȼסˡ
¶һ˿ӵɫһ°ɯŹֵȰɣǲӳȥ죡
ӡɯʹһ飬ͳ˹ȥû뵽ɯȻһʱȻɯһԵ˹ȥס󾪣ץеı׼ɯȥ־һǣһ޴ĺӰӭܵذѷĽ˳ȥ
һĲҽУӰصײ¥׹漴ɫӰ̴˷ӿͻȻıһʱ䷴ӦؿĺɫӰӴӨӨӷ·𷢳б̰Ŀ⣬ӳŲҰ׵Ƥ˵ֲ
һֱĸоվҪɱҡ
£һȴһɲֱַĶĤХķǼ䱻ˣ۾㵵ؿŽߵһű̹ӳĿֲף׷¶ηӵɫԼ˳ǵĿ⿴ȥסˣеİɯشԼĻɢһֺ˵ɱ֮·ܶһСδѵľϣӷĺɫâƵЩѪ׷׻ҵȥ
£ɯ˵ɤŲɵȨĶ·ǺҹкȻ֮ȻЩѪ·ĳֲֿĽ䣬ӨӨӷ·һյյ˲Ϩĵƹ⣬׷ҹС
ߣɯס˵³ǽڰбȥȻһɫ񱼶Űɯϣ˲ããҹɫС
߸ߵĳǽϣ֪ʲôʱһɫӰӡĿתؿŶһʧ
ںڰУŻ̧ͷ˿ڰյʮֻѪߵ
ɫĹȼţһƬҫ۵Ļ𻨡еѪ׷׵ɪɪſڵϲҶ
ȥǣʱ˵ǰһץһֻѪĲӡһֻֻûֻѪŵ˵κα֮Ķǲԭµġ
һҽУѪһɳڷƮɢߵѪʧŰɯʧķȥſڵ϶ҲҶһ¡
˹֪ʲôʱվ˺湧ؽе
㶼ˡԴص
ǣ˹治ɫص
תͷЩ´˹һ˵ʲô
˹صŵ岻ˡ
ŵ壿ɱ¾Ĵһʱе벻
ǸЯΪʼʨͳ˧ԻŮ˹ѵҲǰʹҵˡ
ңŵصǲܵģϵ̫õԭŻֺͿ¡ŵҳ츳ǲݻɵģ
ǣҲΪ˹յصҲãûкúðοȻҲԽˣ
ɫǼޱѿϵĹؽڿʼϸ΢ŵ壡ȻҲ뱳ң
ŵ׸ĵģ˹ŵһϹôˣ
˹ͺȵ֪ͨȫͨŵ壡ȥʯҪӹŵľӣ
ǣӢ˹¶һ˿׾Цݡ
ȵȣȻס˹һݣվסˡǶߴȴһ
ϴúܺáʧɸĲʬǳɹĸһȡĻᣬҺܸˣ
ҲǶң˹΢ЦŵҲʧ!
ߡõһ£ããĺڰϣɣʧһ˵ճſڵϵѪҪҸҪʲô𣿡
ɫ˷ȥ
˹¶һĨпЦݡɯҵĹעҵģΨңܳɾΰĲһ죬׵ġ
ʼ¶ĻҰסڰʳĴأһ㿪ʼ١

3 ֮

һĨƣȵذѽɫĲԭϡ
ӰǿŨصɫƤëˮ󣬷·Ĩһ֬⡣ɯ̲ס῿ĻһɢƤë԰׵ֵ̳ˮա
סٶȻͣǺˮӰˡ˵ţԾ£ͷ˿Ѿʧķ֣һŰɯһֻϢһɡ
Уȵࡣ쳣Ӹʵȧ£һ˫ɫ۾·һε˳١ʲôıء
ôˣɯԼֵʡ
ɯ˼ЦЦȻĶͷϸܵˮ飬ԼϵһģһɵúչȥͷһǾӨ͸Сˮ顣
ĸоһһץס˰ɯܷϸֱۡɯʼϲֱȥȻҲûϵɳȻ˹һһ±ʯͷסˣӰصںʵĲݵϣʱǼ侲ֹˡ
촽סʪ˫һ۵ֱܰ尬ɯԼʡů˵ĸоκζеԼ̲סͷһٵĸоµ˷һϸŵһȵӭɯǱܵذͷ˽ȥ
ȫû뵽ᷢչͷһɺش˫ǻɬ׾̽ţ·һįĺеؼȡһݾΥů۾סɯͷס֪Ǻõı⣬е̷һ̣˽ȥ
ɯעһ˺㣬ôڴ֮ǰڴ֮ǰҡӵסǱʼڴ֮ǰİɡ
ɫĵ̺ϣཻ֯˵ӵǣɫĳɫĳɫĲݵ⽻֯࣬ۺ콿޵ڲݵϣϵŮȴĲ԰׶Ӯ·һ׵޻һɳһڹĲԭʢ
һԴ𣬱ŷ·˲һ޵׵Ԩ鲻Խõ࣬ů˿˿Һͷ¶һ·£·ϸƤѪѪﻶظ質ĴŮ֮Ѫ·ٻĶħȮ֪˳ȲҪǼµһ塭Ȼһ˫ų޵ıԼʣɯסˡ
оɯӵŰɯеôˣɯ
Ϥ΢縧ӣɯ·ҧһڣƿڵϱסͷеԲ𣡶Բ𡭡ԭҡ
һ£ɯûйϵģɯ𡣡
ģɯҡͷĲġ
Ĳ˳ʧص㲻ϲ𣿰ɯ
ɯ̧۵صϲ㣬ԲԭԼôãǸղţҾȻȡ
һɻΪʲô
ΪϲõһСɯѵͷꡭ֪ŵΪʲôôˣΪұа̰ġ
ȻһůĻӵס˰ɯɯȻ̧ͷŻˣһʱ侹Ȼ˵
ؿŰɯһһɵϣһˣȻͻõһСûд𣿡
ɯˡܿˡǵĴһУһʪĶǻһ˲䣬Ǳܵزȥ
ɯϢŰͷļϣҸղҪ˺㡭
ûУ𣿡ЩʧؿžӰڲݵеؿŲƤڱڵѪҺԼǼӿˡ
ǡɯϸŵ˵ֻᷢӺ͹ϡǡ
㰮𣿡Ȼе㷳ꡣ
Ҳ֪ɯȻסϲ
ƬƻĻ鲻Խ§ס˰ɯĲɵǸˡ
ȥɯ̧ͷ
ʯҪվ漴ɯҪռС
ҪȥɯѵǲȥĹô
ɯĿѵ㲻𣿡
ҡɯӿһֲõԤУ˵õģһġֻҲ֪ô
ʱһġɯ֣ɯһᱣġ
ɫ£ʶĳɯоһҸѣΣسһЦǵģҵĹ
ӱӵԼ·ʱʧһһɴûйĺ׳־ӿͷһӰ·һֻҵļʸδ֪Ҫȥ
ɯղźѶˡϣȻʶ⡣
ɯıҸر۾Ϊɡ֪һиıҲԴŵ壬Ǵ˿̣Ըȥ롣еĳı·Զȥǰ;δʲôϵأؼҵҪĶ

4 

ӲʵդϢ򿪣տеҪеء׼ȥȻһֻСס
ôˣػͷʡ
ɯ̧ͷ˿ĺ±ڣ￴̫ˣǻǲҪȥɣ
̧ͷ˿գοɯµģŵĵ̣Ӧǰȫġ
ɯŵ塱֣һһµʵһҪ㡭
Ƚȥ˵ɡȻûиоɯҪȥ
ɯ˶٣ǿѹסеĲĴš
ȻһɫӰ±ϻɯ󾪣۾ȥֻҫ۵£ɽ··ǱĹޣʱ
ౡౡӰȻһ˻߸ߵͷֹǰɯд𣬱ס֫Уܣ
ɼ䣬һž޴ɯˣĴеܰ
ǧһʱӰ·ӦΣգתͷٳ˳ȥۿҪİΧȻһУ˾ȻһͷȥɯֲصˤɳĵϣͶʵʵʵס!
ûɣɯ˲ϵʹѯʡ
ɯҪңܣס
ɯؾĿ͵ֻʼʨʿ˷ӿ˳ɯһ䣬ͷһʹŵһɴûйӿ
һ§סһŵɫĻȼ𣬵ͳﻺӲ԰׵촽ȼղϢ𰡣֮ǰΪҵħ赲ҵˣ
ʿӿץסһðħӵ¶Ȼ𣡷ԲɲǼȼһƬ𺣡ʿ˺ѷεĲҽƤĽζһƬ
һз̫죬ʱӪһƬң׼µʨҲΪ»Ĵҷɣʨϵ߷׷ˤѪĽ
УɯվһƬɫзϵĻҽУһɫݵӰӰȻͷǷŵ档ɯϲ֣ʧеӰ
ȻһͰȳޱȵĺѪӭ˲˰ɯķܣȵʹ˳ŴƤϯɯһѣΣԵһʥˮľٴΰΧԼϴһʹǰɯӰ˹
֪˶ã̹ǵɽ紵˰ɯ۾һĵʹ̴ӽԵֱϴסһʹ
ɯߴɯѭȥǿ±Ӫһ޴ʮּܣ˫̯ι̶档֪Լ϶Ҳִͬһʱ䣬ɯȻ֪˵ʲôźá
ɯڹ𣿡̾Ϣ
ɯĬһᣬشûɣû˰ɣ
ûСεصҲá
ɯĻҵĲãû
סˣβŵɯѾúܺãܳɫˡҴû뵽ôǿƻ
ɯĵصҶȡҰɣ
ôءֻ뱣ԼѡһԵĿɬĵӿǵģɯֻ뱣ԼҶѡ֪һıôأ
𣿡ɯȻһ૵صǿһЩͺˡ
ɯҿѾǿˡ׼οɯȻִһʹһƬ
ôˣɯǵʵ
Űɯеһûйĳ嶯ſڵɯʵ
ȻĿڰɯϣѪ۵ɫоȻ¶ɭɭ׵㣬ͷ𶯣Ҫ˵ĻʵһֱףΪʲôվ£ңôķΪʲôı
Ҳ֪ɯؿһۣΪʲôЩش𣺡վ£ΪУڷʵĲǡ
ɯʹ㲻Ը˵Բ˵ġٴξҵʹ·ڳθšҧס´
ûйϵɯ̵ĿΪ֪ǰοȻܣǸĻҲûйϵġ
Ϊʲôٴβˡ
ɯɬһЦΪǰɯˡ
ܵİ𡭡סˣʧ
ʵ壬ߵķٻҸͳߣҲֻպܳٻٻ鲻ܳ־áԲòѵֲռһϯ֮ءҸ˵ϵٻ뼯
ɯȻ˰ɯĻ·¶ʲôһеص˵ʵ
Ȼһʿ֪˳Ļ
ãȥ˹Ⱥ˳һ֡ʿְ˽ŵشʮּϽˣͳڰȥ
ɯˣ˲ϵʹҵ
ɯһǿ򶨵ɯҪģһġ
ɯ£ʮּǿѹ£ȫѹˡεؿʧںڰУһηԼǿҵĿϣ

5 ı֮ҹ

µģ㲻õġһͳڰɯ
ɯ΢΢һͷһʧ˹
ң˹ŵĴһ£ѹɯҶһһֱ㣬ֻǱҸƵĿܣ
ʲôɯŵĽе
˹ֵһֹƣٵĵһУֻΪ˵õ˵ԼİأǧҪϵ
ɯһƬ૵ĵġôأܵġ
ҸѾʼĴѰˣ԰ɯ˵˹ʿˮңһҪ취Ҹ֮ǰҵ
ɯĲͷҹɫӢգ룬͸˵Ƥ£ʲôӵѪҺءˡ
ŶɯԼƤĵҲ֪
ɯӦң˹ˣӦ֪һֱԸЧġ
ŵô£ɯĿ˹һξǶôıǱ˴˲¼ɣ˴˺ֻΪһҲԼŵĻԡ
͸ļƷ˹ĳ˿ȷûжĿǲ֪ΪʲôһǿҵĲӰ档ֲǰոʶǿһֲĿ־塣·ǶϵʱӺڰԼ˺÷顣
Ʒɯʡ
ǵġ˹˦ͷĲ͵ŵ̲ǿػ֮ĸһľ飬ֻҪ㼳ȡѪҺͺ䣬Ҳɱǵģĸо־Χѡ
ô֪ģɯȵĿ˹͸оԼı仯ŵйϵû뵽һоȻģ˹ⰲ¡
ҪҪҪףҲˣ˹ǰϿҵĵɯңΪǱѡ񣡡
ѡ񣿡ɯãȻˡ
ǵģǶҰµӡ˹Űɯѵıū𣿰ɯ֪ҪһСƽԼİ顭һҾʹ۾￴Ŀǣұ㣬ӳªпᣬֻϵȨܵõԼҪһС
Ҳסɯ˵ʲôȻ̧ͷ
˹ɯһ취ȥġ˵ûںڰС
ѵصʿһѪģ˹ɯһ۾ͿĽе
Ȼ˹ȥʿֽİѻԵٴ밬ɯŵʮּ棬ȻĿޱ뿪ˡ
ڰУɯŻԵĳ˼
˹ʿѲߣԼӪʴӻͳ˻޵ȼ򣬳һ
ȻһĵмԼĲϡ
˹һ𣬿Цŵ壬ڻˡ
Ϊʲôһɳǵĺ⣬·ΧĿˡ
˹תУɫƤɫĳضޡΪɫĸıΨһĲıǺɫӣҹеķǣʶĿ
˹̾һΪ̫ɫΪѡĲңΪ̲صȻһжҪġ
ʲôĵкɵǰ˰֣ʺѪҺ˳˹Ĳ
˹ɫĿŵԣָͷס΢̵ĵ㣬ɱ֮ǰ϶Ѫܿͻᱩ¶ڵء¡Ҫɱңӵ𣿡
ŵһе䵶䵶Լ´ģʼûǰĺá
˹ӻͳһ˿ס˿ڣŵŵ壬Ưࡣ
㲻Ҫսҵļޡŵޱĵ
ֻȥ˹״֪ҲûбҪµҲֻܹעһˡ뵽ɤӵǺܾˣԲѿѡѾΪܡҵã̳ҸһĻΨһûм̳еҸıĻԴһʼ뷴Ҹʱ򣬾ѾˡЦȻѡ
ٷϻŵɫĴ˹Ļ
˹֪ΪʲôоȻһ̵ֲĿС̵ĵΪܾģȷʵ޳ܵġЦǣŮڰϵһŮϣûʹ
ž飡Ȼ˹һʹ˷˳ȥصˤںë̺ϣһֻƤѥסͷסʹЦ̵ǣ㻹ţǰǿĴšŵ壬ҿ㡣ҲԿңһֻΪԼţأ

6 ˷֮

ůҫŴأСָĿ塣΢΢Ķһ£˺ѷεʹ˹ȥȻһĸоסϵ˿ڣȵ۾ֻ£ɫδӰɯɢγһϸСߴӰɯָðγƹ֮˿һƬȻôһս
ˣɯϲĽ
лл㣬ɯǲ԰׵С͸һ˿ƣ룬гھ޺ޡ
ֻʱʹȴɯһʣôˣ
û¡תĵֻһЩƤˡɯǰİɯȻԼ޷Ǹ޹աǵģƭǸĺӡĸɯпϲһ˲˲˼顣ǵɯ޷˵ĸԼߵһ̣֪ԼǶôĳٶ޴ӵСڻʱתͷ񷴹˵Ͱɯص硣ڵʳȴסԼ࣬˷θĸоʱ̵ѣⲢһجΡ
Ļ䡣̧ͷŰɯеʧʵɯĲ˵˵ȻĽʹ˵Ļ
ðɯûԼĻֻջĻ́ͷ˿̫һı۾ĵܹվðůģ˻ĸо
Ŀһ鴤ѹĵɯ㡭ϰɯȻ۾ƤЦô֣Ϊʲô˰
Ϊʲôʡ
ΪʲôأɯĿȻЦˣҲ֪ء
Ĭˣò˵Ϊɯһǳɫ֮ܳء㼤ǱǿûԼġ
ϣİɯ𣿡ɯȻ
һû뵽˵İɯȻһ۾ܿе뷨һʱ侹Ȼ֪˵ʲôźáǵģ֮˳ĸûаɯߣȫûлᡣֻΪһɯص磬ôķ½ٵһı
ϲԸҪǿ󡣡ɯȻֵ
Ϊʲô
Ϊᱣҵİɯĵ̾Ϣ
һԵĿɬӿͷʹԼƣָǶģ
ɯԲҲòһ顭ٹ콫ǧ˷֮ҹջͬʱ¶飬˷ںϵ˲䣬ǿľǱҫĲҷ𡭡˵̧ͷ˿ͷʮּܽŵʮּܣΪ˷µľ֮⡭𣿰ɯ
ɯĲһ£ŵĵģһҷĻĸҲšģ
ġѹĿŰɯѾͨѪ嵭ħѪĿң㱻˷֮⾻ĻǴԽ
ô֪ģɯʧʵֻһ߽׼Ѫ֪ܣô֪ѵ˵
ѹĿŰɯɯҲ˵㣬ҵĸҰĲһķ½һ壬ȷʵѾҵĸˡ
ɯһƬԺɿһϤͬʱҲʼˮ桭Ϊʲôôʱ䣬ĸûȻô˱ɵĽʬôҲһֱƽ˾׳ʲôأ
ɯɯûɣѰɯ˹㲻Ҫɯʱ䣬Ҫ취ǣ
￪ʼģɯֻͷĿѣʶʵҸô죿
ɯ˵һ˲·¶ʲôһ侲ĵұ㣬취ҵ˵ǡΪֻӵǿܺļ԰뱣ˣ
ɯãĿ뱣𣿡
ǵģŰɯ۾һһĵң𣿡
ǵġǱޱ˹ĻңԶʵ뱣뱣ˣҿԵġ
žĶصˤڳС漴ͷƤһʹ˱ŭˣ䣬Ȼȥң
ޣ³дѪɰӣЦſǰŤϤյ㲻ĻҰɣҪ֪ʵʮ
ʬ¡һŨڵΪŭɺ۾пĹ⡣һǿ򶨵ĽеɱңʲôòңǸѪĻΪʧӰɣ
߸߾ֱھֻľͣסˡ
аһ⼤ŭ㡣侲һ£˭źõˡ׳ɯĻܱ֤Щ߽׼Ѫҵ𣿡
ʬĿȻɿֺٺٵĵЦõڵϴڴϢ鲻ԽıԼ
ܺãҵŮ̧°͵ȻҵŮôĸô˳õ
ĸϢϣһ˿ůǡǰͷӣðɯңһȥһҵһ֮ǰ֪ͨ㣡
ƾʲôأҵŮָ׻۵ĲӣʺѪҺ
סʹΪ˸㣬ûĸͳ߻һϯ֮أ
ҺĴ𰸡ɺһĨ̵ĹâǣΪ˰ȫһǺ⿴ҵ˷֮ϴ񡭡ģһһֵĻģΪᱣģ𣿡

7 Ѫ֮ػ

һһģΪᱣģ𡭡̧ͷŰ˻̫ɢ˵·ҪϵˮȫһĿ˳ڹѪʮּһ·ϣɯ·ͱǿħʮּ֮ײõȻ޴棬ɫɫƤɢ󵭵ϵرˣֲϵȬС˶ͻԣɫ⻷Ȼ΢˸šһʲôĳ·𱻺ݺݵؾɯһᱣġɯܱ𣿡޺޵קһ½ʮּһĵʹ̴۵˹ȥһȵҺ˳
ŵѪҺҷϢɯһ飬۾ʲô
СĶһ£ûµġοɯȻʲôһʣɯǲᵽѪϢ̾ͻᾪѣ
ǵġǲһıܡɯ˵˼ֵԲҲġ
·û˼ɯͣʵΪʲôҹ㿴ʿѪҺȴȥʳأ
ɯ㶣͵ѪҺ֧жģֻǲһֵͽ״ڡȻҲżѪΪʳѪҺȴܿҵж˼ά
ʲô˼أһʱûס
ɯԴɣ㲢˵Σʱ˸һԵʳ᲻᲻һеùԹ⣿
ڰɡ
ǣÿҪˣԵʳͻأɯʵ
ˡзһֹ˵Ҹѵڵͽ׵Ѫô
ǵġ㸸һ漣ɯɫŹֵصѪɱ¾ڲһ壬Ҳֱӵıʽ˵ҵѪҺɾĸ˵Լѡ񡣡
ʧǲܵģҵĸѡһ·ģû֪ɯƭԼҲԸţ̤Ѫ֮·ȻԼѡ񡣶һʵĸȥ޹İɯء
뺷Ҫͣ಻仰𣿡ɯȻеͬҲ֪ˣҲ뵽ϱһ󡣵ҲڣΪĴڣɫŻеߴš
ɯɯǴȻĿ£·ǧֻɡݺݵսȭͷһִûйӿɯԲ𡭡ԣɣ뵽̧ͷɯǲ˵ͽ׵ѪᵽѪϢͻ᱾ܵı
˵廹ҪѪ˵Խϳˣ̲صԽǿ󡭡ɯ˵ţȻֵصôȻЩˡ
ûʲôȻƣˣɨһֱѾɹѪĲɵ
ɯúϢһɣٹʱ˷ˡ
šɯɵر۾޷ѻҷôʧҲһҸɡ
ٴξˣðŻعʵΪʲô룬ɯ
Ȼΰɯ˯˹ȥһûлش
µĹڶϵʱ򣬰ɯض˶˹ʼоԴԴǧ˷֮⡣Ӧĵطһɫǿ֮ԴԴӿȥ
ܰɯѾͷųȫƴױȵĻ֮ȴ˿ֹ໥Ĳ
֮·ӿĴ󺣣˲ѰɯѪܳơµ̾иӿ࿪ʼܿƵԾܵĸоҪðɯȻһжˡ
ԽԽߣҲԽԽǿۿתҪʱ򣬺ȻһڶȻ˺һɯһݣͻȻһСѪҺɯ˼άǹ˽ȥؽ࣬ѪҺʧˣɯϲٴǹѪҺ˳Ѫһ·ܣЩ֮Լһ֣Ȼ󻺻ڽ֫ٺ
ؿŰɯ뵽԰ɯӦ˷ϵǰһʱû뵽һ˲䣬ɯ˾ͱ¹ʼܿʹô޷һᣬɯȻƽȫµ˿Ҳۿɼٶȿϡֻ˺һ˯ߣüͷҲʼչ԰׵ƤԽԽףȻֳһְ͸Ĺ󣬷·ʱʧһ
ɯҲ̲סˣҧأݺݵŤѪ̴Ѫģɯüë˶漴ֳ˯ȥ
ڵɽ··ҲŶ˶ŨܵĹľԷɧаϲһ߼ĥһеɯɯҵѪɣ㿴ζĴ֮Ѫѵ㲻ϲ𣿡
ͳɫ´űջġѪϢʼڿӡ
Ҫɯĵ׽غţ¹ͲԼĿƣΨƴӿܱ֤Լ岻
໡Ȼ֪ĸ﷢һ˷˵Ŀͣɺ۾ںڰб

8 ֮ϴ

һɴûйĿ־Χ˰ɯʱˣԲʽķ̫ˣЩԵҰһ˹ҧ˾ͻƤⲻ棡
ҪɯУκͲԼƣҲκΣյϢ˷ӿڵʼҴܣѪҺ̴ӿڱǻȥǿסԼľ񣬼ʼԽԽǿ
࿪ʼԾţԿʼģ
˭Ⱦҡʧȥʶ֮ǰɯšȻǰһİϤŮӣİԼӵů˾Ϣðɯ˿ʼƶƯ
˭ɯĵʡ̰ʳŮϵ˾ϢϢ·ǷȱѾõľ˲˼įꡣ
ɯĸס·ůС֣˺۵ԲҰ磬ȴ޷ůԭңҵĺӡ
ĸס·ռˣӿ
ɣҵĺӡߡȻ껹ĴǸ˱飺Ҵ뿪ʹ硭
ĸףɯıס૵ĵȥ
ɣҴȥȥ硣޳ůָħ˺۵Сʹ·˲ʧӰ٣ûʹ࣬ûзҲûкڰһ鲻Ⱦ֮
ɯ˾ĻУҸЦˣõġĸ״ˡ
ɯеĿֲڶ𡣰ɯһ飬վ
ôˣҵĺӣеڶòеϴı顣
ĸסҵںңԲ𡭡ɯվ˺ѰʹٴϮ
صǸѪ뱩𣿡ŮϵĹ⻷ҫ۶ĿѰɯɣã˱ѣ𣿡
ɯסˣԥĿ޳ֳջԼɣҵŮҴ㵽ûʹĹ硭
ɯҪ뿪ң˺ѷεٴڶԾֹͣˣɯĿǻһŶ޳ָ
ƶ뱻췣𣡡һ߳һҫ۵ĻԼǰɯȵʧеŵ壡
صȥſŵĺŮȻһȵĻŰɯ岢ȫ㣡
һɾ޴ȻɯؿڣɯִУĸף
ɯȻĹâУƶſ˾޴ĳ˹漴һ˫ɫĳסʧڹâС
֫ٺ·˲䱻շĥ÷飬ɯ˺ѷεĿ˳һɰɫĹӿǻгϣ
顪һ춯صľ죬ҫ۵Ĺâ˷½ϵһ˲Ȼ˲ȼҹǳƬ޾ĲȻë㻺Ľ磬˲侲ֹˡ
ĿɿڴĿŽߵѪڣ·ʩչĳħһͣǰʾ㤵һĻ鲻ԽİĿתԼѪģ󣬴ֲڶ͵ܳɹӿɥʬҧ䵫Ҳü˲ʣƤѾȻ޴棬ŵϱɵܰ׶񼫵ףסһ¡ʱ䱻ˡǰɳĵ񣬺ɫķ۳ˮֱȥ
΢·𷢳ĳźһɥʬ׷׻ɳϢĵȥ
ɯֵ̧ͷɯȥֻɯ֪ʲôʱѾƯڿл½㷢ˮк£ǳƬөơ
һĸоӿĵףݺݵѾƤĲѪܵƤѥذ׸һֻ֣һֻߵķݰʹųɯȥסҡŰɯļУɯɯѣ
Ȼɯ·ʲôҲϴ΢Ц΢΢ĺ촽΢΢·һΡ
ɯӵס˰ɯСоκ·ֻһżˮ
ǳƬ˷ԶԶɯӿȥԺȻʬ˵ĸ֣ҷ𣡡
ҧų¸ס˰ɯҲҷģɯҴӦᱣġ
ܳ·𾭹¹ϸޱʥࡣŰɯǺããĲԭȥ
һӰӰɯµĵط¶һ̾ϢƯǳƬ·˲ҵ˹ȲӿǸոӰ

9 ѪȾɳ

ĴĮУһƥɫԼԼԿʲôޱ޼ʵɳĮɫĴ󺣣棬ҫɳеĲˡɳĮϿϮɳذֱɳ磬˺֮أɳĮ̵Ŀ·ܰƵġһɳǰӿţһֻεľ֣ɳĮȥһ㣬ֽȥһ㡣µɳ̽ŵģ·ҪҽһʱܰһɡȻɫ··ʲôһ£ӰȺϵ
ɯɯرס˰ɯŵ¼һ£ɳӾ¶Ⱥˣȴʲô˺Ȼ׹صŤͷһӰѾȻأʱһֽŲõ˹ȥУӰϢ
Ȼһж̫ˡԭ׳ޱȵľӰ˿ֻ̼ʣһǼˣ⻬Ƥë
ɯħһ˲䱻յһƬڡȫԶԶ뿪ΣգصĲԭɵ˺۵ʧȥ֪İɯ׷ɱһ˲䣬ǳˡŶ˴ӵ⽣ӰԼѪ׷ɱгɹ˳
ǣΪҲصĴۡڻҵĵӴУʧ˷̵ɳĮһĽ˴ӾӰĲǰ㷽򻬹ǿļƤⴥĿĵⷭšƾž˵ĮšҲ죬Ҳ죬Ҳֹ
˳žӰĺɫӿȥɯһǸ˷֮ҹӤ˯ţ·һԶҲΡ
ſڵӰҪ뿪ңʲôûˣֻ㣬ֻҡҪ뿪ҡˡ
ӰɫӾؿվγʱļѰֵòκεĲ䣬Ƶ;ƿݡصˤɳϣһ˫ѵӴؿŲ񷣬
ؿǰһУ˲ֹͣ˼УһƥɫĿسԼɫë纣ڽɫֵƮһѹѾõıɳĮдڿտɳĮϿվþûص
֪˶ãͣˡҹĻ٣һĨҺ¸ߣĮȻעƬ֮أżȻѹ֡ХɳĮһɱ֮ΨйɰصһУƺڴܱ֣еɰɰ»
Χ¶ҲѸٽȥɫɳºȻ˶һɳ˷˳漴ϳһȻڱСɽϴڵشϢš
ɯɳͣˣֹһ졣ɳƵɤ·ɳӣɿݶ졣˺׵۾Ѱɯؿţɯ㿴˳ŵˣú⣬վǴˣǰɣ
ӦȻһƬšЦһƱɳ˵ǰɣӰ
ԤеǲûȻ췢һĻæǿĻɳһŨҵĸӭ
ź˼æҵذѰǿɳʧĴһһ߽еӰȥˣҪЦˡ
Ȼ˺ҲǸϤӰӡڷˣڰɯߣıһһʴԼ
ˣʲôأؿڰɯߣ˰ĵϢ̰Χģ˸еġϢңԶ·ǿҵıըѾĵе
ڴһ䶯ǣȻһǻһֱڣκαѶǲͣķܡǽѣȥǽΪá
𣿸¶һ˿п΢ЦҲıóѵģӦף㱾һ
ذ׻Ƥ亹˳ҵķմѪż죬һĵʹԼʣ
ҲְĴռҵ壡۾ݺݵذƤϵĴڣץסһĶݺݵק˳
˼˻һɫ͸ĳʹɳзڵشϢţһ̵ֲĿϯһΰѪܵԼѪĶƤ
ٺٺ١ѪĿڱ˳ؿɳмմѪĳһµɳͱѪ͸ҲŹģԲᡭ
˵ŸȾѪظŰɯ˯գעɯͺ˰ɣҺһǾԶԶһˡ֪ϲҵġͺˡˣоӰ
ԽԽСʧˡ
ɳµѪ˶ʼϢسɯ˹ȥһ˲ʧӰ١һɫӰشӿָϢ̽һһǸ˿̾Ϣ̫ˡøˡ
޴ĳɺĲչԵշȥ

10 ɳĮ

⣬
ҲۣİԼľԼ֣񣬿һ˿覴á·һеһУֻһجΡĲݵʣ·ᵽ󻨶㡣
Ӱ૵漴ǲԸһĻǵľӰΪ˴ԼԶ˺Զ뿪ˡԼ
뵽һ鴤ȻסӸŻȻθͿտҲûŻ³κζıܡ糱ˮϯ̧ͷ䣬һ峺Ȫˮǰ̱˹ȥһͷصȪˮпˬȪˮӿڱǴڴڵĹʵ壬ù˼Ǻˮ޲˶硣ֱĿþ̧صȪˮ߿˿Ѫ˿ӱǺ˳Ϣֱ˲ȻôһקԼ½Ŀ֮ͱɫıʮ׵˿ڴȶĸо
Ȫˮ˼ݽߵ壬˿žԼѾʳζһ˵ݴﴫ˳ȥһֻýƵķ˶ķһƬҶϷ˵˲ö룬һץסֻݷƵ˺ҧҧҧţˮȻ¼ֻʣ¹ǼܵķվĿʧĽеɯɯ
ӦһƬķݺһƬ಻ɳĮ ޱߵɳУ׺һԴľɳһԴɳԭŵɳעĻΪȱˮɳĮ棬ɳƾԼǿѸɳ֮УＸʮף಻Ļһ׵ȪȪˮ߲˸ֶ㼣һΪĻΰǿǹɳĮеޡ
ӿͷס˭ѵǡȻԶĲݴ¶һ˫ܷ㣬һϲӿͷɱȥһȻǰɯʱһʧõĿϲûһѱɯϲɯɯ㻹ߡ̫ˡ̫ˡ֪ɯش㹻ˡİɯΨһľ֧ڡ˳ԣֻҪԼ߾ͺá𣿱
գκζдԼߡǲĶԼ֤Ҳ˼ڵ壬
޳ָĸɯݣָϵƤ·һɴûмѪɫɯ
˿ʼʻ𡣷·ͯܵĹȴŰ˵氮֮ǡ
ĸǻһ۵ĺ촽ȻĹľдһ΢춯̧ͷͺȵ˭
һֻɳӴźС۾ŶˡһͬʱҲʼɿת˭ԼأȻǰɯӸǻ˭أԲԼĸΪǸԸŰǲȻԼȨġѵ˹ᡭ˹ôģУҲ޷ɫղųԵķϻ£ϵ˿ڳ˶ϵ˿ļȬˡΨһЩġ뵽ķ°ɯվĵ
ŵ壬֪㡭ɡ
ãӦֻз紩ɳ֮ãŻĵ㲻ŵ塭ʵǺҵİɡǲô˵ɡѵ㲻ҵĽ𣿡ɣŵ壬ˡ
̫ĳɫɳĮڰɯ߷Ѱҡ
ǵģŵ岻ԼĻԼ޷ҵġֻıȪߣ˵ĺȪˮƬӦԶﶼ޾⡣Ȼһֻ쳤վ⼸ֻҲ˶䡣һķ紵ͷɳ󷢳һ̶ļСʱľԾҵҡСֵ̿ĳľɳĮȥ˲ʧӰ١
ĿһֻɳɳУĿⲻıȪˮߵһʯסˣӲʯµϴӣùƽǹʯ棬ȴĿĵĳּĿĵצۣצۺ˿־ĲȣխĻ۱Եûѵļ󣡵ʲôץأ
ȻһķӱܵĲһʱʧеɳ
ɳһִɳĮеĴû˼ֻǼûһܻ˵һ˴ɳצ˳ǲúɱΪ޷ǸجѹѡõĽѡ
ִ˵Ǵ˿̣Ǹ˵еĶԼһ۾ȼ˷ܵĻ棬ѩ׵ݱϦȾ˽ĹĹâý·һСɽ̾ڲݵϣצĿ۽档ÿһ鼡ⶼƻĻǵģڹڵȴȴһеɱ
ĸоٴ˭ҡ

11 ˲ʶ

亹ĶͷϵȻһֻײеɳȴڽֻɢ۾ؿԼ֪ĵصȴȴһһĻᡣ
ʶذףտҲжʱһңȴһҪ侲ҲֻһǷצͻỮԼĺӰһ總֮Ľʬܳ棬ɳĮȻľӰһɴδйķŭΧԵȭͷסǰҧгݵҲҪҵɣֻҪ
ɳһû뵽ۿҪȻΣյϢʱ鲻Խغ߶ţ﷢Х˿̲ŷֻɳƤ´¶ֻӯ鷿ʣһֻڲڵɳҲͱɳĳѨڸңԲֻһֻ˵һֻɳԳѰ·ôֻĻȻݴĹâȻһϣǷĶʧذף
ذ׾ԼԶԼֱ˹ȥĻ̾ͻ󿪣ԼпܻûмذףͻᱻҧϺǳֿȭ֮ҲǴǰѡÿվһӣͶһΣաɳʱ֣սĻͻһ
˵ʱ٣ʱ죡Լͷذ͹˹ȥΪֻܱܿҪȻɳûͼǣϾɳĮ֮ذ׵һ˲䣬һ˫аצϢ˹ûзκ졣׼ڷצӼץһ˲䣬ݺݵسɳ߹˹ȥ
һ죬ɳݺݻеͬʱһʹûȬ˿ΪͶȻѣȵҺȻһɻȵȳϢӱӦͷ̴һ˺ѵʹ
죡̫ˣûпɳ˹ĶͱݺҧУ޴ҧ˼ιǣצѾ̴СȣȻڼ赹£Ȼذеذ׷˹ȥذû͵ƤëһмĶ䡣סʹͷһʱˣȼյѪҺŴɳĿڱɳಿλ¶ذ׵ֱȼյѪҺڡһ˲䣬һ޴ĹǼܳǰһ·սҰҽһźɫسǰغɫذð̡
СɽӰŲ֪ʲôʱǰľ޴צӣĸɳС˳Ǵ׳Ĵȳһ˫ɫ۾ɫ㵹ͷë⬰
۾ĬĬ˭Ⱦҡ
һƿ֮Ķ䣬羲ֹˡ
֪˶ãϵ˿ڴһ
ŵ塭ˮĽյ˫˳Ҿ֪㣬ڳˡ
Ȼ۵һ˲䣬סˣ˭ǰĺŮɴĶŵмƣɢһϢ
˲شֻֽذ˿ڣӲصҲԿ԰ɳø˳ԣΪͬࡣ˵գվ׼뿪һקסʵ˭ΪʲôҪǣʲôģ֪Ϊʲôˡֵʱغ˺졣
˺﷢һŹֵһˮĻһɿ⣺ֻԼ飬ӦԼĳŵ
飿ŵһʱûзӦ
ĸѾ׼۹˽ˡΨһŤתǬֻһˡ˵ĿתڵϵİɯŹֵصʱѾ쵽ˣףˣ
һǿҷιֵһ£۾ٶһǰֻʣ߰ĹǼܣǼУɫɢǿħ·ڴ
ΣǵߵԼɱɳԱߣ˫ǿߵɯǰԥƬ̣һס࣬һסɯ¶ȻҧסȱĵοһĺɫѪҺ̻ȱ
ɯ·ǺɫѪҺһ£һ漴ʶ
ȵڶʱ򣬰ɯѾɫ˶ˡһѪҺɯܵʱ˫ɫӣڻˡ
ɯ۾ѵôþˣΪʲôѲ
ɯرס˰ɯ·õ磺̫ˡˡ
ɯŵطס循ϲеǰɣҡ?û𣿡
Ҳ̲סס˰ɯ˿Ѿö࣬޴ѪϢӰɯĿǻʲôϵأؼţİɯˡҲãҲãؼǡİɯ
ɯ㶣ʪѣθоٴеʱԥͷסůģġǸϢϢ޾ԨجУָֻо˴ڵ塭
͸ɳҶӣŵɴһӰԵĿɬӿǻһֱﴫȥ
ΪʲôҶ㣬ʲôأʲôأŵ̧ͷգѾҪˣҪǡҪǡϣԼĳŵҡҵĻ

12 ֮

һܳܳΡ԰׶ָܷ΢ظ֬ļ˿͵ĹâѸٵؽ衢ڡ䡭һۼİɫۼ
ʲôΣſԳؿٺɫԺﲻֳͣ飬Ȼֻһεĸоְܰĸоʲôʱйһǰʮǰ˵磿ĸһģһңԶĶȵŮӡںڵ޳ŵŶ߹գŲĳȻһʹ׹ڸĻǸʱĸġҲġȻĸȥ˸顣Ҳ˹˵밮ʵԼ
һֱ֪ģ𣿿ЦԼԸϡΨһ֪ǴӴԺĸֳĽɡĸΨһ֣ʲôأ
𣿡ɯӳ˼˳΢΢һԴǸسŰɯЦЦǸһЩ顣
ɯͷʵһЩʲôأ
һЩңԶ顭˵һסˣ濪ɯҽղ˵ΰɣʵ֪ʲôξðɯ˯𡣡
ɯָػ·¶һ˿ڣƵúɫס˿ڲֵΡμһŮӣúʥڹ㳡ϵŮ˵ҵĸס
ĸףһǼԺ￪ʼͣؽŮԼɯףԼ찬ɯǰһ˲ֵĸоһʱ侪ˡ
ɯΪţæ͵Ǹֻζѡһ飬ô߹ĸءɯ˵ţȻֱץסˣ漴¶̧Ż𣬰ɯԭ԰׵ȾһĺΣԭմ˿ҲԵñ΢΢̵üëϣ峺ӡֱ㳡ϵƶһޣ
ɯľٶŴˡ
ɯûĸ˭ѵ𣿡˫ַסɯļһִûйĺӿͷһζԹȥʷǿҵȤ·ڤڤУһٻĹ֮·
Ȼɯ·ЩȤǸεصԲʧˡûпܵ¡ҵĸڵ³ߣмˡ
ǲܵģֻ֪ðɯӲšеָоһֱϾɱ˸ּ裬Ҳš뵽⣬һ԰ɯûмĸ׵ӣ˵
Ҳ֪ɯӿڵҸȥҿңҵĸ˶ܽȥɯǸŵŮӣ񲢲Ըŵ壬Լŵ飬ɯҲе㲻Ը֪ʲôԭԼҲ˵뵽ɯסֵǲ˵ˣ˺ǾȥĹ𣿵ʱȥҸһջŵģʱǾͿԶһˣ
Զһ𡭡һ˵ĸоؿԽգŽ˲Ѫ꣬ȻãˡԶһȻ㿴ҺȥΪ׹ǣȻ޾ĺڰԼ𣿻˵뵽ֲԼĲӡ
Ը𻰣ɯѸ
ġæ͵ҲģɯֻǡֻǡҲҵһкܶ׷󡭡
ɯʧվһѱסɯ˫ʵɯԲİ㣬ǡҲԶĺڰԨԣҪ뿪ң𣿡
ɯͷ˵ؿ˿̧ͷű𡣺Ȼȵ
ֻһֻɫӰӴɳڿն𣬿ٵɳĮд˳ȥɯݵ̯ģǺɫӰôʧɡ
һȼյĻӰɯȻðǰӰһҫ۵Ļ̻ҹ𣬺ɫӰͻҷĿɿڴＸκ
ɯͷ˿Լģǳߣ
ɳзһϸ΢źӰϢ£˳
ʣֻѪɫƤΪȿ־һҰɫܿƵزšɯ˹ȥѪĻǱȽϸߴġǲ֪Ϊʲôڰɯע£ǲеҶ
ʵͬࡣ
ɯһָذһֻѪĶǰİɫâָãɯɿԭ֪ˡ
˵գηѪҺӰɯָȻֱֻѪüġֻѪһðɫ΢⣬ֶʱʧֻѪϵɫʼ䵭Ҳۿɼٶ˻ȥҰްӿʼع飬¶Թԡ
£ڵϡ
ǵʹɡɯתŷȥֻӦѪ˭
ǣ
źɫӰԹҹաɯ֣߰ɣ
ȥܺܲ죬ǰ˰ɯ
롣ɯ
Ĺ£ӰɳĮشС
𣿡ɯͣһɫɳߡص˵ͷ
ɫĴǴӰɯĺ󱳱ȿֺɳ֮У޴ɳʼ
ӰԹ
ɣɣӰ
ڵһվɣں㣡
ؿʼ·Ǳڵ޻սģɳĮʼŭˣ
ӿŷĻɳ·˲䶨һƥðɫսȻأðֵؿڵϣɫӱǿֵֻǴչ˵ɷ
ɫĴذɯڣؿԴڵԨĽӰѾˣȻԹҾͽ㡮ʡɣ
ԡԡʸ߸ߵǰ㣬ɫֻʣ°ɭɭݳӡ˺ɫĻ
ֽűڵءʣج֮ʡ˭˵֮š

13 ı

ƬƴԶϢڹſڡׯϵĹĻ£ԵеɭټĻʳҲյķԻͣյĴż˹ƾɶ缱ҵʹɫ԰׶㲣ݵѴźɫȦѪ˿۾ã뾯衭һ˿˵ļѹŵĿ־塣ڼӿµӰһ˲䣬ֿ־ˡһ΢΢ȻȻͶǲȤǱ˵ĳǱ
ˣǽȥˡһʿѹͬš
ǸʿС۾ſյ̨ףĨ¶ͷϵ亹һûнҸŹȥȻĻ¾Ҳˣ¡
˵ɥǸµʿŵĴ˿ѹ˵ǻûץ˵۹˰ȱȥˡ
飿ϲѹ
Сһ㡣½ŵһƣȻ󲻶ɫչȥǵص
һҪСģЩѪرϲ˾ֵȥԲô£һҪס
ҡ֪ˡסеĳҧվֱˣȴط¹ԣӡ˫ҲҪҪţܿ칫˾ͻŵ۹˵ʿˣͲܺˡ
ص˵ͷ¡˵ĻЩѪ𣿡˵ǱǸ鹫ˣͱɹˡ
˵µǳ֮ԱɹΪΥԼܵ˳ͷ鹫һͷģЩʥʿѾԼ齨һֻµĶ飬ڵϵأ
ؿµ£ʲô֪涼һЩѪܵĳ棬ֲԼǻŻѾȥˡڵĲ챻ˣҲ֪ܻܲŻ
ιڸʲôȻһڶͷһæ̧ͷ̨Ͽȥֻ˹ضǣæӵ£
˹ɫص̨ףý°ʣ˵ʲô
ҡӵ¡ŵֽɫеһƬҶ
˹ɫһѡȻ¹ǰһеӵ£ΪŹȣţԲŻðӵ£ˡ
𣿡˹ɵ´¿ȻʲôһҴҵת򹬵ȥ
˿˹ӰʧڹУһ
ޣѪ߹ºݺݵس˹һĭѾŵò˵Ŀ
˹첽ſڵ·ܸоŵ˷޺޵ĿԼȥ˵ԹΧơɵؿЦһ¡ǵģԶҺڻĮǻ˸蹦̵£Ұ뾡ȥάˣȴȻԹš
ĹĹԵеءԱ߲֪ʲôʱһΡһĸݵĺˣһ㵭ĺɫУɢһϢԹУ·ܰһжڡһ˫ڶ۾ӺɫĶðؿŹࡣ
ֱվʮλŮŻ׵ļɢһںҹʢİٺϣදˡ
˹ؽе
˹˿˹ŷ֣ԼĸĿضһŮϸĲϣỹڲܿƵ䶯ʱӿһǿҵķСǿѹסĸоǰѾõϢˡ
ʲôòתƿߣ˹أô
Ըκ˲ġ˹ѵ
һ㶣Ȼ䷢ԼļԽԽˡεŶǵġ˹ʥڹĹѪĦࡣ
˹ŵسŹߵ˾ϹĦ£ɹд֮
ɤµɳӲϣ˵Ĵ̶벻ʥڹȻӢܳĵ¡
Բõһֵ̧˹ûзǵ٣ǵģĦЭѧ˺ܶѧԽ֪࣬ҲԽ֮࣬ĲҲԽǿҡɹطԼѪױȵĦ˵ΪѪ඼ֱӳмǧġѪΣԴӳѪߵжϡҲ˵ԼԽǿʹɯԽǿÿĿ⣬ֱĸо
Ħ˵ûܵ˷֮仹Ҵ棬ǲ֪ΪʲôÿοĦǺڶۿܻһֲԤסıá˵뵽طһʱ侹Ȼ˹˵ʲô
һ˫ݵֱɣһסһŮ֫˹ȥǶǰϸ۵ĲӡѪҺٵ̰ĺӿȥǵģĸоҪ࡭һЩ
˹ĿɿڴؿǰһУ֪ԼĸʲôǵһۿΣθ滹ǽסһǿסʣسǸѾԼ׵˺ĦϹôȸˣ
ţȻ˹һΣһֻ׹ɭɭؿס˹˹ֻһʹʱ嶼޷ֵؿǰһǿ򶨵Ħʲộָ
ٺٺ١ĦȻЦһɭɭıϢӿնðղŵ˵Ѫȥˣ
˹Ȼس鶯µ²֪
Ħζؿ˿˹Ȼɿļܺãܺã˹ȻǸ˲ţ
˹Ź˿ŵŮ·ûߵĶ˵Ҵҵ뿪Ѿ˼Ĺ
ĦȤؿ˹ıӰͷӵؿһ۹Ȼſ췢һХʮŮѾѪҺļϷ׷ðһɫԴԴسĦյӿȥ
ͬʱĦϵѪۿɼٶȿٵسһ˲䣬һĿվ˹ǰ߿˹еֻʣһ߹ǼܵŮڼŭĹǰҪѪվɣʱ쵽ˡʼįꡭվɡΪҪĶ
ɺĿӹҰް۾ðѪ﷢պյĹЦһ㡭һ㡭С

14 ʥ֮

һֶĿĺմӶԾƺ,ɫƶһĽߡʷ̧ǰ㣬һǡϰԵͷӰԣһ͵سŵüæ֣ˣָ⻹Ǹоһ˵ʹ
һȣϵĻ·𱻽һѸٵ£ʵʵվˡ
ɯѾǾӰˡɣǿҲ⡣
һ£ס˰ɯһʵǡʲô
ɯ˵ߵʸǰظǰɫͷǣǿʼįԹɡ˵գͷȥɣ
ʱ䣬ʻһɫʧӰ١
ʼįԹ𡭡Լָ⣬һ˵ĸоȻɯǰɯӰȻǾӰΪʲôȴ˵˸оأ
Ҳ飡ȻдһٵɯĮȻ̧ͷ˿̧Լֵû
ɯһסɯ֣е㲻ҪҲֻƽ񡭡ǿ߰ɡ֪ΪʲôеĲԽԽǿңرǿɯ۾һƬĮȻ֮ȻãǸ޺İɯˣǰİɯ·ǱѵĺȻԼʹ
ں𣿡ɯؿ峺һ˿ʹںң
ֱ飬һӾԺɿɯһδα˺õ龰סһѱסɯеģɯ˵ҺµĶܶ࣬ºȻתĸԽԽİ֣Ȩ֮ı֪ŵϢһУҪġ
ɯԻˣôʲô˵Ҫģ
ɯ۾һһҺʧԼҺҵûдڵ壬ҺۿʥڳǱڰһһɶΪ𣬰ɯ
һǲɯͷ
ͷס˰ɯůʪ˫סǱС죬һ練ĥţ˿˿ðɯ鲻Խſ죬̽ǻȵи̵Ĳ࡭ãɿɫ糺İɯػɯİ⣬Ϊ˻ŵ˶ɵ¡ҵģ𣬰ɯ
ǵģɯȦס֫·Ӻڰоһ૵ǵġ
ȻԶߺȣ·ǧڵس˹ɯ̧ͷеã׷ɱǵˣ
ǿ򶨵ȿʳǻԶǲô͸
źǿĵɱɯĬĬԴϣӣְѵĻȥ
һᣬгһȺװľרԸʥѵصسʼͷ״ֱƹɯһݣһǿȻӿȻһϲسǰʱһǵģͬ࣬µˣҲ˺ǡǡǡȴҪҡ
¡𶯵ضʼ΢΢ɯսȭͷָǶġ
ͣ£ңͣ£˿Ҳ̲סǵģʥﾫ񣡶һ޶뾭Σɫ¡˵ʥųΪ˹͹Ϊ⣬û뵽ĳˣ뵽סѣһʱ˲Σվӭȥ
ӳӳʥӳһŮ˹飡ǲϢ󣿡
ԲдģĿضŵƽһССĺڵ㡣ʥзǿҵǵģϢֺ˵ơµ顭
ǡֹǵģ⣬ɢ֧´ûгжϴǸŮӡΪʲôܹأ
ɯĵ׺
Ȼס˽ţǧһس˹ԽԽ˿ûͣ˼ʱסˡ˿ŷ֣յԼϵ·òһʹӷĹûʱֻңǷڵԽԽʥ·ѣĿĹâ
Ҫ¡˷·𱻶סһһʱȽŷ﷢κǼɺڰɫҲʼңԶģ
Ȼһҫ۵ĻȻǰ𣬻һ׵Ļǽڵسʥﲿӳȥ
¼״Σشȵʥܣ
еʥˢˢ˫ֽʥأ͵İɫâ̴ǰγһȦ˴һ˲䣬ǰһƬɫĻ𺣣漴Ȼʣ
ɯһҲûд˺ǣֻͣ¶ѣû뵽Щ˾Ȼû˿ͣͣҺˡۿЩҪ̤һǿȻӰɯѣɫķ˿Űɯĺ𣡴ĽȻѿһʮɿĵѷڲǰ
קס֣ۿżǰͷ˴ˤ׵ѷ죬亹Ӻ
ȻһϤԼĶ䣺£𣿡
ɻسǰȥβŲ˼¡

15 ʿ

ɯ£İɯ֣οȥȥͻء
ǡɯŵס֣ĳſվڵʥ￴ȥһߵſڶվſڵʿ˵˼ʲôʥʿ΢΢ĳ漴̤뿪ˡ
˰ɣ۵ŰɯСļªʵľԱµɯ˰ɣúõ˯һҾͻˡ
ǡɯ˵ʲôһָԼĴϣԣ
ɯסˣʲôһ޷ķŵůĴϡһûйðɯп׼ȥǱܵץסһ㶣ڰɯһǣ˳ְѰɯַŽıѡ
ʵҿ԰ġɯ˯֮ǰĬĬĵ¹ϴӵһ±ڰðɯ벻ڳ˯˹ȥ
Ŀ˯գ񾲵СϹǳǳ㣬Ǿµüȴʼ𡣰ɯɯڵʲôأ
⴫һ΢Ŀ΢΢һջɯ֣첽ȥ
ʦ
ɫصĳ˵ͷһԲǰȥ㶣ͷ˿ɯĴţһתۣѾ߳úԶˣæ˹ȥ
ʥʿɫһλʵǻۣѵһġⲢӵΪʥӳҪԭΪӵǿǺ͸߳ս֮⣬һŹƽġǰСӵʱµĶΪԴ׶һƽˣΪǵµս׿Խֻ˼ĴԼϵ⳥ȴڻʹſڹҹִҪıԭУԼΨһĶҴԼ̡
ΪһӮʥڹӵͰΪƽĻҲʱ³˹ŵʦһ꣬ʮꡣ
ʲôأӻ˻΢΢һ΢΢ЦЦһЩңԶ飬·졭о
ǰ¿ʱëë涼µСѾΪһͬеĳŮˡ
顭΢΢һæ͵ʦǡ
ֹ̧ĻһԲ̤˸߸ߵڸű߸դΧĴ䡣ȴ̴ӵͰӵķðţеɽϿŲƤżмֻС໥׷ϷһжôͶƶ٣Ҳʥڹһ鰲ȫľ
ǵʮǰǰһʲô𣿡ºȻ
ˡǰΥĳסˡ
²ڣŵңôϣ𣿡
ͷǸʦʱ֪ǵģˡʱ˳̵˲޺øСһֱǵ˽ġֻ꣬һѵУⴳµķ䣬ֱĺӷﾹȻȫѾȥӵ
ʵһֱ֪¾ĿΧڸڵ˶ҵΪĵʵ϶Ѫġ֪Ϊʲô
鲻ԽʵΪʲôʦ
Ϊ˶ϣһѹĳලÿ˵Ϊ׼Żﵽһƽ⡣˶ѭһֹϷŻ᲻Ҳܶѭ׼ǹҾͻŽһ£
ǣѳÿͷϵĽôҾͬȴϲˣʦǰѳӡĽӹ⣬мĿµ
ʦˡ
ҲࡣֻǸо³̾һֻһ˰ˡ
ʦҺʧ𣿡ĵ
ֻǶʧˡϧĿǻҵ˵ôҪ˹Ҳ֣û뵽Ҳᡭ
ʦĲеĵһֱĽ̻׷ϣһܰʥڹ󡭡û뵽
ôȥɱǸ顣ͳװõŵĵʦ˵ʲô
ɱǸ飬£ķסļһһĵĿǰΪֹҿ־ĲǱĹҲЩǵصѪߵǸ飡ǵѵ
µ£ˣΥԼĲǰɯһ飬κ඼ҪֻůѣΪʲôҲ룡
¿Ц£㱻Ի𣿻˵
ǵģҰҲᱣҪ˺̤ҵʬ߹ȥৣĳ彣˫ֽǰ򶨵Ŀ£ԲʦҸŵ㣬Ҳ޷ֹңʿҫ֣
𾪵ĿκȻЦЦͨͣͷԵҹȻûп㣬
ĵʦ
£ºȻϥ£ִʥʿģԸЧ빫£һкڰа񣬴־壡
¡ıһʱ䲻֪Ǻáǣµӵϣ֮·ǰ
֪˶ãºȻʵ£ʲôأ
˿̶ѾʱĴСҲ֪Ŀǰʥӱ־Ըԭ֪ǹԼü˹ȥĹصģ˹ûķݺݵķһ١µҲֻܰ⵱һֳͷڰɯܼɻ䣬ʥԼĳŵñԼҪοսĻɯԸЭǻǶԼ顣˵ǸĻҲȨȥ˵ĸ飬οϾôҲ׷ʱҪǣûʧԼһѾ˶سŵôʲôأ
·ʣҲʼֹˡʥӵľ񼸺ȫǴ󲿷ѾƳΪǿޱȵʿοʥڹӡ
¼״̾һҵ۹˱ȽϺá
һ뷨ԺһµҲǻаɯ
Ҳ̲סվѵʥڳǱĹ𣡡

16 ı

޳ָĸŽ͸ľգӤ㴿Ϲһ˿Цݣ·һΡȻ˵ˣ̲صĻȴ˲
Ŀ˵ĺ촽ԺɿɯǹϵĽ䡭һ˲䣬ֻҪһ˲䡭ڻȼյĲҽеӰȻѵĵ桭еָ˳żһһĻ£¶һ·£ͣǰ΢΢͹֮䣬·ܸо̲صǿƻڲӿ
Ȼоֱעӵĸо̧ͷһ˫ɫ͸ӣסˣһʱ侹ȻջԼ֡
Ȼȥ촽Լ֪ʱù̵˫·ܳԼһ˿ǡ
ҪиźȴԼǣȥҵǱȴʧ
СɵԼһ˲䣬סһ
𣿡СɵıصסıǼ⣬źϢ·˿˿еƤܡɯɳƵʵɯ֪Լʲô𣿡
ǵģɯһֻ֣ͷĿҧԲĶ飺֪ʲôˣ
ץס˳ԼƤ»֣ѹסĿңʲô
ɯٴסֱоβĿҪɯյʱɯķſĵΪʲôôϡ
ΪȾѪɫİɯǿʼȵӣ˰ɯļʵңΪʲô
ҲΪɯס֣ǹ̵ǱȴԾؿɬЦˣϲ㣬ϲ߹գϲվʹŶ˵̬ϲɷϡϲ·ڶ˵ĸ質
ˣ֪Լòǳڵģ˶϶һ㡣ûû϶̹ȻĶԼ˵һִûйĸоˣɯʵҲû˵ôáʵҡ
˵˵еİ飬ɯеĿɫҲϲңҵİɣȻҲ᲻һеĴԵİɣ
ɯĻһˮ㽽ȼյġʱסˣһʱ侹Ȼ֪ôشɯĻ
ôˣɯ̽Եҡҡļͷ
ķ𣬱ɯҵ½Բ𣬰ɯ
ɯϵıˣβŴĵѵҴ𣿡ôأϲģΪҲϲҡѵ㻹𣿡
ģɯæתסɯϲɯģ
ɯĲ֣ѹĵת㡭ðοҵġ
ǵģɯ۾һһĵɯ˵ʼʱǲϲģΪҾ鶼аġǣô飬ˣǳªġŵˣʱ¡ϲ㣬ҿѾȥ洿Ͼ顣ΪҲԸ⿴˫մѪɱ¾𣿡
ҵ˫֡ɯʶľԼǰɱ¾𣿡
ǵġ˫ֽİѰɯıСģڣ̲ױȵƻһֻԼ޷ơԴӦңɯԺҪ׵Ķ𣿡
ǣĻҾ޷ˡɯĵĵ
һ㶣ԼҰɯĿġվһ·ɫɯҪ㣬Ҫ뿪һʱ䣬ȥѰ۹˵İĻӦ֮ھܻڴ֮ǰܵ𣿡
ΪʲôҪȥѰ۹˵İأɯĵʵҿ԰ģ
һ£·¶ʲôһڰɯǰϿҵĵ֪ܺ⣬Ҳ֪ɯǿεġֻЩԭһʱ޷ͰɯͣҪǣҲ밬ɯա
ǡɯ˵ʲôͱٵһ£ԣɯ
Ĵ˵ɯһʱʧȥִֻǵͷ֮󣬻Զĺһ𣿡
סˣǼȡ¹ǽϵĽһɯѾͶӳ˵ˣǻúôģҷģ
ɯĿһСʥȥ˵ʧ䡣ǸӳԼ˵ʲôѾȥˡǵģҪǣҲıһַʽ
ſڵʥѾȥżСӹ価ܼªǸɾʡǵģɢһְĸоûΧۣûʮּܣѾ䱸ɭϵû˰ɵĴȺСǣʲôأʲôأΪҪ

16 輴

߹ɶǿ¡
û˻ʹﱻȨѹƵĳȦֻʣԴĵļֿΪʲôأ
ɾ鲼ȹϢռԲϡħܵС·ѪеɳʼѤš
ɯΪʲôѣ
ɯ֪߳Լסķ䣬һԣûпأҲûкĻ̽ѯĻĿ⡣ھӵıȦڵҰﴫ󻶿Цڸϵڱһ㾯ؿĿķΧеľ
һªƤ£ɯһ˫մСѾڰɯУ۵ͯڶ𣺡㣬ܰ򻹸𣿡
ɯ̧ͷһСؿԼһ˫鲻ʱɯеƤ򣬰ɯʱˡе˹ȥůģϸСֱָһǣɯԵظоСĵĲɵסˣؿǻæ뿪С̧Լ԰׵֡ǵģ۶ǿħҲ޷ůҲ޷ŵѪҺٴηڡ
Զȥ׷ϷСһִûйʧӿͷǵģҪİӦõĴڡʲô㰮
㡭Ȼٴ𣬰ɯϲתȥСȻܳĸоæͰ͵ҡ㡭
ȻһůϢΧ˹漴뿪ɯؿŲ׵ƤëؿǺӡСƤسŰɯգһ۾㣬ע壬ҪŶ
һȵĸоӱ˳ȫɯŻȥӰһʱ侹Ȼ֪Ǻá
֪Ƥ磬ǺӸ͸ʮĳ񡣡ͳӺɯת΢΢Ƿ¡
³Űɯ˵ͷתȥɯԥһ£Ǹȥ
飬˵޵±ɯɽԴˣΪҵĹǸˡ
ˣҲϲң԰ɣɯ
ŵתӶŰɯǵģҲжĸоͬ㣬ΪҲֻıĲ
ıĲɯ𾪵̧ͷ޵¡
ǵģɯŵֱԲ䣬һѪòĸװ͵ֻǵΪԵŮʵʵĻɣ
ҡ޵µĻһ׻ðɯͷĿѣЩվסֻǱܵҡͷġҵĸᡭ
ô޵³ɯһֱôҲʲôû㣬ķ½ǿţұһ˱ǲչϮô㣬ķ½ϻսƣ޹ǵ룬սϮģֻһ壡
ɯһУȡ
¿ЦһǰһУԴǵ̰ҰġΪǸ˲صĴۡеһУֻһʼ
޴ʹھӿ˰ɯͷҡͷԲ¡û뵽ġ಻š
š³ϵĻشðɯ̧ͷȵʣΪʲô
Űɯ峺ӣתȻص˵ģ㡣ֻŹµΪˡ
лл㣬¡µĻ඼ͱˣǲ֪ΪʲôɯǶһ˵ĺøСǵģ»ϡûа˵һ㣬Ѿ㹻˵ˡ
²غ˺죬ҶǿڹµϲģעǲܻӭģΪǲӦôڵ࣡
ɯѹص֪ģ¡ԣ㡣
ң½ҵȫʹ𣡡
Ҳ˼£ɯæʲôŭؼңԶصĵص£ŵϵͬ壬ԶҪ
ɯסˣһʱ䲻֪˵ʲôźáЦǲУǰɣҾ֪
ģ¡ɯѹҲΪЩֻ
ŰɯѹؿԼԺǼǰĿ⣬·˲䱻ǣˡϼⲻȻض˶ģ̲صԴݻķ½
ɯؿʣ£˽ǲô
˽⣿Цֹ˽⣬ҶоʱԶоࡣ
ΪʲôɯͿˡ
Źֵض˶ѵ㲻֪ʥΪʲôǲô֪Եսʿһϸսʿ
ɯĬˡǵģ֪֪ˣսҲʥŻΪجΡ㰬ɯѾ˷֮ϴʥʥ⻷Ȼû
¼ɯ˵̧ͷ˿̫֮Һ㲻ѡǣڹ֮ǰһǻúñġϣܺΪ֮Ҫ߶˵ת׼뿪ɯĵ޵£ܸҡʲô𣿡
޵˶٣ͷҲشӦԼ˵۾磬Ӧñҿø
޵뿪ӰɯظżůĺƤ˵۾𡭡޵£лл㡣
һѵĿʼôɡ
ҲΨһΪġ

1 ҹع

˵۾,ܿʲôأĹ,,ꡭ˵Խİ?
ҪİӦõĴ𣿸ңʲô,ʲôҪ?
һбڰɣżһӤޡɯϢǱڰԽȫעڱŨڵɭ֡
һжϸɾĴĵðɯоů޲ȹһһ˿ëİɫƤΧ͵Ĺ
ɯᳶһϣǵģůĶʺԼǼ
һ뱣ЩҲİɡôԸɡ
ɫʼڰɯתɯĻͷһºڰĴׯĻعͷ۾һͳﻺĴӰɯֻϵ·Ƭ·˲һۿɼٶȿʼԶϡһɫסԼɯĺһ۾ȵʣɣɫȻȵĺ⣬һƥȼյս·һ棬Ȼӵϣ漴ֵվڵϣɫ񱩵ŵϵĲƤʱĴӱǿ棡
ɯĸű겻ľӰöͷסֻʣ°ɫͷǵͷĵ
Ӱ飬ġ
ҪȥȻһ䲻Ĵ𡣰ɯһû뵽Ȼҹ׷٣Լȴһֱûз֡
ڰУ²֪ʲôʱȫװĳڰɫУʮʥзĿĹâʷһвһһž޴Ļֱ˹ȥ
Ҫɯ̲סĵĽٶʵ̫죬ɯһĲܳϵʥȦͿԿŲǾôɯο¡ҫ۵Ļ䣡°Ȼվȼղݵϣ½Ƕһ˿һɯɵðǰˣסʱϼһԾϣǰĵ£ÿ
ȫעĶŰɯֱϴĸоľ벻潻ŷḻľ飬ҲûСɯû뵽ĵ棬ֻôһ¡ܵķѾ㹻ˡǣΪʥʿʹкûкˣǰһɯʲô
ɯ¼ᶨı飬̾һ£ңһǵģ
飬Ҫ֣¶ŰɯɫҲҲĶ֣Ҳֹһ
ðɣ¡ɯͷ˼һ̧ͷҴӦϵӴӽҹ𣬲һң˵գڿն𣬷·һȼյǻµͷããĺڰ֮С
¸߸߾׼õʥںڰУþûз䡣Ϊ־壬ҲΪ£ֻΪǸŮ˵ҡʱ񡣳һ˵ļįˣеǼ䣬ķ·˲ڻˡ
ХķԽߣԤеĹûеҲûξɯͷôĹȦʧںڰУĬĬĵлл㣬¡
ʷ·Ѿõ˲õ˱ڴǰ㴩СڰУźڰϢɯ·һع󺣵㣬޾ĺڰоĳĺڰ֮ԴԴɯӿȥ˼˲·𳤳֣˷޵졭
ԶԶҪҪһЩ˷֮ϴӹǼ޵ԨźҪ࣬һֺɫڰɯĶͷϳ֣֮ӦġҲĳա
ǵģ־ԵƻֻֻҪܶԸԶ˿־ٻ֮ɯһ߼о̰Ĵ˷ȡһԼٵĳͱſƵʥ
ɫ鱪׷ȼյɭٵĴţľɿĴ൹ˣ˫ƺڿն𡭡ȻٶȣҲֻĿȼյĻԼԽԽԶһŭĵͺٶȻһҫ۵Ļ𻨴ӷצðɫıӻһ˳ȥȻһ֮䣬ǱǴСĻ澹ȻƾʧԼҰУ
⣡ŵյͣڰЭ˳֮󣬽Űɯµ˷¾İԼ˺üǶڿʼѵİɯ˵ԶԶġ
ɫ鱪ڲݵϣͷԼצӣȻһϤϢӺڰϤңԶġ޵ٻǼ䣬ŵסɯ֮ͬ󣬵һθֹܵϵһеĳԼĸվһϵƤë˳źڰķ϶ѭȥȻǰȻʣһƬȻɭ£ʵĴš

2 

˾ôʱأɫ鱪ֱûһŮӣɫĳ¹·˿ʰĹ⻪ŵ̧ͷȻ£ܹâɣȻʼģǵģ԰ɯǿĴڣһ̣ܵӰ졣
ɭ֣ҫһ硣ļƶ񡣵ǣʵȴû֪ǷڣҲ޷֪صǣͳһĴ˵
ŵѾǵڶվɭˣϤϢʶĳֻǶ˵һжòͬˡ
׵ҹɫ··Ǳž޴ĹޣжᵽְɱϢ
ɭɣֻҲ᲻һ˿Ϣľ·ĳִߣ·𶼾ֹˡ֪һ˿һƣ˿ŵȻͷһֻѾһƬãã
ǵģɭ֣һ˵֮֡
̵Ҷ·Ǽһ˪ɶ˰ˢˢһƬɫ㣬ǹҫŵ̲ס֦ͷһɺ˵ĺ˳ֱָ͸ֱּۣܵ˻
ȻɭֵһϤϢŵ̧ͷûϢ˰ɯûбˡ
뵽ԥػһͷ鱪ϢԴ˳ȥΪһ·׷Űɯǲ֪Ϊʲôȥһ˲䣬ѡ¡ѡļΪŭܿԼһʵɡǵģŰɯֻΪһʵĻɱѡǣΪʲôԺֵǹ¶أ뵽ŵ巢һŭӿٶϢԴ֮سȥ
µĲݵͱᣬĲƤ˷ĵ̡ŵ尵ԵϢóħסµ棬ƽءʱеԼӵеǿħˡǣɭֻ롣ΨһľǸϿҵɯͼʦһֲԤнŵ塣͸鱪·˲仯һϮɭ֡
ӡŵһƬڵԼűնϵĹûԥؾͳǰһŨʱסˣӡǺڰɭֵһ룬ҲûпϤ¹ǰϤĳ׼ȷĸλã
ɯջ˴ڱĴ֣һΪܶԵ΢ȵϢһΪϺø⽩Ӳ塣ǿҵĳĵ˷ӿһĵĺԹǧĳȻ·ҪԼ˺ɷ顣
һƬԹ޶ɵĿռ䣬ǱŵǧϢʹմ綾Ķڰ׹˻ɫʳѪޱȣ޷Զ֦ڿצѤʳ˻˴ŸĴ֣ʶ߶š
ʷһ˻ֹס˽Ų겻߶š
ɯʵͷ㺦ʣ
ȻӣһŰ˻ĻȻʵĲ𣬶ԽԽ󡭡һ˲䣬һڷɵĻȻʵŵ˳ȥ
ż˻ҽУɫ֦Ȼʮɣ˷ɯ
ɯһЦһƬҫ۵ĺַ·ƽع磬Ǽɫȳ֭Һ֦ʵ÷飡ɭַŭˣɫĲ׷״Ӹܵվ۾緱һѸȼݴڵб
ɯͷ˿Լ˫ȵĸֱۣҲŵƤ˷ӿһᣬ𣿼ȻǵԹǳеɣ
ؿʼɯҧԼʳָɫѪҺѸٵӿǰڵѪڹĶͷϻһѪۣһɰĹѸٰס˰ɯѾĶ߷׷׵ڵϣʹѸٸáʣһ̲ɫʬҺմȾʬҺҲʼѸá
ɫĳڿ纣ƮɢϢѹʳΧһеĺڰΧߵľ߿ʼʹή󻯳һѽ̿䶯ɭǼ侲ֹˣɺĿ⾪ֵضڰɯϡľ֣ȴһνЩǧԹϡ
ǵģָоڰڰɯڷرǣԽԽԽࡣ·ҪѰɯڳһԭ԰׵մ˿ѾڣȴܿƵķ賤
һɾ޴Ӱɯ˳ɯܵתֹͣաѾɽƵѾԵĹԣһֿȶĹâסƬѾƵߡ·ǿһζʳ
ɯŵû뵽Ȼ̬İɯ
ɯһ㶣ãȻʵ˭ǰɯ˭
ŵһʱסȻ֪˵ʲôźáɯȻٺٵЦĵ֪˭ˣҵ˵ֱŵצ˹
ŵس䵶ֵһҫ۵Ļŵֻ˫һ飬һ
ѵ䵶Ȼڵϡ
ɯ΢ؿԼڵצϳһĵۣؿŵһۣѸʧˡеһ䵶ͷһѪŵľȻҼǵģ㻹һ𣿡
ŵסˡǵģĸо˵ϴǺ֪ģô˿еظܵˡʧȥ˴ڵ塣ǣΪʲôѹأΪǰˣȫûǰӰӣȫһִһֱ֪İһֱ֪ģԼȴؾľԼܸܵ
ˮϻ䣬ŵ۾ֿǵģѾˡȿ˵ĸ飬ҲԼĸ顣޶ãңԶȻʧɡ
ԤڵĻû٣ȻʪĸоӡŵԾȵؿŽߵӣ֪ʱѾָ˱ɫ˵ؿԼһʱ徹ȻκηӦ
ζԭġɯվ˳ָ˼ĵ㲻ĵģȷʵңŵ塣Ȼһֱﱬ
ɯĻһŵͷĿѣǼһжǵģʦо˰ɯĴڣԲϧһд۰Ѱɯ˽һжǼ˳ԼôɯҲ߳ȥˡԼĴȴԼ˵뵽ŵһץϵ䵶ԼĲĨȥֱһ飬䵶ٴڵϡ
Ҳɯ̧ŵ°ͣԸңǾԲʧ
Ϊʲôŵ屩ŭصŰɯ޲һڳԵ
ɯתͷվſյɭ֣ЩҴԹʧӰ١Ҳ򿪣ããУһƽ̹ĵ·ˡ
ΪΨһĺһ顣ɯ˿е䵶ŵҪúõһݻšȻĻһɱĵˡ
˵գɯ䵶Ų֪ʲôʱֵ֮аԹյˡɵر仯ɣҪӣ
ҫ۵Ĺâ䵶ѸٵعһɺĹâһİ׹ֱǹâһߡɺȾ¡
ŵصڵϣؿɺ¹£ǽųһһżʦķȥ
㵽˭ıӻŵվץʣµһ䵶׷ȥ

3 İ

ˡϵ̾ϧŨƮ˵
ʧɯŨػشΪ㲢ҡ
ǵġŨɢȥ϶ԶŨɭֿʼŨ¶һֻֻҫźļʸڴ̶ŨܵҶ֣ʱ޿̲ټʲôΣԱ˴˶һ¡
׵ĶϣһɴŮӾϣ԰׵ĳȻòʡǵģָ˶ŵʣǾһеġǼģ͸Ķ֤ʵһ㡣ڵȨǰɢԼǿİ⣬·Ҽڲӿǿҵģεĵޡ
ҡɯһ̧ͷЦҾȻ֪ɡ
װˣƶ⡰ˡһ죬Ȩصػڵϣһҫ۵Ļ𻨣ô꣬㻹ǲϳԼĴ𣿡
ƶϤ֣ȴһγԼĶУҲ֪˵ʲôȷʵʶƶ
ǰ㲻ʶǾŮϳֹŹֵЦݣһ޹ı飬һҲı䡣
ɷĻҵΪ˵ЩĵĻɡ֪ܲԭ򣬵ǰɯҲǰŮӣվڹһħκνˡԼҪ飬ɯɵⳡĵִǺȻǰ˲롣
ȻǡŮɫһ䣺ｫ֮أ
ɯǰɫļʸǰ˷ɯɯһڰɯڴڰɯ׼ʸķ򹥹ȥһ˲䣬ԱȻһʱɯҫ۵ĵ֮Сѵļʸڵϣһʧˡ
ŵ壬ˣŮӽסŵȻȻһξ
ŵ崭ϢŰ䵶УؿǰϤİŮӵҲҲδɱӦôƺأʦ˵һ顭
ʦе㲻Ȼرͷûһ͡
𣿡ŵЦ˵ûһͣѵ˵ƭһ֪ˣΪʲôʦòȻ˼ʮ꣬Ǵ˿̣ʼŭˡһֱƭŪķŭ
ûƭ㣡ʦ·ǱȵʹһɱʹЦǣ᲻˵һһεؾɱĸ׶ȡĳˣŵ壬̫ʧˣⶼĸףմȾǸѪҺųĴڡ
ס죡ŵų˹ȥңǲҵĸף
ûŵ˷صײڵϡʦмһ˵ؿ˿ϵŵ壬ĿתɯЩ˶ĵĴְɣҵ磡
ɯŭȻǣԤ׵سżʦȥ
Ȼ̹ʦһ˲䣬һжƾʧˡ
Ц˷ӿ𶯵شض΢΢ƶɣϵһ޷ʩչ֪ΪʲôΪѪҺҲմȾҵѪҺһƣ
ִӰɯﱬ˳ϢԴȥϣеĴ̱͵ֽƵöáŨ̵֦Уһý޵·𱻷ŴڰɯͷؿŰɯƶڵӡΪһҲðģѾ˼׷ŵʱ׷Ķһô鰡
Ũɫ֦Ӳ԰׵ͷгɳĳزס˰ɯĴ֦֡רΪԸõľ綾ʴ£ðһ̣ʼѸٵؿήڡ
ɯ̧ͷȫħգƽʣǧ뾫֮壬ϧɱͬҲҪһֵ̣𣿡
ס죡ʦҧݵضסɯ޲һڰ£ûʸ̸ֵò벻ֵãֱ΢Ĵôеķŭʹ࣡ԸҸȴˣѡĵ·㣡㡭ô
򣡡ŵ˲ǵѪסؿվضżʦʵңʲô
ʦһ㶣ŻѪŵ壬Ѿ۾Ȼһ˿ᡣһɫ֦ḧŵ࣡㲻᲻֪һֱôİɡһһˣϷһͨ˳񡭡㶼𣿡
һɺŵ𣬶ʱҲһµĲ롣֪ʦ˿ѾڰɣΪŪ࣬ǿסܿĵ֦صΪʲôɭأ
Ϊʲôأʦ΢΢һ㶣·˯һյҡҡͷȻʲôһ̧ͷˣ֮Ҿ͵ѰΪԴǾϵķ򲻸ˣҵ˴˵еɭ֡
Ȼأŵŵʡ۾ɵؿ˿סİɯĴ۾ʴòˣɫѾӵ³ΧȫвΪʦ˰ɯһȰɯΪµĴڼңԣʦѾʼǻˡ
Ȼ󰡡ȻʲôأʦȻüͷ˼һȻˣ
ˣһȥǲ˽ΰİҲˣȻ˵Ѿħǡ˵żʦץסͷʹҡҡ
ôˣŵ׷ʵ
ʦȻٺٵЦҰǶɱˣҼȡϵǧɭｨطרŵ򣬹򲻸ˣڻˣҴСˣõģԲԣ
ȳĸϢӼʦ˿˿ͷ·һŵĲӡŵҲ̲סƿڴûԵķӣȻΪԼһԸĸкԼͬͲˣ˵žе䵶ݺݲʦȭͷ۾ʱɫ֭ҺĽŵһͷһ
ֵԤеļ뱩ŭûзŵ̧ͷһһֻʹ¶۾𾪵ضԼȻ˺ҡȻ֡Ȼʦ﷢һļХֻµļ֣
ŵֻؿһʹҫ۵ķǴѪԼ
ġĺڰϯŵ۾

3 

Һ彦ŵһŨҵɳζֵԼоκʹ·Ǽֹͣˡŵ۾ŵؿǰһĻˢˢѵĴðһɹɵʺѪҺѪ͸ľ޴ûǾ޴ͷ­¶Ȼǲɫ֦ͷǹ¶һ㡭
㡭㾹Ȼ㾹ȻжԼĴ֡ʦɺľ޴۾ʱûҰףѪҺ͹ôԡô飬ƶ㲻һֱαƵ𡭡
ѪĴַ׷˰ɯڣؿǰĹҲƶǰɯ
΢䣬ĵзɽһҫ۵Ѫ
Ҫŵ循ѾˣȪŨѪҺŻ̵Խǿѵͷ­˳֦˿պȻһأ㽫ɯŵ
ûСɯȻ
ŵһʱûзӦеãȻؿŰɯȻǰһ޴ȻֱԼ˹ŵ󾪣ܵ㿪ǵڵϵ֦Ȼزס˵㿪ˣȻ˿֣ܶ
˵ʱ٣ʱ죡ŵֻöߵ𣡰һ̶ĲҽУ˱һͻ͵ֱգ
Уһȣŵ岻ظǿǣˤȥһĶ̧Լһûжĵ³Լֶɫģӳ˿ŨȳҺ壡ȻΧԼĴ̧ͷһ㵵طԭѾʧȥɫ֦Ȼ㿪ʼͣ䶯
Ȼַܿе㲻ԾΪЩɫǳԼķ䶯ǲ֪ΪʲôʼֻΧԼΧΪ뾶Բͣ䶯ڲϵߡŵ֮ȻֱԼһİɯʱȻԾԺ磡
ǵģԼЩɫɵһ˲䣬ɯԼΪԼһƬȫĽ硭뵽ŵаζ׳ʣŭ˭ˣ£
ɯתͷ˿ŵ壬֭Һж
ŵһ㶣˿̲ŷЩմȾɫ֭ҺƤĵ鲻Խȥӡһӱһֻܷϸ԰׵ץסˣҪץȻԻ͸ȫġ
һִûйŭܸϯǿߣ̸Цû뵽޴ı֮£Ȼң֮أҪĳ˱ӻ뵽ŵ޺޵ɯеҪܣ
ɯһ㶣漴վдʡȻȻһɫ漴ȻϨֻѸٸó֭Һɫ֦׷׶һ޴ıʯ
ŵ忴ŰɯһУߵһȣԼ֮һܲϣ˿ŵȷʵʮָмɯǰɯִԼǹ⿴ڶҺǱɱ
뵽ŵҲ˲֣ѸٸԼ·ֻƤϵĶѸӣԭɫƤ˿ѾںڷһĸоܸȾƤϴŵ尵һæӿڴóһƿɫķĩƤϡʱһɻʹϽóһƿɫķĩȥʱ鲻ԽһԭǺɫƤȻۿɼٶѸٸֵԼȻоһʹֻؿǸõ˿ԽԽһűȾƤ¶ɭɭ׹ǡһ˲䣬ԺԼһüӵĻģ
һ󳹹ǵĺӱϮŵʧȥ֪
ɯ޿κεؿ۱Լεŵ壬̧ͷ˿ԽԽߵЦѵǹִ𣿡
ɫ͵ĹâڰɯҫɯظŵЩѾڵƤڵ÷ƤѸήɻļʼǹļ⣬ҫŷ󡭡ͣǸԿ׹ǵ˿ʱ򣬰ɯüͷһֹ̫ˡ
ɫѪҺ˳Űɯָڰ׹ϣɯ۾֮Ѫ֮ѪˣϢ
ҫ۵ĺŵһ۾ؿԼļ·ǰһжֻһΡȻֲĺɫԼͷצԼЩƫƤҲںʵظԼһԸϵʵ߳ŭسȥץסɯļУΪʲôҪң
ԤڵҪӯ࣬ҲǿɯһȻֱ˵ڵϡŽߵݣһϢСĿռѸɯԼ飬ûɵغˣתӲΪһûȥĻҲᷴԵġ
ŵһ㶣ʱ˰ɯĻǵģֻҪΪѪİɯţôԶҲʧΪһãҲôšͷɷĩֻҲð뵽ŵ·𱻺ݺݵһȭ޲һµˡɺ޵ǣԶô޺ǰһԡѪɲ㲻ɫɱһ˵ҪˣǴ˿Ȼ峺͸鲻Խ
ûɯ·𿴴ŵ뷨һѪˣ˭סǣ
ŵһʱû׹ɻʲô˼
ɯȻض˶ȴôûֻҵĽҲ⡣
ŵһ㶣ػͷһֻɫȻ䳤࣬ٵط˰ڷŭسŽܲسײʱȻ򣬼æεվ
룬ǸŮ˲ûħ֮ΪһˡɯǰʼеģĴʧ֮ѾʼоԽһһһľմȾϢΪһˡ
ɯĻŵԺȻȹвֵɭɭĻƶɣϵһ޷ʩչ֪ΪʲôΪѪҺҲմȾҵѪҺһơʱֽűҲ̲סڵϿŻԭһʼԼһӣٻֲ˼ɱ䡭ȫǼʦıѾ˼ԼʵΪ˸ʲôֻ࣬ΪԼѪⰾɵŨһԼɱɯսܱɯѪҺԼʦ˵ǰ߿һݣҲԼѪҺЮְɯ
صļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
4 ɻþ

ɬĵ֭ǻŵ׼ôŻ£θҲʲôˡȻﵹصתͷһֻɯȻֱͦͦڱĵϡʱæȥĴմУɯɯôˣ
û£ֻϢһᡣɯ˵ű㳯ŵĿȥŵ΢΢һȴûŲ塣СӴԼһ˲䣬һɼϸֱԼʣŵ壬˵ħѪʧǸŮ˱ɢһ˲˼ǿ䣬ܳŵѾǼˡ
ŵжʱһƬհףǰһ̣ĵϣܻķ½ҲܻõİǴ˿صԼĻʱΪʲôԼѾõٴʹأΪԼԩ˰ɯΪɯԼһͬţΪ뵽ŵ弯оץסǸϸ˼άĬĬңҸô죡
ŵ壬Ըң޴ϲøгŵ壬ŵʱˣİɯȻԼѪҺԼ˼ΪԼҲаɯѪܸӦʱֺֺЦǴӦһСôֵôô뵽ŵղ滺ȴ˵˭Ըˣֻǲ
ɯĬһ£С治Ҿͺˣŵ塣
һͻůŵۿǰʱģˡ
ֻҪ㲻Ҿͺˣŵ塣ʱʹŵ壿ûеģûеġŰϸĸףѹڹ⻷µĹ͢ţţʼšһһΡ
ʱ·˲䶨ŵ·˲صͯ꣬ҵƤ·Ÿ׵Ĵȣ۵ͯеףֻҪ㲻Ҿͺˡ
صľŵϣ֮صĶ⣺Ҫҿ㣡۽Ǽ䣬ʱսŻȹֵվԼǰָԼе
ҵģҲҵģʥڹҵģŵ壡Ҳҵģ
ֻҪ㲻Ҿͺˡһ̣׵ҫۣ˼ԼĴڡ
ŵ壡ŵ塭ôˣĵ𣬶ֲ﹥ҲԽԽ
ûʲôŵԼ˼濪˵ɣô졣˿̣ŵ忪ʼҰɯ״̬ˡ
ɯ룬оǸŮ˵ı御ѾҴɢѾ͸Ƭءûа취ҵĻҲᱻ
ֱ˵ҸôɡŵشǵģʹѾȥҲʼˮ档ŵʱԼ⣬¶ҵĴ𰸡
ԣǸŮչǲ塣ɯԥһµûв´Ļ㳤úˡ仰˵˵ݳֵĻҲԻɢڸصꡭǸʱ򡭡
֪ˡŵĹðɯһŵȻܾû뵽ȻһڴӦˡɻ󣬵ĿǰֻҪŵӦϣĶҪˡȻŵʦ֮ǰԼҪۼ㹻øһ
뵽һɫķӡΧ˰ɯ޾ؽпĹ̡Ϊʦ֮Ѫܵ˱ȽصĴˣͬʱǼʦ֮ѪҲΪ֮Ҫ;
ǧ֮ͨʦ֮ѪԴԴص밬ɯڣѸٵ֮˷֮ϣ밬ɯȫ
ŵ忴ų˯İɯ鲻ԽֻҪ㲻Ҿͺˣŵ塱ƽʱղ̧ͷ˿ͷޱȵס¹⣬Ͷ˿Ӱеĵпʼ΢΢ðɫĹâ
ȻʲôһӻһƬҶ䵶ϣ˫ֽǰʼԭתȦԽԽ죬ԽԽ졭ҫ۵İ׹ҵشѾӰﱬѾʼεĽ磡
Ĳҽȱըٴˮ䣬ֿʼһֵǾڹâɢһ˲䣬ʱ·Ȼֹͣˡ
Ө͸ɫʯϣһ췢ŮӱɫĳӢ˲վɫҹеǳ޵ĺ촽еõ壬޶顣ʵ¹һʥĹԣ·ٰ㾲վ
õŵΪԼʧܵʱһöĶŨ,һĴ΢΢ڶ𣺡򡭡𣿡ңԶİ·ǧ꣬һʱ䣬ŵסˡԶΧơ

5 Ĵ

˭֪˶ãֻһ˲䣬ֺ˺ܾáŵڰ಻סʵ漴ڲѡҪͼʦǽȻͬˡɰ·ôžӨıǰͶʦʼո߰صǻִڡ
㣡ϲ˷ӿö绶ķڷз,εشеϲãΪǸ̵
̡ѵǼʦŵţǰʼͣ,γһģΡתۼ䣬һ۾ˮĽŮЦ绨ؿԼһɫڹ۵Ľ׹ҡקǵŵһʧ䣬һů˽ԼĻУŨŨǻڶ𣺡ǸȻڲҶ̣Һˣ
ŵ屾ܵƿ漴뵽Լ˿̵ݣԥһ»ǱסǸ÷·ʱƮ壬ɵʵҺܾ𡭡̡
ţ̧۵ص˵ͷܾãܾã
ŮҵĿ£ŵ岻ȻƿԲҲ֪ڵҰɡǵģŮӣǳҲ˲ϧ뵱Լĸ׿϶ǲ֪ɡ
ƭң̺ȻشޱȵԹһֱ֪ģȴװ֪㻹װʲôʱ򣡡˵䣬һû𣬴ǽϵڷмٶŵһиȷǰŮӾǼʦɡɯĻŵ弱æסֵ̣Ĳ֪
ȻͣˣҲʼ漴ŵֱ۱һסˣ֪ˡԲ̫ˡˡԲ𡭡
ɶߣңԺҵ㡣֪㲻ϲûãŻȥϲǸŮҷҪǿñǸŮڵĴ½ϵе˶ǿţ֪ˡķ½е˶Ϊػ߲ˣϲϲ
ȵȣŵסеĿ򶨵ŶڲƤϡڶ̵ĳ֣ԭĿһгªﶼ漣ʧˣ̵Ĳƺɫ˿˳ŵһ˼άɯķ̽Ѱһ£о˿ȻǱĽ棬Űۣʵ̣ܲȸôһеģ
ǵģԼҪĲֻʱ䣬ҪŪࡣеĸԽܣǶһѾȥ˵ʲôҪأ
ҪӺܾúܾǰ˵ˡ̹ɵſŵ֧¶Բ۵ĽѾɫ··һĹԣǸʱȻ뿪һ壬ȥѰԼ氮֪֮󼱼ææȥ㣬Ѿˡʱ߳ϣ͸Ͻȥˡ
ȻأŵĲ˿ҲˣԭԼĸȷʵǾ塣˵ĸΪѰ氮Ը뿪ˣ氮˭أǸǸףǶƵֵġŮˡ˭
Ȼ󰡡תڲݵϣؿʵɲǼ任Ī⣬նãȻ󡭡˶ץһȥ˶ŭ߳ң˵ҲΣԣƤҵأǧΣҵ㡭
ȵȡŵ̲סĻʵ˵˶ץȥΪʲôһ御һֱ˶Ϊһߵľ󶯸ɸ꣬Ҳ̫ˡ
ϣԹؿŵһۣѵǾŮĴ𣿡
ŵо亹ɵشӶͷԺɿԼٻһ˲䣬ܵķӦԼ̤ɭϤĸоԼһ˲ıǵģֻо֮Լõʱ䣬֮ҲֻĴˣؿħ½
ʲôأ覵պȻŴԼǰŵ岻˿һεûûʲô
ƭˣ˵ǲǸŮˣɫĶ̷ʱ׷ǿѹȻŵһ𣬼æסûеģҸָ֪ǸŮ˭
һ㶣Žɵضŵ忴˰죬ŵ֮ʣȻһҵĻ˵ŵĻֿЦ̫ˡ̫ˡҵشˡҲǸŮˣ̫ˡ
ʪ妵ˮ͸ŵһƬĬȻͬʱҲΪгжˡΪŮĴˣ̷һֻΪ׷Լնħ뵽ŵ岻ս˻ʣ̣ңǸŮ˭˭˭Լĸ׷һݸԼڲأĸװĲǸףôԼǴӺζءң̡
ƶǸ޳ܵŮһ仰ͬʱˡŵһƬʧеƶ
˭̾վԭҹɲǼͻ䣬ɭҲʱɭֲŵһˣæסε̣˵ûˣղˣͣ
һΪǸŮƭҡӡǿʼڶ̶ͷ֣ɫҲʼǰ˫֡Ȼ䣬̷ЦЦԽԽ˺ѷΣƭӣƭӣҲƭң򣡿ֻǸŮ˳ʧŻظңҵģԶҵģ˻ɹǻңҲֻһˣ
ŵдвȻʮɫľ޴˲ŵýʵʵ
ſƽһ˿飬ȴ޷̲ܵһת漴Цƶѵͷڹǰ̫ˡ
һûȫŪ˵ʲôɯͷ˼һ£΢̧䣬޴ڱǣִֵüν
һ㶣Ȼʮָǣʮָͷ˲仯ΪǵɯۿɯΪ֮㣬¶һ˿ЦݡȻһõ𣺡˳㣬ıȻûЩƤҺÿܶࡣ
̶һǰһտҲʱŭӵص³һһܲ͸硣˿̣㰬ɯٶٿ죬Ҳ޴ɱܡ
ǣܳĺɫһ಻ؿӰǡ̺Ȼһ˿ûйĿ־壬ɵذĿת򱻺ɫһϼŵ壬ĿתؿԼı
תһʱˣһ־޴ĺ֮£һɫӰն޴УɢĶǵĺ⡭𾪵غŵҡͷʧôܣôܡҵĵ̣ôĴˡǲܵġ
ɯ۾ÿһë׶ʳԴԴĽëſɺĹâȾһС

6 Ϣ֮

ѪȾľ޴Ѫ,ɫӰӴŰĹ,ɫĳ߰衣ŶĹȹѪµĹȾ޵ĺɫ׵˿ں໪ȴʥ࣬ӳŰɯ԰׵ȾһʥĹԡ޳ʹĽëصʹţ΢΢ſ۾ؿŵ棬·ڳ˼ΨǺ˸·ſ쾰ˣ˲Ǵ˵ڰ¹Ů񣬶һոߡ
ȻŵǰӰһܵؽһҪѾˣ̻һɫľڵسŰɯȥƴСı̵ƬѪµĹ缤ŭĶ߰ƬƬɫҺľ޴صĻɫǶմȾϵһлʼѸٵؿήȻŵ嵣ĵȴȻһİɯǱ޵Ķ̡֪Ϊʲô֪ԼãλվŮĴ˴嵽궼Ѿ׵Լȴ޷ȥ
ȻһѾˡûбǼͶԼҲ޷ڶʱ֮ڸ˿ԼȫٳٶȵȻΨһǴؿŰɯ·ʲôʼ󱳵·ʼԽԽ󣬷·С𣬾Ǿ޴ͷӽǳȹڵһ˲䣬̻ըɲǼ䶨Ѫɫգ
ŵذԼֹסԼľУͬʱҲȵķԼˡɫʼĿήһһ㡭ģһһģʧȥɫǧٸѪĴ֣ûκεԤףɾĶ̼ûпЩǴ֣ʵȷеشţƹԼ޼᲻ݵľ޴ۣûԼĸֱࡣڵѸٵ˳ĴԴԴʧ·˲䶨ˣֻǲ԰׶ƽԼʼɢͫԽԽɺҲĻ㼯ʼ
̣ϤңԶ޴ʼɱ䣬һСʼسֳڿСޱԳĳŰɯЦЦƶӮˡҶħҲ޷㿹⡣ȻȥҲ޷ȡеĵλôȥɡչ˺򡭡
ɯԻһ£̵ߵķƮ¡
򡭡̱۾ڿн䣺ҵܾãܾˡֲһ껹һǧꣻ֪ûңҲԸȡҲ֪ڵҲ֪һܹǷᰮҡΨһ֪ľǣڵÿһ춼һôˡۺۡټҡټҡܱܲҡ
̡̣˼ԽԽԶߵĺȴһһС̷˺صƤʼɢͫһ˿ϲ򡭡
ŵסˣĿתס˿ڵ֣ѾûѪˮУеˣ¶ҲʼѸٵؽ͡Ŀһ˲䣬ı˳ԣӵס˶̣
̣ңһˡ
Ҿ֪㲻᲻Ҫңڻˣϲرסŵ壬ؿڵѪøˣ̫ˣ̫ˡ
ȵѪҺŹˮ͸ŵŵ̧ȾѪָ΢ҵĳǵģ̣һˡԲȵ̫ˡ
ҲģŶ̳ŵȻһЦɲǼ紺ܻѾѾˡֻиССҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ŵֵʡ
ֻҺˣú˯һɬЦЦ԰׵Ⱦƣ
Ϊһֱû˯Ժ
õģúõϢɡһ˵ϯŵ塣
ǡ㲻Ҫ뿪Һòáǿ۾ŵʡ
ţŵ˵ͷظ˳ĳú˯ɣ̡һһֱߡ
Ө͸ӫӶһһɢԽԽ࡭ŵе忪ʼԽԽ䣬ԽԽᡭ
ŵĶһ£§Ŷ̵ֲؼһ˲䣬ǽӣɽʱѪҹɫ
Сө㲼ҹգѪɫ˹ȥ
һ˫ڵ÷ƤѥŵǰɱǲǸˣ
ʵܸл㡣ŵվΪ㲻ңҲһ˵õõİϢ
ɯĬһᣬ̧ͷŵ㱾л飬㻹Ƿᡣ
ŵ̧ͷ˿е㻳ԼˣϵѪ쾹Ȼ漣ؿʼȥе˶ٵѾ֪ˡǵģһĸŮӣΪԼĿеİһҲԹ޻ڣʲôȥءǧػһҲڵŵԣԼľԵ΢Ծлкܶʣѡĸ׵߹һʱ⡣
ŵ塣ɯ֪ʲôʱվŵ󣺡ʵĵغֻǶ̫ס
𣿡ŵĲƺϣ˳ȥһһĻָĿгƽǵģ̼ȻܱѡΪŮĴˣ뵱ȻĿ϶г˵츳ǱܣͬʱҲһ͸ġˣĸӦԶҵɭҲ顣ҵһðˣӶ򼫶ˡǼﵽĳּ£෴ЧʥڴһĴھͺȻĲ䡣Զ̱У޷õѡΪʲôɭﻹЩªĶɯҲ˳ȡ֮ˡ
ڰɯ붣̵սУŵαװɹػ˶Ƶһ棬ǿҵĳײ£ðɯɹؿ˾沢Ҽȡ˶аԶ̲һ̻عˡҲ֪ŵ岻򣬵ȴ׷Ҳ˵õİɡ
΢Уŵо˰ɯȥʵɯȥ
Ӧ¡дɯԶȥŵ巢ؿŰɯȥķһƬãȻ
ôǵģȷʵҲкܶӦȥ顣ŵ룬վȻݴӫһ߹ȥһһɫڲݴԡ

7 켣

ɯȵȣŵסǰаɯͬʱҲڰɯٶȾȻȿʼȿʼ˺üѵǱ֮ˣܿ뷨Ϊ㵵ķְɯ߹ĵطֲԾ˵ٶȿήڡһ㿴ĺɫڰɯͷγһŹصĢƣɫ˷Ģ㼯
˭ɯվסˣ΢΢̧ͷɺĹâãȻ˭?
ŵ尵Գһд󺧣ѵǶ̵󲿷ֱɯˣ̫ڰԵ°ɯʧȥңֱ룡뵽ŵһץסɯļеɯѵ㲻֪Լ˭ǰɯ鹫ɯ
鹫ɯɯĿãȻˣΪʲôһ˭ǡ򣿡
ŵӿ϶Լ뷨ɭʧӰ١ǵģɯڳм̶ǿĺڰͬʱ̳еĻЩＸԹܶȻҷ𣬵ЩԹĺڰ֮ͽ͸˶̵˼γһĴڡԣվѵİɯ޷ǿʼɣеڲƷ߱ܣԴԴĴΧһкڰ
ǵİɯһˣҲṹʲô⡣ΪɯôǿΧѾĺڰ֮˶̵ָ֮ˡΪںǰǾ黽ֲ꣬ҴϲŭֵӶֲ֮ͨ߱ǣҲֻɸ֮ԴγһӴ硣֮ԴԴھ飬ͬҲΪáΪŮĺѡ˶̣ǶŲΪ֪Ŀɭ־ͿԿһ㡣
밬ɯһγһµУ԰ɯΪʳ½һкڰ㰬ɯһŰֽҲᱻֻԵɣͬǸʱô˭Ҳ֪ҲǸʱĩգ
뵽ŵһǿ򶨵ĵɯȸң뵽ȥȥʲô
ɯվסˣüͷãȻҴֵȥʲô
ŵ״æסɯֵǰȻԼҲ֪ͣúһ£òã
ŶɯͣȥӿĺɫҲ˺ܶࡣŵĵװһ˳ŰɯһʯͷҲô
Ϊʲôɯŵֻһ飬ʱԴԴɯӿȥæǿסǺ찡
죡ɯɵ´һŵ壬΢֮䣬˻ʱȻʧˣʲô
ŵ尵һ亹ʲôİôǿʵ˲սڡʵֲ̫ˡ侲һ˼ĵһ𰲾˵һЩ˵Ļ
ɯ˺þãȻˣǰҲһ͵͵졣
ףŵ屻İŪеĪ˭
װõѡɯ۾һ˿⣺Һܶܶĵϵ飬Ҵӳ˯һι⡭ҽ˺ܶܶĹ¡
ŵﲻĿһ£һԵζӿͷһֱΪɯаġܺʵһֱ޹ģȴȻִΪһжǰɯȡĿĵ棬ôܻһδεıã˺أû뵽ɯĶȻһʵ̫ˡ뵽̽Եʵأ
ɯ˼һᣬʲôһʧĵˡױӴ꣬õͷ­շȴڸ質
ŵסˣԺֳ︡˹ĸ߾һõͷ­˸߲ҵĺеŵ壡ҵսƷɱһŶͻᶯĿ֮ǾܸȴȻ޷ųһֽѶĹԣûһ˿Ѫɫ촽šǿҵκȴ׼ȷĴŵĵס
㣬Ϊʲô˵ɯɵڶ𣺡ûв´Ļҵͬ࡭ΪʲôǾ㲻أ
ǵģͬ࡭һ˵ĸоӿǵģѾͬ顣ҲʵǱǴ˿ȴ޷ȥ㡣
ôɯɻĿŵ壺ȴ˵
ŵǿŰɯЦЦ˵㻹ûиңҪȥأ
ҪȥɯظŵĻ۾źããԭҰҹ֪ʱңԶ·һж˶ŵȻɭﵽ״ˣһ죬һ£ֻһʱ
ʵŹʱɯȻŵĿһ˲䣬˼ĵͷ
Բ𣬲СĶȡ˼άҲġ
ŵаԳһȻ׾ٵĶȡ˵˼άֲ̫ˡôӰɯıֻǱӿͷӶ˼ЪԵĶѣֻҪԼıĿģͲɥʧԡ뵽ŵҡҡͷûйϵģֻôֻ֪˰ʱ
ɯָ㿴ķλþ֪˰
˵˺üü£ҲĴŵ巴
ɯͷСˣͬĹ켣ߡ
ŵסˣͬʱȻǵģôˣܿÿ¶ͬĹ켣ȱʵֻո켣תѡֱ仯ûܸӦɯȫм˶̵Լ뵽ŵ·¶ʲôһ̧ͷŰɯһһĵ㲻𣿡
ɯһ𣬻ɢͫʿʼѸپۼͷɫƿʼԴԴ˳һϸ߳ɯʧ
ɯȻһվ˵úܶԡллңŵ壬Һ⣬ʱˣ˵հɯŵ弱æһץסɯļɯ׼ô죿ʲôˣ
ɯתֵĿŵ壬һδǺɫ￴һ˿󡭡˵ĸ顣ԥһµʥڹҪˣҲȥֹŵ۹˸ȥս𽫻ķ½
ȥֹԸȥֹ𣿡ŵ弱еʵǽĹһ࡭֮⡭ǰûйΡ
ΪʲôأɯͷʵΪˣҲġ
ŵ忴ſյģֹͣ˼Ϊˣָһֱ֪ŵ塣Ц㻹ϣ㵽ѹʲôѹİǰɯİ
ΨһԿ϶ǣ˭İ㣻ǣԼװ˭㶼֪˵㲻㰮һɱˣ

8 黤

˹˹˻·˵ҰޣĳǱʿ׷¶ֵɫ
˹糾͵Ĵӹ̧ͷ˿ɬգͷ̤߽ʱգ˹ȻȻԵмֲ϶Ƿϡƽʱ׵ѩĲմȾϰ߰ߵգҲʧȥƽͰͣŵǲùɼƤѥϾȻ˺˵ѿڡԽе˲԰׶ƣ롣̤빬ſڵһ˲䣬뿪˵棬һ˫צĿס˲ӣ˵ȥˣǲҲ뷴ң
˹ǿסԵʹ򶨵ĵ֣ӦҪȥϲˡ˹оһɣ漴˵ڳʪĵ̺ϡɵһ㱻ŨҵȳζǺȥ
ûټĹȻɰǵعѪȲҡ֫ϱɢڸ䷢󸯳Ĳ˹̺ͱѪ͸ݷżֻżɫһѾֲ˻ǻš
˹ЩʧĿŹ˿Ѿȫֲ׻㲻ˡѾȫûԭӦеŨܵĺ벻֪ʲôʱѾȫ䣬¶ĹƤó沼Ѫ˿Ʋдͷ˳Ͱ͵ͷƤྭ¶ĲϣԽԵÿֲ
ôѵ㲻ʶװĸ𣿡ЦһֽŲһӸǰվֽһޣȡһֻ߸ֱ۳һ״ĶһѪ˳æùӽסˣѪǽϡ˹ſڽǣǸ׵ĶȻľ˵ͷ̰ɨϵѪ漴СԭǸСסѪֹѪܣ˳ְֱһ̾һת˹Ӽϵôˣ
иĸһԸ˹ǿסθķӵȻĿǰΪֹڳۼ½
ããҹu̶ļЦ˹ĶĤǳĺãǿľӼҵĲǺεǿ˵մѪ޸ߺɯҵŮ񣡸лҵĲһ벻ҪĻи࡭࣡
˹Ȼõ߿񣬾е㲻ԣǴ˿̳Ĭƺǵѡ񡣵˹ϵĳϹôʣˡȸˣ
ãܺã˹ֻǰһһֻĿסԼļ漴һȳ˹ҵĺöӣȥ̤ƽĹ֮ʹ㲻֮ǸԶһòã
Ƕҡ˹ǿЦŵĿǰҪҪ£ϾЩʥˮʥʿ绢𣿡
ҲǡɿһЩٺٺ١뿴ЩˮҿɰСŮʲôӡ
һﵽҪЧ˹˻һϹ˳˦˿סֱۣôȸˣ
ȹش˹Ѿٵ˳⣬˳ȺɫĴšùû˹ľٶ
תȣ˹һԺȻĻ֣ɣǵĸѾˣվֻһ
յĻȾͷһĸоתӿ˽Ų˹ȥһȺصȻ𣬷·ֻҪһƿܿǸ԰׶ʧĺӡԼţֻôԼûнӰɯôҲʥڹݣҲǿҲϧϸûҲ
ʿд˾Ŀʴӡܱڲû˸ҹȻǱҲÿһ˶ɱԼԼܻ֮ټôʿ˹ǲԼĹͣԸһʹŭǣһаɯ֮ѪĹӵǺ־أ˹룬ҲԸ롣
ʱ֪Ҹġ
Ȼһֱĸоӱת˭
Сӻϵǿˣһ̶𣬾ȻԼߡ漴һӳԼѹôˣҵСӣ𣿡
ΪʲôҪڣǿҵѹȸ˹侲İԼıšȻһĺɫӰǰʧѾõĦࡣ
Ϊĸ֪ڣΪľĲڣΪǿɱڡĦЦյ˹ǰնۿڴ壬·ܰ˶˽ȥΪǵڣ
û˹һʲô֪ԲӦóеκε𣡡
ʲôأҵӣָǴŰָ׻˹գһƻֱﵽ˹˵úܶԣʲô֪㲻֪ĸͱҿƣҲ֪ûս鲿Ӵʬ塭Ψһ֪ģһϸ߹
˹һľȻĵǣˣ
Ħ࿴˹뿪ıӰһӺɫĶ洫¶ı顭㰡ǰɯϢģǿġڰϢʵ̫ˡɯҡѾȲΪһˡ
ɫ黤ʼĦ֣ĸܵʼĦۡ

9 ֮

໡໡ƳǷһ֮ʱɢľ޷ԶǴ˶ϵƤë˺󱳿ʼϵ͡͡ûһֱΡ
ǵģ֮ҹ֮ҹÿֻһ죬޵еġ
˵ħһжҪаôȴΨһԵì塣浾ˮ˽Լʥ֮ޱߵĺҹͬʱֻ̫ԶĶںڰмȡ̫Ĺ⻪ţǺڰ֮ǿıʽ
ÿ֮ʱֺڰ֮֮һаҹΪǿ벻Щ֮УߴԵĴڡ
˿ʼڲͣĴ˷㼯һںɽ۳һƬڲϵ࣬࡭
Ǳǹ¶ģ仯Ҳ඼Ƕô˺Ȼۼһ𣬸һ顣
ɫ£ֻ쳣ߴ͵Ⱥһ߸ʯóǲ໥һᣬһֻ۵˷һвĵͷһֻ׷¶ηĿ΢һ㣬
վߵڵףͷ߸߷ڣҲһ̵ִֶıӣһſȨλİ챦ʯʾһλֻ׳ֱ΢΢ǰһ죬һɫķȻצС˷׷¶ηɫֻŰɫķɫصĳ˿˿ȻشҶо֮˥ɣҲͲ˵ˣټŪʲôԭ򣡡
ȺʱһƬȻǷ׷׽ͷӶ˽ұߵһΰȻվ𣺡ྲྲ
Ȼ˾ᣬҲǼšȺѸٵİǧֻ͵۾ľηĳվɽϵļֻͷǿȥ
ɨȺ֪ϸģ棡
Ⱥﴫһ΢ɧһֻݵߵǰ󿴣żɤӵһǰһ֮ҹȥ͵ϮʥɣûһŵĻ
ǾȡȺǺ˵ֵͼ壬Ǹûκιϵ
һ棬ɽͷ΢΢һ£Ⱥе̰
ֻݵ˵ԵĿһȺⱾһ˾֪顣ȴ֪ʥڹĲ߻ı
ɣ
ôܣ
СſڿӣʱҲԱ߿֣ܰʧˣҲ˺ܶ࡭
Ǿǡ
һϯǧˣ²ȺλͷǶеȥɤӳ˵ͼ˵þһ㣡
ǣˣͼ΢΢һϹʱСʿУ಻սһӣѪ䷽㡣þʥڹȻ͵ϮʱСľߣۿֱֻûࡣ˵ˣ£Ҳδܻ밲ĵĵһս뿪ǸǷ֮أֵ鷢ˣ
˻켣磬Ǻƽ顣ҰͼҲԸ˵Ŀģ´ҷ׷˶۾ȥ
ͼ̧ͷ˿˻䣺쵽ˣϺüҲûлѪ쳣ꡣҹ͵͵ҸùȴһϤӰӣ۾ΪԼˡɫ£ǸˡǸ˷Ѿȥȥʥڹ
ѹû˵ʥڹȥϢȺ˾
ҲġͼĲˣ·ʲôֲļ䣺ǸϤӰȴɢŨҵϢȰǿҵĺ̲סȥȻһ𾪵飡ǸĹȻһʳͬѪ
ȺһɧԲбƣֻ鱩ҲͷѪͬʳȴзġзǳصĳԹŻҶԲᳬˡ
ɫصĵ˵ǸͲࡣҲܽΪʲôһֱв¹һԭ򡣵һӻģôᵼ˥أ
֪һ㣡ͼǰĵĵʥڳ̽Ϣ˵ʵǸҲһӣĻһĹɯ˵ʥڹֻмһѪӵ޿ƥеǺ˵һ׼ʥڹսأ
۾˼һᣬ̧ͷþ۾ͷǻĵô
ֻͷ໥һɫ۹ĿԸԸɢΪȺƽʱҲǸΪʱ̣ȷʵ쳣ŽĬһ塣
ͷȺǣӻóһѴ̵Ҷӿдʡ̵ҶӷɫĹâ·һεڿγһԲεİ͸ӡУһŮŻðẒ̇ںڰƿնȻӺһ޴֮
鹫һվȥҫ۵ĺʧˣƬڵҶɢ䡭
亹졣ֻǻ࣬ŮɢϢԶڳÿƥǡǾֵǣŮƵĹȦʡǴ˵ֻŻеĹâ
һͳ೤ĵͷʹӵ洫಻Ĵ˳ȥ
ӵ˾Ȼ˷ɢȥһƥʧɭֵһʱ䣬һŵ͹ɽͷȻɳʯıը˰أһڻ𣺡ŵ壬ҵʲôʱ򣡡

10 ڵ

׼ҵʲôʱ򣡡Ȼ䣬ʻһһû棬ʧӰ١ͬʱһ͸鱪ڰɯֱ֣һΡ
ɱ𣿡ɯ΢΢ͷߵˣвɵЩȡ֮֮ǴԴԴ˵Ըܵǿ󡣾ŵܳǲô˵ҲǳԼѪš˵ܿԼѾ漣ˣðɯѽǣһ·ƵУô٣ʼȴ޷ŵ׷١
һԵ飬ϣӰСðɯ˼ǣȻ޷ͨԼħѪȥϤŵġ֪ͣԼиҪԼȥǰ⣬ҲٵĲ֪ʲôǵģٱٱƭһһεˡ
ֻ֪ȥ׼ʲôŵƽĿŰɯһη֮Ҳкô벻ú
أɯһĿǰˣԳĵ־Ӧȥ
ŵ忴İԳı飬Ĳĳ鶯һޱĵҾӦûصӦȥĵط
ӦȥĵطɯӺһ֣ȻЦָǰյĹѨǾƵʥʮּܣ
ŵ޾ɫӭȥɯÿ˶ԼĴڵɣȥڮĴڻ˵ȥ۵ˣֻ˵һֱĹأû˺㣡
һֱĹأû˺ҡɯ·صһǣĵûԸںڰңûѡȨ
ŵסˣһʱ侹ȻƿԡŰɯ׼뿪æסɯ
ɯ̧ͷĿǰˣӴһŵûмĸģ뱨˺ңʱԶ֡ңһɱ㡣˵һ׼ȥȻһ󾢷һѱĵоȻѾڰɯĲϣɯĿǰˣʼһ˿ɱ⣺Ϊɱ?ŵ壬ǲһΪıҵľ
ѵ䵶ŵл䣬ɯȵĿŹǰŵ壬һʱ侹Ȼе㻳Լ۾
ɯ֪޷ɱ㣬֪˵ƽҿ㣬㲻Ҫǣܶ˵ܶǳªģѿֻһ޹ģŹǣԸһе
ɯ𾪵Ŀŵ壬°޵ϣȻд󡣺ð죬ɯŻع̽Եʵ㲻Ϊȥɱɣ
ѵ𣿡ֵŵˡ
ɯ޿κεҡͷȻΪʲô룬Ҵû뷨˵ǿɹġ룬ǿɵ¡ûκȨȥǡ˵Űɯ˿ŵ㣬Ҷֻ˵Ǹ⡣
ҵĻϵǺܴ󡣡ֻǲ²⣬ŵҲԼɱ˹Ѳ˹ϵ˶ٵֻĲ˺𡭡ȥʲô
ɯЦһŵɰһ档ǲ֪Ϊʲôص鿪ʼ̧ͷ˿׵գˡճ֮ǰӦûü뵽ͷƤĳŵգһ۾㶼ԸΪеһУҾͲܹһô
ŵȻǰʲôҫ۵Ķһһʱ侹ȻӲκηӦĿŰɯʧҰѵԼ𣿼ɯҲû뵽ȥࣿǰ뱨ȫȻĹټӵǣաѵԼ˰ɯ𣿻˵ɯԼ㹻ǿˣѾҪκ˵İ
ǰȻɯǵƤЦݣŵĲһ¡
ûϲڰңҲûѡȨɯĻŵվ
дɯϢûԶǵģɯ˵ıĪ޷ѡԼˣԼţһȻ½Լƪ½ϵˡǣɯھʲô׷ʲô
޳ӰһɫԱ˲ʧ
ңԶĵƽϣһӺƺƵһȫװĽŮһƥͷڶǰ棬ɫصĿԶ
ʲôˣһʡ
סͷվˣһͣƣĲСһѹ
һΣյϢ
ǱȻ漴һ˽ĻôԶᵽΣյϢ治ʥڹĹأ
Ȼƿˣ΢εĵ֪櫹ʲô
ȵһ£ͳԾȥ΢΢һΪԵС˶ʵڲҹάȥ˲Źء
ۿ櫾Ҫ֫ŵͣȻһɫӰһһĵ̺˶ĳſµĵطһֹŵеϥСģ
櫺һţŭ˭ˣǹȻ˳Ĳƻһˡ
ǣǣЦ빫
һӻͳһƬɫķȼʱһɫĹΰΧһͷۣԼҲ޷Ԯҹ̵иϻʵ̫Ĳ°ɯˡǸ˵ĺӣ֪ԼȻ뿪ûʲôӰ죬᲻ʥʿǺƽദء
ߵεĻعôˣ
櫶е󻵵ֲң
Բ櫡ǸεԾղ˵ʲô
櫺Ȼת§סĲӿĵ˵ǰдȺ˾ۼ⼸£ǿϢȥ
ȻһվУٲȥˣ

11 һƳ

ʲô櫵ƤĳһȥϮʥڳôõģǿ쳣϶ԱȫΪò¹ʥˮǶԸһõ
櫣߶š֪˵һѪõķǾ͵ذӪկ벻ܾٳǻ°빦ǣɯأᰲĵȥôԼڣ᲻᲻ģܰĵԼȥᵽ˵Ϣܴ̩֮Ȼô뵽飬޲̷ɵӪȥɯ˿̵ôˡ
櫼״΢΢һЦתֹ˼䣬ӦһܵĶ鲻֪˵ʲôʿǷ׷ʼӪءˣ߹ȥʡסЦĵȥʲôأ
ΪʲôҪͣɫأŭѵ櫹ʲôȱȻ𣿡
ǹؼǻѾȼգպˮȥ޹̯֣ʼΪϯ룬ȨСĴۻøʤ
㣡ˡǵģʱ櫣ҲԼͽ費ӡվ櫵ĽǶϽȷʵһ֮ĺ÷뵽ĬĬתԶɫ͵֣һҲȻߴȵϢʲôأ
΢΢һȻ櫵ľûʲô
ڵԼϲ˰ɣ櫺Ȼ
櫵ĻһԺֳ︡ɯɬЦݣԼĺ˺ôء
ûеĵĻã櫺ȻչһµҾûоˣ
ʲô˼΢΢ŭĵ櫣ʮֵɰһֱ˵ų⡣رԼʱ񣬷·ǿһȴ޷޷櫶İһ
νһŻľۺ塣ֻܴˣΪܡ죬վԼǰЦЦĿűϳܴʲô
죬һη֣մأҲ޷ɢĵĺڰĬ߳ƽţһƬãȻȴ櫵ҲڲΪʲôǲԺҲܡ
ʵʱͷҲصȥѡ櫵ļټ£ڳĴڣʽԮɳԮʥڳǽΪĸӹڡҲǸ֪櫲۹ǿ嫹ͬʱҲһλɫļ롣
뵽ɫĳ櫹һʵҵĳŵͬʱҲأ
أ΢Цſ̫ˣ嫹ǻڶѡ˵ΪͬҲм֮һ˵
˵˼ŭ쳣ֻ֪̽ļתůĴܲϰߣȴ뵽ǰɯǹĻʲôоأһʱ侹ȻֲԼľֻĬĬɯһҪһһҲҪɺѪɣҲֻмԳª˽һ棬ŷ֡ʵ˴࡭ɯˡһֱ㡭Ϊҡ
櫿䵭ı飬Цϡǽɫ˰ĹԼĸصԱ⵱Լҫ;ͨΣıԡƾԼʳΪһɫļ롣ԼĽ嫹Ľе˶ڴΪһļ̳ˡԼҲûоȱʲô˵ʲôȱʧֱһʱ䣬۵߸ˡ
ûǵ˴򶨣ˡϷ糾ͣȴȻ߹աôһۣͱˡӴòԲĿˮӵһ˲䣬ı⣬ǩһʵ϶˵ܼߵԼΪֻֻԼ˳ߡ
ʹϹŵɫעԶɽ֮ĿڴŲɵĵ뽹ĵΪζأ
̯ģһɫͷġɫǷ˿ϺȻȼһɫ԰׳ŮӣһƥðŻڲԭϱۣĲĲһ£һȵʹĴæϨ˻棬ŵĿ·𿴵˼顣

12 Ŀ

ڵսư㷭ڣ쳾ȾŨ̵ɳ಻ﳤγһ׶εǰƽӵǷŭʿųصİвδѵкȾҳд˱ʹ࣬һ־Ȼ͸ʥڹһֻ֮ʦ֮
˹ޱŰɫսڶǰ棬˼ȴŷڵ㿪ʼԽԽԶ
ʥڹǣһֱǽɣǴڣǵһδεĻ˵˵ʥ㲻̫һֵΣٴγˣ
ǵ˱˺ѣ걻ڸõһУһɵģŽǵŭ񡭡ߵõõİϢɣ
ңԶĵƽϳһɲ׾ΣϢ˹ȫעĿǰԺȴֳԼ¹ڲվڷŭȺдУǿԺңǲҪˣֻңֻҲټȫ֮Ϊǵ˱𡭡
˹۾ԼĴɹɿȺڣԼΣѸٵǶ뱨齨һֻǿĶ顣û˸Խôһ塣
ֻҪһѪֻһΡͿĸױһɥĹǸ԰ŮǸĦ࡭뵽ĸо˹ȫҲһ֯ǿĶ飬ʥľ
һɫڵƽҡΣ˹ΪԼĿˣ۾ȻɫϣһɫͷĿģѵ伣һ壿˹סͷ
װ㿪ʼɧĴؿʼƽһз·˲̡һƥߴսǳˣҫǻ֮⡭һͷͷͷ಻ѹѹһƬ
ս㣬ʶĺ˼˹ļס侲һƣѩǹˢˢָǰϣһϵֱ˹Ķ䣺Ҫ嶯ӣΪ棬Ǻ
˹ԥˣ˳һ꿴ȥٹһ͵ĹˡȴĽʲôأ
ڵĴٴϢĻһϵ̾ϢĵĴĵѨд˳
һźɫӰϢĳڴСӨӨĹ𡰺һȻȼ
Ħ࡭ɳƵ׹ʯϴҵŮôˣ
һаãѾɹǸĻеɱ䣡Ϻܿܿδ鹫֮𣡡Ħסе˷ܻش
űʯָĿݹָĸźϥϵȨȣͳ̵ȨϷĦܸ࣬ˣҲڴ
ǵģҺܸˣҲܼĦ˷ܵſֱۣĵǵĹڼˣҷ·ᵽױȵĻϢ·ҵ궼Ҫȼˣ
㻹ôһվ仰˵ʵ㲢ηң
װĦษֻ׷ǿߣ
һصȨصڵϣת׼ȥĦ༱æҲʼ̲סɧˡһˣټǸĹһľȱʧԹƣ
ǱɡǡЦǿ𣿡
ĦһЦڵصӢ
ʵĿңԶϤϢĹѨһĳߵ׷ֻʣۿĿնӣʶĿʼε
˵ϵĦһۣתʧںڰС
ƶ㻹ڣһֹİɡֻϧѾԶ뿪ˡþõտɬĵһֱţһֱųһѣȻǾͿԶԶһ𡭡
û뵽û뵽ûﶺΪʲôΪʲôҲƶҡָԽԽץס˹ϵĺɫ磺ԲҪңҴҷòİôҾԹҰɣΪޱȰԶ
һƬҫ۵ĺ𣬺ɫĶ߸𣬶ʱһɰɫˮðһþ桭
ЦһʱǺħ³ǶʼҡЦԽԽ˺ޣ§סǸƹǼԲ𡭡ԲƶҲģ治롭Բ𡭡
ͷͷ­ЦЦĿ
ɯȻͣŵֳʮֹסŲĵôˣɯ˰εˡ
ʲôˣŵ岻ĵ
кܶɯӿĸоʲôȴʲôˡ
ŵ˶٣ȻſڵóĶŵƤһᣬվȷʵܶˣ֡
ô֣ɯʡ
㵽ʲôҲһῼǸ㡣ŵ˻ϰɯһۣһԲƿ׼·ŵ弱ˣס̾һðɣҸ㡣ȷʵܶˣҺ֡ǰפмȻˣ
ô֪ģɯ̲סʵ
ŵ岢ش𣬼ҲдϢڣǷӦúǰĲһûͬࡣ
㻹ʲôôɯǺ⡣
ʲôŵ巴ʵ
Ŀɯһͷˮŵ壬˲ʧӰ١

13 ΪԼս

ڿ𣿡Хķڰɯ߹ιѾƤҲʼĴǡǣһɲɿܵٻٻ
ңԶģ¡¡ġŴصŷŭˣ־ŭڿ໥ԽԽ·ǰɥӣһһûŰɯĶĤ
⵽ʲôɯԺȻǴȰָԼͷḧ龰ڰյĵ³Ψһܸоů
УҪȥһ֪ʲô׼Ĺأҵþ֪ͨս뵽ɯʵĽǵȻǵĵط
ʻͷһ棡ȻһѷڣһһѸٵȥʧѷĺ£ˡ
ɫģȵģаĻɡĵر£ɯʣڵص׿ٵĴСԺȴÿ־ģʶϢǵʲôϢأ˼Խʱգ˻̣ɵһɫӰڳڴĲԭ
ףɯ͵սһʱɫøѿǳĶնڿȴĲһƮ䡭һ˲䣬ɯ֪ʲôп־塣ܺڹؼʱʱĴ˹ˣһȺˣеӡֻˡ
ڡڣָо˲䱻Ŵǧٱɯ޲̷ɵߣԶԶָоȻȴκηӦΪ뵽һˡһɫɫʵˡһԼĸӭսô˺ˡ˺ˡͬ
ʲͷŵ棬·ڴߴٰɯߡɯԾʵĺ󱳣ᷢʵͷӰӰ㻹ǵԼ㻹ǵ𣿡
͵ĽסˣϵĻҲʱϨˡ
֪еԹޡɯǣ뱻Թ𣿡֪㲻룬ǰΪԼôԸΪԼս𣿡
ʿնۿǼðɫĹâ
ɯЦˣϵ߰ɣӰǽΪԼս
ɫĻȻϴܳѸٵİΧ˰ɯǱģ˰ĵ߷ħ档
˵ļ˹֮мϲʶ˵һǿ󡣵ٶ㹻Ļռٱˡҹؼǣ˴ͺսһսԼشȷ档Լɵ˹֮С仰˵൥Ը鱾ȽϳĻ
뵽һЦݲĸ˹ϡһηεľֻҪ֮ɱһ壬ȻԼٴ飬ǷΪԼЧҡ⽫Ƕôһ顣û뵽־վֻɣ뵽˹ĳһȵǰ˲ӳȥ
ǸӣսҪʱɱǸӡߵƥľǵǱһµĴڣ
ǣͷͬʱʧˡ
һҴҵ˹ȥǰ֮˹Ҳôš侲һͣʵʲô
ӵ£ǰǰһһ·һʱҲݴʡ
һ˹̲סѵж٣
ǵġҡҡͷ亹ˡ
һȺˣõģǵġ˹һӦûôġ
ǵģһˣڽ˳
˹һ㶣漴ŭûмôôģǲǻòͷˣһˣһˣ̫ˣ׳վȻΪһ˵Լٶȣ
ķֱһŮһƥֵ
ģ˹ĳǸͷĳȥûмŮһŮҪһ£
Ȼ˹ޱһɻסˣ˹߳ŭ˳޿ȥȻͷΪ޴͵ǡƥǱûпֻ۾ĿңԶĵƽߣƤë
˳͵ӿȥ˹סˡտĵƽϣһССĺڵˡ
⣬ǸڵԽԽԼԼ·Ǳĳֹâ֡ԽԽԽԽ󾲾վڲӵǰ
˹һУ۾ʧеɯ
˵ʲôһ򴦱䲻ﾹȻһ˿־塣
һĹǡΪԼ鹫ᵽײʵΪ˹ɵеѿ
㸸ױ壬㸸ǱΪıɱʧܣ˳ȥǰɣһͷͷǼ̵ķ̵
ģ˹ֱȥģûгɹ
ֻѡĿĵʵҵϣα̰ɱҲ᲻Ļˣ
˹һ㶣漴Ц̫Сˣ̸ɫ䡣ǰɣҲѣǶ˵ֻһ׿ƵŮѡ
𣿡ƥͷǷ׷׽һ·̶һɵĿ⡣
˹״ܲǰ˼ҿǵ飬Ҳͬǵ֪ǿʲôĹӰɣ
ʲôȵĽ˹ʮá
һʲôսδʼʱ˾ɥ
ǵĸۿŰɣȥץʡʵӦ˵ۡǵļļȷŭҵһзʵҲûдǺ͹һ˵գ˹Цȥ
㣡Ⱥдһŭ漴ֹˣʱҪ嶯Ǿ䡭ָо̫ˡ
Ƕʱˣ˫Ķ˹һĳǾվսǰĵĸоս

14 ǧһ

ն񣬲԰׾µա޵ĳٲ㴹䡭ԵģûдǾǡǾ鹫
˵İšӵһ˹˫һһС˫ŶƽǿԼԹ׷ָоǺӵһʱ۾𣬾ޱ̵ӡԼ
ɯʵһֱ㡣֪Ҫʲô֪׷ʲôϧǸʱֻһʲôǵӡֻĿŸĸΪǵöٰĥáǣһжͬˡаʦҵǲ׺˶Ըҽˡһǲ㡭ԡҵİɯˡ˹ǸֳһĨԸЦݣɯȥ
ѡһĺֱ˹ţ˹һסͷʧɯ
û˿尬ɯôƶı䡣ͬǵģɢ˺⣬׵˹һĶԷ˹άӦ죬˵ǧ֮һ롭ôڵ˹Ѿ촦ˡ
Զȥʿ׷׾ɧ̫Զе㿴УǺԵġ˹źʵȡ
亹˹ΪŤеĵɯ˹㡭㡭
֪㣬˹ɯҲĿǺɫ·ǰѱĶΣյԶǰȤöࣺΪʲô˹ΪʲôôȥĹأ
亹һδ˹ͷϹ¡
ȥĹذɡɯĿޱĵΪʲô˹
ɯ˵˹æͣϺһɺϮǿֲĵѪɫ֪ʲôʱ˹ĺܡ˹ֻ̱͡ҪɯһǲСģܿԼѪѪΡ
Ϊʲô˹ɯ̧ͷ˹ΪʲôҪ
˹һڿˮһһǿ򶨵ĵɯ侲һ¡ûжġ
𣿡ض׸·۾Ӱ˹ĺܣ˹βΪʲôԼɣ
ǡȻǡ˹ٶ֣ǿһ˿ЦݵֻǲİɯרŹ˵˹ԼҲţ˿̴ԿʼĪĻңòеŷ·Ǳƽﱻ÷顣
û뵽ɯ·˹ĻȻĵѾˣԴĴȥ˰ɣ
˹һû뵽ɯô˵ǸڵİɯѾǰİɯˡµ񣬷·Ѿûѡˡʹ˻ȥ㲻͵˺ѣҲᱻŭĸ׸ɵ뵽˹ͷ˿ѹѹĲӣһصĵɯ˵
šɯĮȻĵһĿնƽκ
ɯҵĸѾȫˡ˹ҧҧܱҸƿأʵҸ˿ѾһһĦ˿ˡ
Ŷɯ۾һ£漴
ϸ΢ĶǱ˹ʱһŶ裺ûв´Ļ˾һͽ
Ϊʲô˵ĦһͽɯȻܿʡ
˹ҿĴսɯΪιĹ˼
ǹȻҪȥĹءɯѹĿ˹Ϊʲô
ɯҲ˼˹û뵽ɯͽָûȥʱвŵĵҴû뵽ȥĹأΪֽģһֱúܺáҸ㣬Ҳûлȥһս
һΪ㲻֪ءɯͷ̫ģȵġĸо㻹Ǵˣô
˹ʶĺеɯҪңΪãǲԵģֻҪԸϣʲôԽģ
ܵĹľдϸ΢춯ɯŵĵ˹ȥɡĲ֪ʲôʱҺù˵ת뿪
Ȼһž޴ӿŰɯͷһ˲䣬ӹľдܳʮֽýݵĺסܿܶѰɯ˴ýʵʵ
˹˲亹һðɯǰ϶һѺɫ˳ĳɯҲôֱĶ㡣֪һֱ㣡һ죬ˮ齻ڣҺΪǿľӡԣһֱһ죬ҵһ죡ڻˣ߰ɣɯȥĸҳΪǿľ
ܿϧ˹Ҳ롣˹ܶԴǣ˹ûзӦģɫĳ׷׻ɺɫУ׼ȷͬǴ͸סʮˣѪ˳ѪɫĳԴԴĳɯӿȥ
˹һ־İţؿ񱼣
ֻáһ죬ջ˿ѳǧٶܷɽȥʮ˹ףҪŻ³ֻöһȣСһ˱յšһ˫ɺӳԼǰ˹ʧ
˧˲䱻ܣȺдһҵɧ
ȻһŻÿ˶䣺Ԥ׼
˹ȻʧģʱȻסʱȻغò֯ɵĴ̾ͻΪɢɳ´ҹ˲˭ֹͣŭװ

15 ֮ս

˹ʧĿĺһšƽˮİʱָƽǣҲɱ㡣
ҵ˹ʱ۾һѹѹؼɵĳԼͦʱлȻǰôԼʮԼǿ˾أɯôҲֻһСС鷨ʦѡôǿҲԼĸҲ޷ơҹؼǣòĿƣΪʲôܻĹظ˭ˡѣ֮һ鲻ǸôôɯĿʲôأΨһĽ;ǡ뵽ŵЦٴλص˹ϣǵȻɯ֪ʹ࣬ԼɣҲ˺ġ
ŵһĨĹâܾã˹֪һӡ
˹صˤڵϡ
ľӻȥɡкɫʼƣԼԼ겻ļ˻
ʲô˹ǱվܰɯԵûʲôȻͷͬʱоһɴûйĺ⡣ֺ⣬ĵĺڰȻ綾ѪѸš
ȥɯظǴ˷ΧŽŲû˰ɯ滰˹ֻܿǲ԰׵촽ڻеһһϣ߽һʱ򣬼ȳѪҺһͷһҲɯ˿Ϳë׵ͷ­һʺѪҺǳĴ쾪ȵſţŴͫдĿ־壬о˹˿־Żµͷ­ҵʶĸоǸʱֻҪһоͽֻб죡
ʱǼˣֻǺý˶ڳµѪ顣
û˿ЩǱɯߣҲû֪ɯζ֡һз·ûпʼͽˡȻʱͶֹضֲĻ档
໡໡ƴޱߵķŭ˹ޱ𺳵һͷһ˶ߵľȻ˹ߡһͷͷͷΧס˰ɯ˹鲻Խĺ˼һԵ
ʵֲ̫ˣ˹֮ˡӵбǿһצ׾ҲˡҲǰѰͬˡǣϢĳֵĶ飬˹ӡתԼĶ񱼶ȥ
ΪʲôÿƥǵĶ𣺡ͬΪҲ˳ңƴԼҲν
ءءվ밬ɯȽϽļƥǷвԵĵƣĳ׺ݺսǲΪ̵ɡǰˣܻɢϢǻǹʥı⻷ʣôȱʧԲ֮˿̣ɢϢҲԴȪսߡ
¡¡غȻʼȺĬʰΧ״ˡĸͬɫͼڹڰɯȻ𣬴֮ѸٵڰɯΧһſľ
һǵɫڰɯǰ֣ĻСŰɯϹ𾴵鹫ΪУϵ֮ԴȪԣǣ½ʤм
ɯһ㶣漴Ȼ˵󣬸ʱ˵һв˵ڵϵĲЩڵϵʬԼĻ͸ûбҪ԰ɯ˵ķ޷ֹЩֻ࣬վﶼѡ
뵽̧ͷᶨĵԲ޷Ӧ顣ңҲΪʧȥ΢һӰǵ档
ǵģʧȻ㲻ġϳֹŹֵıһ࿪ʼɱ㽫˻ѸٵĳɳԽǿյԽǿǸʱ彫ΪͼĴڡԣҿ㣬ɯ֮ǣҽǩַԼ
Լ𣿡ɯֶݵã漴Ŀǰɢǿ˵ǻô
ĺһ漴޾ɫĵɻΪǵĽ϶սɯΰǼʶˣǣסǴڹ
˵գһҫ۵ĺǰĻʧӰ٣
֪УҪΪ֮𣿡ɯסؿڵϣֵ𾴡
Хצ硱𡱡ס硱ͼڵǧǿƿն
ѡײһӰصˤ˳ȥ漴ʮצȼյĲĳڰɯţͷͼȦǷֲԼ˫ţʵҲĳ˿ܶ
ڰɯ֮ʣߴһضȳĺ漴һȵϢһ̶İһصˤ˳ȥ
ɯ˦˼ƥʵͷлл㣬Ӱ
췢һƣһ׼ȷΧЩ͵ıǣսֻһʼ

16 ѪȾɳ

ĵһܲ͸Χǽ˺Щǰͺ̵ĳǾͼǿļͺʵƤëٽ޴˶漴ǿĳصˤ˳ȥŵصһ˲䣬ۺѪĭǰð˳ȾصͬʱҲȼȼյĶ־
һƥǵȥ漴и̤ͬʬȥ
Ĳҽŭ֯һ֮ĳźѹѹȺϵɢˣǵѪ֮ʧҲ޷Ľ
ǵĹοͣ޷ֹѾȾľ޴ˮոǿ߹ͬʱܵ·ȡ֮֮ߴʿ˵֮ǿ϶ȼһƬ𺣣ܿľɾ
໡һƥƳľ˫ںѪҺİ뱻Ѫ͸УԹ޶ƳĺУ
ͨزĴеȺȻֹͣ˹
ɯһе˵档ʱ򣬰ɯŷԼ˫Ѿʼȷ顣ҲİѿеĻȥڴڵĴźɫѻɽʬѾûɯΧͼڡͬʱµ֮Ҳʼɶˡɯնһ£Ȼŵɯ뿪
뿪ɯΧѹѹȺеûзӦ
ǵģϽ뿪ŵģӰӿʼĳˣĳŰɯֵһѪ䣬ܿסҲ޷ֵļлɯߣΨһĻˣνѪ䣬һ˲ԹԶķӡ档ѾȱȫֻҪԹţô⽴ҲľԼһξѪ.µǣִȫ˵ĿƣһɹԼʬһ
һǳ񶾵һ壬ҲõΪԼϣȻ־ء
ɯΣֱĨĨϵѪ԰׵СʱȾú˰ߣŵ壬𣿡ŵѾ˲뿪Ҳǲܵġ
ŵ嶢Űɯ֪ܻɣЦľȻʵѵΪҵѪԭô
ɯĬˡŵ뿪һ̿ʼͷˣŵѪˡǴӰɯħѪõ㹻ŵ岻ܰɯĿˡ˵ŵ밬ɯͲѪѪūĹϵһֻĴڡΪʲôɯ֮ԭ򡭡ΪŽһǾѪҺ
Ǵ˿̰ɯ޷ŵͣʵŵҲδزֻ֪Ϊ˸Լһɰɡ뵽ɯЦˣŵ壬лл㡣˺㣬㻹ҡ⣬һܴڵĻһǡ
˭ˣŵ߳ŭĵߣѪѾʼˣؿʼ΢΢ϵѪҺԽԽ죬ԽԽࡣڵϵʬʼ
ɯԶԶĿǸ߸ߵļ̳ϣѪ߾ٷȣϵĽԴԴ³̾һŵ壬Ҵ뿪ֻĹػʲôô
ɯĻ׺䶥ŵ嶯ãǰһս˭˭Ӯʬ塣ʬ壬ʤ߻ôأ
ңѾˡɯ˵ŵͷԼ˫ţѾĺɫѪ˿ơʵ˫ȣȻٴαƵöá
ȱʬðŹѪˮ۾һһվ޵ĿŰɯȱĶ֫볨ĶƤҲ޷Ϊֹͣսɡɯһе
ŵ壬ߡɯûͼڱǣһξĵظ֮ѰɯΧʵʵ֮ʼѸʧ
壡ʻ䣬̰ܵѲڰɯϵĺɫѪɫµøɸɾһͷȻߣɯһӣհ˳ȥʮƥͬʱĸ
һžľʮƥǾײڰɯʱſĽϡĺɫâʼڰɯϷ侲ԻûзӦŵŵ壬Զĵطŵ۹˾ʥڹȥȥֹ˹֮ٻȥԸʥڳǵ飬һн᲻ת
ŵĿ⸴ӵĿ˰ɯһ۵ˡһ˹鿪սʤһʬ塣Щʬ壬սᱻ˭ãû֪
˹ֹҲѡ㲻ֹҲ׵ʱ䡣Ǵ˿Ǳˮһսײǿˡ뵽ŵһץסɯֵɯ֮˰ɣǵģֻҪˣʣµ˹ͱȽϺöԸˡ
ѾˡɯĿתĿˣкܶѾԶʧȥԼԼɡ룬ɯֵŵ壬Ҳ֮˷֮ҲҪ㻹Ը𣿡
ŵ循ȵĿŰɯԼΪû뵽ɯȻܿԼҿֲʲôʱֵʱѹ֪
ŵ壬شҡɯսеɱ¾Ҫģѡ
亹ŵĶͷһδ˵ϿԼӰӡǵģ֮׼ȷ˵͵ȡ֮Ӷ˵õͻԵЦȻû뻹ȥҲûоʲôӦáǣ˵۾￴۰ɯôǲĳˡһްɯһ
ǻԼԼֽԺľȥԼأ𣿷ò׻õԼ׷ɣõĺڰ
ŵþòش𣬰ɯ԰׵һЦһļХŻԵƽᣬ˰˷һһĳ˳ȥ
˱ǵ˳ȥѪɳӼӺеһ˽һ˵󷭹
һıѪŵ˳æס˶ȶΡ˫뿪ĵ棬Լϡɯ߰ɣˣҵ
Хķڶ𣬵ŵٴλͷʱȻ뿪˴󲿶ӵҰվããĲԭϡ

һ ϣ֮

ҵƽһɲɵȴһֱԼ
ɯ𣿡ŵͷгɢĺ⡣ӳԼɫƤֵȴоκȵĸоµʲͷ˦˦ͷ˵ߡȻ󣬳ȴһǿ֮޿κεվˡ
ŵʵͷϽ⿪ɵʵĺȥɣȥˣ
ֵ̻һɫذΧİɯľǱɫײȻиȥܲ͸İΧȦ⣬֪ʱȻһ߸Ǽ̳ƥȻɵľ쳤Х״ɫǻɽʯвϵӿмӿȥ
áŵдв롣ֲðɯûƶλáһַǳĵظ󷨡ߵ壬Ҳͨظ֮ľһ󷨲ҪִУһҪԸԼ˰Ťһظ֮һ𣬲ŻЧ׵ԽǿҲԽǿ󡣴Ѿȫʯľǵ̬ʯʽǳɹ꣬ǾԵǿǿ
ĸѾóͼӷ·ڱһȼաԶԶĿȥֻһƬ䶯ĺڵڷɯʣȻǿȫûС
มһƳǺȺȻͣѪȾˢˢԴȥ
ֻѪĲ£һֻɳ鱪һѧƵһӨӨ۾ƵĿȺǼ䣬Ⱥŭˣһֻֻ綷ţȫë¶˷
ϣķ·³ķͨĴÿһƥǵĶȺ·˲õһ褣ˢˢ׼ͷٴʵԼʹȻһ¹ʹ޴鱪ðɢĿĹ⻪
񣡡һƥʧȥһֻ۾ͰյľǺ﷢˻·һ𻨣˲ȼΪսķȺ
ѵеΪ㵶Ļ䡣·𷢳ĳѶšȺ糱ˮӿֻ޴鱪
Сɽ鱪վһǹ⻪֮ʼ߲ȥ
Ⱥ׷ȥȻµס˫㡣ȻѹæȴУվסмˣ
ǷȺѾκģȻǰͺ̵ĳ鱪ķȥˣеķ̳мһظ֮
һʮɳǽȻӵ׵ȺðѰϵȺĽס
꣡

ĶײҽһƬǽСˣȻͻȻֵ鱪ԽԽԶˡ
ܻĴУϵˣ죡ϽȥȻһĸоĽŵ׿ʼӡĵתͷֵĿѪɫϦ£ӰӴϢһһĳԼ
ֻһ˲䣬ֻҪһ˲䡭ǸԼоȿֻŵĴѾȫԼӰǳĺڳµͬѪһΣΡ
˫һǿסȻһվһֱ˹𾴵ӣʱˡ
סϣ˹ûгֻҵɫ۾ҫİĿԡ㵼䣬ֻ˹һ֡ʮͶʯˢˢĳǰʡƷſͶʯϷŵĲʯͷһ̳̳ɫĹѪʥˮ
Ԥʮʥ˹߸ߵľȺʱĲˢˢԼʮʥ޾ɫĿһһİɯ
ѪȾĲ˵۾ͬҲÿĵ׵Ŀ־壬ޡС
ȵѪҺͷĻ£Ⱦǰ硣ɱ¾ɱ¾أҲ֪ɯվס˽ŲʡӡԼС
лл㣬Ӱɯ̧ͷŵʧķĬĬĵлл㣬ŵ塣ӰȫԸŵѣǻˡ˺ۣԪˣȻܲԼߡŵ壬ȻȻ¶Լ⿪ԼֻôһǣѾ㹻ˡ
־ɳǣϵ޷Ĺ£ôӵĶˣҲðɯ㹻ʱնסԼ
ǧһ壬Ȼ鴫οΪԼ׵ľȻܱ꣡ô򶨣ô¡ÿһ¾ͻøصԼﲻʧȷԽԽġǼ͵ëƤÿһְһʵͣÿһ³ʹܵ¡벻ܵΪ֪һ£ҲԶҲ޷ôݲеģԼҵڵ³˯ͬ塭󡭡罫ᱻԹԨ磬Ȱ硭
ȻվȻվսĵ֮ϡǣùµΪ֪˿վģһˡ
ˡһҵĵںϵ¾۽ȺǷ׷׿־ĺһ
šɫĹ컨ɯһֵĹŸոտʼ
ɯһҪţһŵԽ㼤ĺһݵתصİѼƥԽľصɨˮСͷ˵צӣ̧ͷ˿ͺͺϼһϤϢӷд

2 ȼ

ˡ櫹ڵϣзҶл䡣
˵ʲôһװŵĶʡ
櫿һЦڵ˭
ɫһ䣬վʣʲôʱ
ϵ櫲ûмƤЦһصĲһȻ³һ֣硣
˶٣ʣôˣ˾ֻ櫣вɧҪԼ񣬵ȴףûԮԼôŬǰ׷ѡԼȥҲڲġȴû˱ѡ
дѪȵϢ櫵ûжվɫĪĵԣ
һУ櫵Լָӹͬʱ׷׵Χ˫ֽǰһʱһܵķ䣬ʼΧʱ櫵ӷ׷¶η֮ɫ׷ڵء
櫻۾۾һ˿ɫâܶɱˣ顭кܶ࡭
ɫǼò԰ףһʱ׺䶥ֽű䡣ϣֵԣӦǺܶڹһ顭˽䣬ԲŻ˴ɱ
һٴȲһץס櫵ļң
櫶УӣʣһˣҲҪȥô
ǵģָû櫵ļһ˿׾ʹɫһţңĸˣ
һοˣҲʼձǷ侲ţǴ˿̣ȴҺԣת䣬Ǵ˵һ顱ʼһִûйʹվȽšЦ㲻֪ԭ򣬲֪ʲô飬ҲҪȥȥǸ𣿡
櫵Ļһˮηſ櫡һԲߵһƥսߣ׼뿪뿪Ȼһſ˫վǰ
סͷƽĵ櫹ÿ
׼ȥȥʲô𣿡櫲ŵĴУǵ۹ӶĽҰ
Բ櫡Զɫд˼ᶨĵ۹ԸҵĻڸһ̳ǻĴԥĻҵҵȵԸһ졣
ȻԼʹȥһ֪ȻսϧԼô櫺޾ɫվǰеֵ𣿡
Ҳ֪Ǽ䣬ɫĳס۾֪ҲȥĻһӡ
Ȼ櫵ͷĬ˼ӺȻ̧ͷЦҲڱɳ֮ǰȽϺá
櫣סĳ˳櫵Ŀ⿴ȥƽһͷ޴鱪ϤĿͨ㵭ɫĿתĿԼʧеŵ壡
ˣ޴鱪ûһ޳ýݵӰİңԶɫĳɢһĹԡ
ŵ塭һ£ѹסеɻ̽ԵĽе
ţءŵתϤһ˿ѵ㻹ʶң
ˣС¹޳СϣںѪҺڴ˿ڲӿæͼס˿ڡָӴһ˲䣬ŵѾվһɿ⡣ˣָ䴫Ǳ䳹ǵĸоȴޱĴԼʡ
¡ŵŹֵЦЦȶѪɾˣȻͻˡ
Բŵ塣ڵסˮָӿŵӣȫԼԭ򡣱ǽɵʿ˿̣ȴֻΪʬĴš
㲻ԲɯĻ̸ȥŵ·ȥ飬һĹ侲һʧɯôˣû飿׷ʲô顭
ҵӣһֿɬζӿŵҲֻд˿ףһֱΪʲôšȻԺɯ侲ҵ
ŵȻѹɯΪֹ˹Ĵȥ壬һںǶս
סԼͣŵĺһеôܣôᡭһֱʥڹ𣬵û뵽ʥڹȻһҸŵģɯȻᵥǹƥȥֹⳡصĴ󣬾ȻһʮŵĻ˹˽ˡ
𾪵ò֪֮ʣȻ˫뿪棬漴һȺѾȫװվԼߣһʱûзӦץס櫵ݹıеãȻĿźߺ͡
߰ɣ櫲֪ʱѾʰͣһʱһҵļ˳ȥųȥָӹ١룬ɵǰ۹
æ׷ʵȥ
һ·ȣעǰһһĵȥĵˡ
ʲôе㻳ԼĶ䡣
ûв´ĻǸ˾Ǵ˵е鹫ɣһƽʱ̬ĵһƱһı⡣һŭԶǧƽߡǿҵԹ磡Ǹʱֳһ壬һΪ鹥ǿ
ӿһ⣬鲻Խʵ㡭ô֪ôϸ
Ϊʲô۹ԸǼԮֵԭ򡣡ĿʱǵĲԴ̰Ҳ˵ıԡڣҲǸø۵ʱˡ
ƺƵĵ۹˾ʼǱѪµͦŵͷ˿Լ˵СۿɼٶϡҲֻôһ˲䣬ŵȻΪš
վһߡûңȻƾԼõǿԮԣҲԷĵ뿪ˡΪ˶˵ڵҡڵҡ
ɫӰӴӷɳ۵ƥԱһšתͷղǸ飬㽻鲻һ㣬˭
ԶĿбӵĵһҪѡһҪѣҪǣҲεһѾȫİˡŵ壬˿̵㣬˭ǲôǲ˺ɯġһ󣬵ҲڰɯĴ

3 ˲Ϣ

ƣڸ˳
磬֪ʲôʱѾͣסˡ
·ƾصصѹֵÿ˶͸ˮںصϵһòԽѹ֡
·ض
ͨµļб޲£һС̤һĻˮӣһ·ңңȵصˤ˳ȥ
ûɣ櫷£ˤǱеʡվҧû¡ȴһԵڵءȴûпԼƣĿⷴͶ˵սҲһƥ׳ĿȴԶԶӰᲢֻۡӰŵѾԶԶ뿪Լһַʽš۶ϳӥҲ޷ֻеİ衭֪ǰԼΪԼ¾սԼȴ޷ϵߡ
ֹܷͣѪϢѹֵĿлǲƵĴ˸еȲģܸоսߡô٣ֻããԭҰ
ڳ侲ָӲӼǧɽɳǺĺ̲סҵĿȻһαҺϡ㶡޵ɫԲɵе㷢
ȻǰӾѪ
ô£찡

ѽ
ʲô飡櫳С
һӳŻŵĸϻɫŵĶ櫽е湫¡ˡѪꡭ
ʶԼףɫصĵԸңȫһ룬̽ӱʱ
櫻ڵһʱ֮ھ׹һ˲䣬櫵ˡеĲ²ϵòҪΨһ뷨ȥֵĽһַ̰콫Ѫֻ꣬͵Ĵ˵вС֮Ǵ˵Ϊ֤Ѫûһѵĩ
Ĵعеŵ壡
ŵŤ˵׹ϰҩ࣬𣿡
һ΢εĵûûʲô
ɣҪ̣һͷ޴鱪ĸǰѹѾõˮ̲ס¡
ŵתͷɣһҲü
ٳɣԥ˴İϤϢߴ櫵ĽҪȥ
ŵתͷ櫹е￴ʶĶ
Բ櫣ұҪȥǸεĿ櫵Ѿȥ֪ͨʥڲľӢʥǺܿͻҲң
һɱǿ绮˱ȳĻǵƸǵδ֪ɱ
µ壬ܱ䣬̲صȴ˰ĶŨ̵Ĳݵϣˮ֯һŴ۸ӵܹأȴоһ˵ġ˵ɯţ򲻻ôʵѪҺؼšȥ˭
дŵڲ
ûСϿɬѪ꣬ץôʵƤëƤëȴĸˬ
ǵġĶǶԵġŵ·͸˼侲ĵɯţκһʱΪǿĴš
𣿡һžͺá
ûлĻ·һУĻͼӱܵģ˿̣Ѿ֪̰׵ȾѪ궼˵ˮ
˵ʲôˡ
ɫˮıпƽĻûֱˣֻҲܸоΪıˣҵıˡ
ŵ塭һֱ֪ġһֱ֪İָײǼ͵ƤëУҡһֱҡڱҡڱҡ
Ҳıɡҫ۵磬Ǽ䱻յѩһ˼ҲһһĻҫޱ
ɽƵɽϵͰĺһ塣
ϪɫϪɽѶ¡
ͬǣɽһ߾߲ȱʬɡʬصһ𣬱յޱĲ԰׵ϻǰı飺־ģ𾪵ģȵģߺ޵ġ͹ʧȥ˹⻬԰׵ĵ磬ѿͷ­׻Խ˳Ͳ֪˭ĳθһ𣬺ܿ챻Ѫˮɢ
̲סſڵϾҵŻ
˻̶Ĳ˺ǿ̧ͷǸʵɽȥһ߱˺Ӹ߸ߵɽȱԵĹߣöһϤʥڳǽͷĲ̯ϣʥڳǵĹ㳡ϻ
˺ѷεĽ쳹ʣץסԼͷͷϣˡ
Ȼһһгʬɽȥٶ֮죬ŵ嶼еûзӦ
ֽŲã̤࣬ѾʧȥʬȥȻĴһʹͷһһſͷ޺ݺݵҧסһֻšֵ£ȴͷԤ׵ĹȥԭͷͲ֮ϡ֮£岻»䣬ȻһԤ׵ĲסԼ֫˱÷ϣƼڶ֫ϱɽ˳Щʬ飬ͱѪ͸ĳȹ
ʪĺɫ们š͡һ˺ĽеҪ
죬ɯɿеƬʬתͷ͵һЦˡ
ɯΪʲôһȥץסɯļҡţΪʲôΪʲôҪɱЩ޹ˣΪʲôΪʲôɯҡǶ޹ģ
޹ģɯһ𣬴͵Ŀһ˿ľ֣մѪɫצĺһȻһƥӲдʿʹӺסĲӡɯһʱһѰУ͸ǲƵ塭ܵһ֮䣬Ȼ˶һͷһ
ʬϣסͷΪʲôΪʲôⲻġ
ҡɯ·ӳ˯оһ޴ĶǰСĵֹȥĹءڰﵽ㡭㲻ô
㡭㡭Ϣһס˰ɯĲӣɫ۾ðǿҵĺ⣺ƭӣΪʲôڵ³˯ΪʲôҪϡΪʲôҪ˺Щ޹ˣ
ͫȻŴѪƮǱԹߵŰɯĶĤƭӡΪʲôҪɱЩ޹ˡΪʲôҪƭҡ㿴ʱô޹û뵽ȴϺܺݶֲĶħ
ס죡
ס죡
ͬĺȻĶͬʱصײߴŵŭ㶼˵ʲô
סˣֻɫʼڰɯۣԽԽ࣬ԽԽ졭ɯġûСҲǡʹ·һشÿһ䶼ķΡ
죡ֹЩԹ櫽𣺡찡ˣ
ɯȻʵ޹ģأ
һҵȻӰɯϱǼ䣬类˺ˡ

4 

ǿŭ˲ʹæˤ˳ȥУŵǿסΣסͷȺòͣϢһԭѻɽʬ屻ҵҵ÷ԲһƬǽ塣
ŵ˲ϵĵѪۣæĴսϳʬ֮ŨҵѪŵĸйۣǾһ˲䣬ȻĸоɯȻƾʧˣ
ȥҲʵʵڵʧˣյĺƶ˲ʧӰ١ŵȻӿһֲԤУæеɯɯˡ
Ѿˡ櫷ƿһѪģʬ壬Ŀɢ侲Ŀ˿ܡӵڸˣֻϧһз·̫ˡ
ڵıͿֻŵ˫鲻Խһڵء￪ʼٵתšΪʲôأյ˹Ƣôôˣְɯսʤ᳷˰ɯԸֳɯվԭûж׷ʲôأ
һҴææĸ淢һֵļ̳빫鿴
һ㶣ɫ͵һߵĻ߱ȥŵ忴ɫһƬնΪʲôɯΪʲôΪʲôҡ
һ˵ıȻŵһηԼ׷˵äĿѵıȨ˫ô㰮ɯΪʲôû뵽ʮΧˣǺεȵĹ뵽ŵתͷҲصĳ櫵ķȥ˿̣ѡΪһҪҵɯһҪߣػҪһսҪһ˱˺ǰǸ櫣ɢ侲˼·ϾӵϣҲܲ鵽˿
ŵıӰȻһˤסԼʿ嶯ŵǰһץסŵĸ첲еŵ壬ȥɯҪΪʲôҪ
ŵĿԼֱ۵ӦȥΪʲôҪ԰ɯʲôֵȥ
ŵĻ·ˮһ飬ʱסˡ
ѾɵľվѾʬ帲ǵļ̨ϣֻɫͱȾɺںɫмȴˡŵве֣ǸڣɯȫҲѪս
Ȼκܿ˴𰸡ѵصʿ̧˼̨ϵʬ塣һë׵ʬȻڼ̨롣˾ùصǣʬֳһֹŹֵ̬ſڼ̨ϡ֫ͷβͶĲ̨֮ڣֱָƥʯľǡ
˴㵼䣬ӯԾϼ̨һѴľذףС׵ǰȥʱһɺɫð櫷·׼óһƿﵹǺɫ㵹ȥʱһĲҽдӼ̨·ɢȥһֵָĺɫѪܺȻë׵ͷϳŵ졭
Χ޲еһ񺮣
ǡ󡯡΢΢еվߵ̴˵۹ȫ澯磡
һο櫳˱飬ʣʲô櫡˵ղһĻһجΣô˿ŷ֣جκֻһʼ
ֻ֪һǿñ޷뿪ԭأñɱ޷뿪壬ƾһԹͣսֱɢ廯ƬΪֹҴû˵վһߵŵ̲ס
˵һֽôɫصĵôǡһĩˡ
˵ʲôŵе㲻ԼĶ䡣ԤУνһǰδеķ籩ţǰɯǰɯĻһжвȵصġҴ˿ѾôǿĴš
櫿ŵһۣ̾һν󣬾޾ƲҪǿһ֮ƥеԹԹͨЩѪ˷졣֮˻ĻǻģᱻԹռʼһеĹˡһǵԹѪҺ棬ֹļ졭Ҫʲô
˵ţеذļסǷ䵶ŵеȻˣΪʲôϻ󣡡
Ѿˣ櫵ڸЩѪܣֻõϵѪʼߣҲ޷ҵ
˵з󣿡ŵ循ĵʲô
櫿ŵһۣĿ⿴˵ܼ򵥣ڵ졭ֻҪñŵЩѪأȻлͺáǣȥʧˡû֪ȥңûв´Ļ̫ԹѾǲˡ
û֪ȥһƬհס˿ӦҵɯһвܹôеĵԼԼȴ̵֪ʧˡɯɯеһжԶȥһѪħٸ磬ôһжˡ
ʵ롭Ȼ̧ͷ
櫺ŵ弸ͬʱе֪ʲô
ʥڳǡ

5 ֮

˰ˣһɢڹȥȻڰж˶һǵӰ˳ҿĻشֵǰ춼˯Щ඼ӵ³ˣ
ѾԼĴ˿̵ݣǡࡱֻô̵Ĥ쳣ܡԼĴ֮ǰ˹ȥ˦һƣ֮ؾȻ˵ͷ­תһȦ
ֻ˺ķסԴŻǵ۾ЩãȻĵҲҪȥ˯ˡ컹ûкء
۾ĶǰѾҲİɫۣɱ¾ԺȻһݳȺӣվڻʳǳǽָ㽭ɽ
ϲôʥڳǻŶǿ׳ļԼΪŮеĺ·ɽӣŮΪһܳΪһʥڹɫŮŶ
ŮҪŮֻҪڶ۵СŻԼǺĴֲۣŮϲˡ
סԼѾùͺͺ¶ͷ­˵ϡ
˭ǰǸãȻͷһᣬתһ߳ڰһ֪òóԡ
·һףһƬ죬ҵʲôҵ׶ҵʲô
ֻŵӵ⴫ͻأҡҡͷһ˲ѵĸоʱʧˡһʱ䣬Ȼе㻳ֱԼĻþĲ
ʵϺ֤ܿǲǻþһѪ۵ˡһصˤԼǰң
˹һʱûзӦðŵ˿㲻ӦȥĹô
ȾҡŴͫ״żĿ־壺Ⱦңҡ
㣿׷ʲôˣѵǹĹʧˣǾʧܣ˹ĸԣȫûҲӰ׷ʲô飿˿ŷ֣ийĳŨҵѪ븯ܵϢȻûһϢԤƣڸûпսûпսЩӿѪϢʲôôѪûʧһǰδеĿֻ벻Ԥ
ٺ١ٺٺ١һɴЦϴ̧ͷĦ࣡
һ£Ħֻϳ֣ڡ
ܺãȻܳһǵĹûȫѡĦӸµĿϵˣɳƵźεķӡðźۿ·һֻ̾Ķ߿ֻСáָо൱Ȼǣֻռ
ŭ·ȼյצӼǶߵһ˲䣬һźɫ
ҵģ޵ĥżݿվǰǾĺɫӰź
ǵģǵġɭɭָŵ̯ģʥģ񣬰ǵ꣬ȫġֻӽһУΪʷˣ
˵ʲôһԼˡĦϻԼ˵ӽ𣬰ķ½¶Լģһ˵ˣӦˡۿ˹ԼԼΪֹʥˮͺڹѪƺƵȥĹأǸʳĵط
ûпĲ²⣺Ҳû˵𾴵ĹŶӦǽʬˡĩգĩգͬʱҲΪ֪ɥӣ
㣡ŭ˹ȥȴֹס˽ŲϤİϢӳʪĿдľĺڰо
ʱѹ˹ıס˫ȣнеҧҰɣҧң
˵ʲôҵĶӣ𾪵ĿǰˣѵһжǧټƣѾ˼ԼҧĶӾȻԼҧΪʲô
ɯϾˣҧҰɣˣ˹еİѲ쵽Ǿ޴еڲҪѪ𣿿ɣȥɣԴһѪҺ
Ѫܣڲ԰׵ƤɢѪҺջϢ־ѹֵԤԾҧȥʱħٴ𣺡Ǵأ㱻㸸ҧˣôͿѸٵĴһݺ߱һܺߡǾļءǿϧء
ϧʲô˹鲻Խʵû뵽һƬ漴صˤ˳ȥ
֮ǰ߳ŭŭ֮⣬ԼԼĦԽԽԶȥİɯѾˣ鹫ʱˡ
˭ҶôĹĿһȺʧ촰ЩΪѪ˿̲ŷ֣һʼǾͲԼơ
ĿתϻԵ˹˼˭Ϊʲô
ŰĳǱ˯˿ʼɧˣǸñˣһбѶΪϰߣĹںڰ֮С˭˭֮ţ
ܷϸ԰׵ĳմ˺ɫѪֲۣǱ˵ѪҺ˺µѪա̤ɫ̺Ĳݵϣޡĳ뿪һ˲䣬ĲƤʼѸٵĿήڣȻɢɢ

6 ɫ

ؽţؽţڼٵĴߴУںڰеӰӿʼŵĻʼ̶ת
¡¡صĴص͵Ŀط·ᵽ˿вѰϢ˨ֳһ£Ȼ߰˻˻ӣڵʲôô
ãȻĻͷǸŤεеİѺϱֵĺľӹڳϡȻʲôһŶԼ˻ĶԳЦǲѾôƭӡ
ڻˡԼˣԼΪʲôվǿŻϤڲǰԼһȥĲһֱûлǴ˿ԭݵϾȻûһë͵͹⣬˵ĻЦ
꣡׼ЦǶһӴǽϣצĿסǽڵķ϶ܿһȦĵо𣿡
оʲôˣãȻĿ˿档ǵģǰһǰ죬Ѿûʵ⣬ںɫƵС
ϢʪͷȻһ߶೤һգƤû¶ȵĸ,ĺһǵģоˣϤģϢʧϢڴ˷ֹĺ˼
˻˻ǽϵͬ˻߰ɣǸϽ
ȥеʵ
˵˵ͬݵĴǽȵĴסļקʶĳԺһȻץסֻ쵽צӺݺݵһšİֻɢϢŤʲô
ȻˣǼһʹ־ȵļеôҲأΪһˡ
С͵ƭӣǰŵʱ͵㻹͵ɶ˵׼еֱ۳ȥ,ȻǷצϾȻץһѪģһŶ,ݺݵץðźѪԼǻ,ȻֱصڵϺˣһжˡˣǽֵϵޣ³С͵ǵһμ棬͵ԼĶȻһ·׷ϡһƫƧһźӰ˹Ȼʲô֪ˡ
뵽¶һ˿ŹֵЦݣֱǸ˹ȥ
³æܵԼֱԱߣֱ˺һæҵֱ۽˻ȥһͷǸĴҲڽнʬһ㣬ѾԽԽԶˡæеιȥ㲻ô
ǻ𣿡ǸߴӰͷҲص뿪ˡ
ǻ𣿡³Լùͺͺͷ­ȻܻĴӻóһſʲ״ҵȻǻģˣҾǻģ
Ȼһ޵ĵͺ񾭲ıĪĿ־ĸоæ׷ǸֺõĵǴǵĩտ쵽ˣŽһİ
˦гԼһ˲䣬ӦʱĻΪղĸоִŻϢĺУǴĸ򷢳ģǴԼĽµԼѾˣô뵽˳˾˵ıԣǼټŽȥ³̽ȥǰʲôĺøУֻֻǶΧһиоĪĲ·һεٻɡΣָоκһʱ̶ޱǿҵٻ׳Լꡭ
ڸղŵ³ĶڵҲûע⵽
΢Ķ£ʯ̳ɵĵѿһ϶ɫѪ״ĶϢ˳סŸ⣬漴ʧӰ١
ȥ˹ĶӣҲΨһʹõϵĻˡѡʵԸҧԼĲӡǴ˿̣Ծȣûܰһʼ֪ĦǾĲʼţûԶѣֻԶ档ϧһеĦ࣬ͼĿĲӡû뵽һʼĦ֮·ӡջְԼʮٲ֮أ
û䣬Ҳ䡣ĦȺѪԼԼòͬѪҺںϣڼȡѪҺͬʱҲɹ滻ԼϱħѪǸ鹫Ҳ˹˵ôֲ϶ųܵĶӱ˵Ӳ˵ģ϶ģ
뵽һɪɪ˹ݺݵĵסĶͷҧгݵĵţȥЩѪܳϣ㲻ȥһĳӳȻǰ
˹ʲôһһץסǱӲеĵͶɣͶȥɯԭǣҲǡ
𣡡һ𶯹͢ŭɧĽʬ׷װתʹ
ãһϤӰײײıһͰηģ˴ǵĺڹѪֱšǺĬóһĬĬעһһ˵ظֵͼص
Ĺû޴ΪԼµĶɯһẦ¡ôȫװĴרŶԸĵ߶޷˵˹һҲ塣ǳЩʲôأ
Ѿûһ˿Ƥͻָֻǵļצӣʯǵ,ڵ!ûߵ,Ǹ԰׵,ÿ־鹫Ҳ!Ϊ˰ָо,ԼϵѪҺ˺ü,ᱻһСܵ!û,滹,Щ̳ԼѪҺɵͭǽڡ뵽ڵİĵ
һִûйϮ룬վùԼı,ܾܺѾòˣĽѾȾ⼣ǰѽѾԼѾˡ
ٴλصϣȻϺѪ˿۾ȴʲôҲǴɡصİѸǸԼһϣһĵĸоΧǵģָоϣ㲻Ȩı۾һ˰ߡ
ɫѪ˿·ݺύ˳ɫƤɽһͣѶϣܿĸʯԼг˯ˡǼϸͷȥʱǲ˺ɫѪ˿ʶս˱漴ɿˡ
˹ڰһͰѪ˳ǽһ˲䣬ڻǿ˵ƽϳ뿴޳Ӱӡ,ǿҵĿ־ƽϢ,뵽ôһĸѾĳǽԼǽﲻĴҲҲ롭ߡ
Ȼתͷһ̣סˡ

7 ħ˿

еɧ빥ûг֡
ɬ£ׯ϶ʧʥڳǳֳһƬš
ɯվͷǹĳϣںѪҺɢϢŰȫƽŨī̶
ɯжϤɯԼʣŰ紩ԽʱհңԶ
ɯ㶣ɫɢĹâסˣ̧ͷֻ˹ס¥⣬һַֻɯɯ
Ƶķ϶Ϯз·컨׹䡣ǵĺɫâӰɯ۾Ϩ˲ˡ
һǿҵķ紵ϡǽյĴڣĵĽŮЦ绨ĳԼſůĻ
ɯң˺ѷεľֽѰɯ˱硣û⣬ûʻѪĴȻգûһ˿磬аǿȴȻԴԴĴ˷㼯
ɯſǽѾ˺ɫѪ١ۿɼٶȲͣ䶯Ѫ˿һƬԼ׹Ƿڡ˹ѾվߵˣѪ˿ӷ·ܸ֪һ˷ӿ˳¥Ѷϡ
˹·Щɫħ˿ӣһ߾ֵļǼļһ߲һеĳŰɯȣˣɯȾң֪ʵϲɱ¾ģңһģ
˵ţȻһħ˿ӺȻףһקס˿Ľţʱһɺɫ˹˹ʱɱҽһǿò˼Ȼͨ˹Щħ˿ӣ˹˱죡ֱֱǺسǽЩѻϵħ˿Ӷȥ
Хķ˹߹ιǰӹһģ԰׵ģԴĿԼ
һƬҫ۵ĺס˹۾Ͽâħ˿糱ˮ˹µĵطչ۵֦˹ԸԳ˹ȥ
ɯİѻлѪ÷ڳĲݵϡսħ˿ӷ׷״Ѫģϵ£˵ĽƤ۾ħ˿Ӹʴֻʣ°׹ǣԭռȬҲóªѪˮӽյ˫ֻؿڵ֤ǻš
ɯĿŵϵˣһη˶ݶǰһ̣ôɷĿǶô߹ȴ޷ȥǴ塣ǻģ
ԲҲģǰǻֲȱΪ˵ô˺㣬Ƕͬࡣɯת壬Ǻڶɢһױȵǿðɯһ˺µĸо
ɫħ˿ӺȻֹɯС׷ȥһɾұֱĵ·ֱͨǳǱĹ·롣ǸͷĿֲڣȴðɯںµͬʱĲĿ
ɯɣΪһɣǿģױȵĻҲҪİɣջħĽ䣬鰬ɯǰһ˿ϣѵ˵㺦ˣòƴﲻϳô
ߣİߴӰɯ﷢лԽԽڰʡһȻӰɯϹ𣬺ɫĳźɫ𣡺ɫ¿ʼڰɯǲ԰׵֮ϡ
ԣҵĹһսɣ̫ˡǱʼɫħ˿ӿʼ糱ˮ㳯Źӿȥ㼯ɫĹâӹ﷢ɣ鹫ҪôɣҪôҡúڰ֮㲻ɣ
ǵģ˵úܶԣ΢΢¶һ˿ЦݣҵȵúþˣܲͷˣҲӦøл㣬лǿԹ۶忪˷ӡ˵ӦøлЩ֪ѡ֮·
޳ӰǺڶţһǿɷΧһжĿʼЩѪħ˿ҲʼηȥȻһӰס˰ɯ㲻ȥ
ƾ㣬ҲֹôϤϣɫӡԵضİƣ˿ֲĸоŵԺɿǼûԼһ˲ı־壬ԼĲӡ
ɯȻЦĿǰˣ˰ɣĻѪ飡ҲİɯǸ޳ЦɵϷӡһ룡㣬Ϸˣ
Ҫŵһץס˰ɯֱ֣䳹ǵĸоһ𣬵ǲһץסˣ㲻ܽǸǱҲȥɱˣɱͨʼӣǱ̫࣬ѾΪЩԹĻ㼯ˡҿѾʼ۳һµˣ
ΣɯĿŵ壺ҪңΪҵİɣ
Ҳ㱻ɣŵ岻Ǻ
ǰɯԽŵļ򣬿ǹħ˿ӲͣһߴӰʼĻۡͷѾʼĺɫǣұɣҼȡǵĩգ
ɯѪ޲пЦݣŵ循ˡȥ޷ŰɯĻ
ǰһɯǱŵ屳𣺡ȥˣΪԼѡĹذɣѡˣ
صĴ˲䱻ȫ޸ŵ忴ϡڵϣɱİɯ㡭㡭ΪȻӡԼڰΪ֮šɯ㡭
ϤĳǱڵƽߵʱһҴææĸ湫²ˣ
櫿˿ɢɷϢĳǱ侲ʵʲô飿
Ȼʧˣʿд˲ЩѪܶʧӰ١ֻʣ¼Ƥë׹ǡ
櫿˿ڿǳǱǹϵȡ㹻ѪҺԹҵʵ塭ǾͻһȫµģֲĴڡǾʥ˵ġħĽ

8 ػ֮

ма ä ͼı߷ꡣ
ħơ
޴ɫһֱֻУųβȻ˫֮ʰ˻βź˵ɱ¶ȣΧĿѸٵȼžľڵĳǽյĳųȥ
ʿ׷׵ס˶䡣ĽĻضʼҵҡվǰʼɢô޴ĳȻΡȻ·һԽĽ֮š
ꡪһȵҺ絽ϡתͷĵȥæһѷסʵ ôˣҪҪ
ɫ԰׵һЦڿϻͷˡ
ɫȻĳ鶯һ£ת˿Ĵųûа취ô
Բ𡣡櫵ǵѪѾˡţʲôأ
ʲôȻҵĸͳ񣬰ϲ˶汻ΧȻ˵
Ļҡҡ׹վĿ㻹ôѵѾĸĳѾ׹ǡϲˣĳ˵ˡνʥѾˡ
ס죡ŭĺеﷴĻصšνʥѾˡˡԺֳ︡ʱǸߴģҵĻǽʻȻײײܵľ˹ߣҡļ޺֣֣ңһжģǵĸڣʥڡң
Ѫ͸˰ɫı˹͵˫ۣѪˮĴ͸ѵ죬ɯɯȾҡҡ
ץסԼͷƤղһֳӣҪˡ
߹ȥסһȥɡһѾˣһص˵۹һа취ȥ
Ҫƿ櫣ҡͷҲţʥʧˡҲŰɯʧˣҪȥһڵңһΣһһ϶ʥġ
ѹıҪ˵ٴءûܴ߳㸸ṩǿ塣ǰɯԼ磬ֹǽȥͬʱҲֹӡʱ䰲ȫ롭
ƭˣе˵ôɯҲס
ΪڻûȫӦͿ㸸塣櫱ƽץסļʵɣ
Ȼûȫƣ˵Ҳǳʱôһ䲻櫲ԼͬŤͷȥֻŵ岻֪ʲôط˳
ŵ壡ϲĽ·ںҹпһ˿⡣
ŵӲĵʰȡıǵȥȰɯʱ㷢ӳô
һ㶣ɵļ˱е㲻Ŀŵ塣
ŵ岢ֻתǽյĳ侲ĵһֱҶΪĵҵ磬ҲҵϣͬʱҲҴΪ֮ػĶԣںҹоȥĽ䣬Ҳûȥ㡣ǣ졭ŵ˵͵תңǷֵȥػشң
һ𣬲սеıӭŵ仪۾ǵһһô꣺شңһԸ⸶ػ㣬ػʲô֤ǿͬʱҲ֤Ϊ㸶ͬеˣߣ
ػʲô𡭡϶ϣ˼˲俪ʼޱߵӡСʱ϶ͰףŵˬʵЦݣĿ⡭ͣ˫ɫϡ۾սеıػңػҵļ԰ػҵİǡǡһж̫ˡ
һжüХԶ׳ʧϵװը̧ͷʧе£㣡
ңҵĹסͷִϹĵʥʿҫģԸΪ׳һѪ㷢ɣ
ӵƽϴʥﲿһɫӷ·ɢƣ˺ڰ
ˮۿѪʼķĲе£ʥŵس忪ǵ֮ţ
ĵ˵ͷᶨﵽÿ˵Ķ䣺Ŀꡪǰ800룡ͻ
̵һɽɽĳ˹ʥĹâ£͸Ľ翪ʼʥڳΧ¶
ǹ´һһ˶೤İɫǹȻϣݵִǹϣĿ⾼ĿѪ߲Ĵš
櫴Ĳȫסˣ׷˿׼ӽȥʱ򣬺ȻһͷɫýľޱǰɣҺһ𡭡Ϊ˰ɯ
һ㶣漴һԾϣץסǺʵƤëɫĹâϰɣ
𣡡һХ쳹ʣػ֮⣡
ɫĹÿֱǰʿɫľޱԽ£ǵ֮ţ
ɯңǡ㣬׷֮⣬Ȼ貶ˡΣػɣ
еıһʱ䣬ɫʥǹҲβʱ·Ǽ侲ֹˡţޱȵıǹ֮ûǰ͸Ľ硣
һ΢Ĵ󣬽Ȼɫħ˿糱ˮ㵹

9 ˮһս

׿ƶ׿ƶɡɭ纣Ƴ˯֮˵ĶĤͽ͵۾ϧǰһƬɫѪʲôҲûйƣ۾ʵ˭˭ڽң
˭˵Ҫ𣿡˵ķӡ
ӦúֵһƬնֽȿ뱩·ڵħѪʧӰ١ֻʣ¿ƣꡣ
ǰ˭˵ʲôأ̾Ϣ˵ֹͣ˼˵ԸȥʲôԼƣһƬѪ
ǣ֪ΪʲôоһһĲʳ壬ȴϷĵŰɵѪҺ̰ڰ·޵׵ԨҲΪʲôһ˲˵ֿ
ǺǺǡǺǡȻЦЦظ֮ΪΪˡ
˭ֵ׷ʣ˵ľǸڰ֮ĴˣҲҵǸ𣿡
Ҳ֪˭Ȼĺ˯ǵģֻҪ˯ȥʲôˣ⸱ฯûмֵĻ뾡ƷɡֻǣҪٻˣںڰõĳ˯ɣ
Ĭˣòŵֵ࣬ءȻ㲻˵ԼȥоɡȻоͷ­˲ѿʱԺһƬհף
ĲݵϣһλĶŮĿңԶʣ޾įĿ࣬Ӣ˲ӴŻʹŮһԾ£ӵסŮΪʲôѵʥڹô絶ֿ̰ʧӢüдһİһ۾ͿԿʱĹ׿ƶ
ǵģƶŮĿ׿ƶ·𲼹ڿչᳪһжܺáֻҵҵĹ硭
ӵĻУ̻į
ӽӵס˻еĽᶨĵһһ꣡һصļ磡һ죬Ҫ̫ҫĵط֮µضΪĹ磡
ͷлУӵĻʹһƬҡһ׵ĹڹȥϲѪۡ
²ˣһѪ۵ŮŻŵܽµżûעصĵڵϡ漴һ˫Ѫ˿۾˵ôˣ
ŮŴˣͰ͵ĵˡСǡ˵꣬׿ƶѾһĳ˳ȥ
ĿĵѪȾĻĴ齣е˲԰׶ꡣָ⻮ǲ۵գƶҪؼˡԲ𡭡ҸһŮһ㡭ɫӺͽɫͷҲڵӾɡ
ҪҪ뿪ңҲ뿪ң׿ƶıסˣ˺ѷκеҴӦؼңҴӦҪ֮µرļ硭ô뿪ңô뿪ң
Բ𡭡̾Ϣ׹Ļ꣬Ų԰׵ĶֺܷȻءټĹֻӤ˺ѷεĿҰް
ص᣺棬һкľȻĿŴϵıʬ޵Ӥɫ۾ĮȻ
Цٴλ׿ƶǰĿհɢȥһźɫģаӰǰʣЦʲô
̫࣬˼ˣɫӰγһɫΣϢƣػľȻֶΪ㱯׿ƶ㼴ػİˣҲסꡣΪλҪ⸱ðĵĵط㲻Ҫңĳŵɣ
׿ƶ̾ϢһڲܿƵħѪɣоû˿·һжߵľͷʲôòҪˡϣѹԵѾԽԽһУ˸ýʱˡȥƣƤңѵʶһԼҡ
ǵġ·ڣ̫ĲġҸĳŵģҵ޷ȫǸʱʥڹս°ӣҲΪΪҵ£ѲҷģߣҲҪʵҵԡȪ֮£ҲܸҴӦģˣǶôª̣һɳԽԽӽĿʱҴȴΪһֻССĶȥǶô鰡ҲģҲġ
Ϊȡ壬𣿡ʡ
ǵġ޴ǰɡ׿ƶЦ㳰ЦҰɡΪҲʧȥҵĶŮһʥ񡭡һжˡңܿˡ޷սʤġҸ۵ʱˡ
ȷʵ޴ϲɫӰӺȻյǰϢ綾߰ĲסĲ֪˭𣿡
׿ƶĬӣʵ˭
ʵúãǺɫӰѸٵĻûһŤʵѾоˣԵĺڰª̰бĺ塣ͬʱӵʮ˵ļ˼άҲӵȫԹޣգ̰Ӱ΢һͣ٣Ȼһ̳ªͷѿĴͺ˵Ľƻб
ǡ׿ƶԻˡ
ȻӰӻѪĳɵЦ㻹ʮȥԩľۺ塭ΪˣҲԾͲң
׿ƶˣΪʬѾԽԽûԡҲ֪ɯˣΨһĽԼѾΪԼ޴Ϊû뵽궼Ĵڡ
ǶĶĤ̱˵ѵ㲻֪ΪʲôΪʲôɣǸĻްյĶӵĽ˺󡭡ϾҪĩ
׿ƶĽⲻҪĽ
ȻǸ·̽ģ˵ԸԸҺϳһôͬꣿ
ܣѾƵļҽļ㲼ƥصոߡǼϣ֮⻹ǲƵĴԺûԼĹƣɯɱˣǣ˾ǹȴʼ𡭡˵ʲôء
ȻѾ壬ԥʲôأĸоļ׵һһ֣־ܣʹΪΪڣھΪҵʳ˵ˮһս
ãˡƻĵ꣺ɣɣ֪㲻ģ֪Թޡ֪鹫ϸ߹ڰԺΪһɣһµأǵĹ硭вԸ׷ǵ꣬ǵʳɡ
һ˿Ϩˡ鸯õ忪ʼϣɫĴִӼϳ˳Ѿָ׳ֱѸٵĲ˲ƺͱһ塣޴ıʼȻɫĹâ

10 ʹ

ҫ۵ĺ⻪ΧһԲȦѪȪ˰ɯһʴĿ·ǰһЩѪҺѪﻶʡ
һ죬ɯץסһֱֻ۴ֵѪܣѪ̸ܴڵѪ˿кԤ׵ĳɯţڰɯֻһľ룬Ѫܵǰˣɫ͵ѪУ׹ͷ­ѿѪڣͷŰ˻
顪ħ˿нͷѪܴ˷ױȵٶȳ˹
ƿŹͷɯĿһͷ­Ѹٵģ䶯ܡвһ˵ıͬ飬Ҳ޷бãƭˡ屻ҲֻʹĴڷʽʹĴš
ȻĲĶһ¡ϤĹžǰѾЩĶ̫áǸĴں֮ʣ·ȻʮȻЩǧ򻯵ģҲ޷˼Ĺֻʱѣ
һĺٴɯͷصѪٱһױȵĻըѪĭ˷˳ȥ
ɯ˻˺ĳǱ
Ǳĸɾһ簬ɯһνʱȵıڵҡק·ڻӭŰɯûȷѪ꣬һַǳĸо
ȻһϤӹ𣺡ȻˣΪʲôҪأ
ȥĹɣȫȻûǰĹƧæ˴뵭ɯĿ˿ȵһĲ·ӿˣлһƬɫ硣
ǣѾûа취ٻرˣ𣿴ʼһ̣ΪְԼĶĺڰԼΪĺڰҲֻбĴڣ֤Լļֵô
ϵ˸ߴ䣬Ũڵĺ·һǣ˿ǱǱУҿҲܺǾ޴أɢϢıֿˡΪ֮䣬Ѿɫֱͬεס·ͺֱΪһˡðɯеŵȴһֻ߽ŵˮɫ͸ҺתӭٴҵĹ𾴵İɯ
ǡɯһ£׿ƶʥڡ
ŵķеıӣһָͷҡεӦ˵֡ڵֽS.A.M.L.E˹ķ
˵Ǵ˵еĶʹ֮һôɯԴĿȻ֣ʵܻϲĸоǣ㲻Ҫˣ׶ʥڣһԼԶŷˣûʸȥ˵Ըġ
עͣʥ˵ϵоŸʹ
ʹ ͳƣsamele)෴˼ Ǵа ʲôʹ Ȼʹ ĳʹ ǲа Ƕ ֻǴߵ9ʹڲͬʹ һʹǳƫȷ ʹбϵ۵ 
У4ʹҲдԵ(samle)˹ķ ƿء ǳ⣬ڿʹǲ͹һԼ磬ϵͬġsamleǾסsamleʹͳsameleֻһĸΪǶʹ졣ڽŷʹΪʹԼ磬Լһһŷô͵ڱϵ۵磬Լ꣬Ҳsamleã
ҿС׿ƶŰɯ壬һ˿˵Ҳ֪Ҳ֪һʼǸԼһ໥ƣ˭ҲصԼ
ɯৡһѩʳ͵ɢĺ⣺ҲΪ׷һУǲڮҵĸס
𣿡׿ƶװһܺӣ漴ٺٵЦˣôҿɰСǲǿʣ㱻׷ɱãһߣΪʲôǸػĸûгֹ˵ͶĻǸħӦ͸㸸㲻ҵƿ֮ˣΪδ˵ûгֹС
죡ƿ֮УһִûйľʹɯʹȫϵĿȥ
ʯ֮䣬ɯǱˤںصĵ̺ϣŵĿǰϳص
Ҹɣ׿ƶɯ˿̾ý˹ķҲһ㣬Ļһűֱۣĸоãǿױȵ޵˷ܡĸо־СС˶ȻֱĿУҸɣװСĸûа㡣㣬˺ޣֻкޡĴڣвȨλҲʹ֮Դ
˵еķŭǹ־壬ɯ̲ס
Һ˵ôɯǰһ˹ķѾǰ̧°Ц㲻᲻֪ڵǸĹ㸸Ĵ˵㸸ǹֻһŮΪѪҺ㣬ӡǡ
ɯݺݵĴҧгݵĵ֪ǶʼҲŲĵ
ʼɣ˹ķվ·Ǿ׺ڰɯͷһʼһֻŮ˱ųˣһŮ˶ôҾʴȵĸɰɯĸ״ûаĸһŮĸײǱˣʥڹŮƶ㣬ҲΪһŮڵġϧ㻹ӹʱĸ׾ˣ
ˣˡ·𷴷صڰɯԺСǴϦʥŮеݣڵ¹µʮּܡ
ɯ̲ססԴʼҡ
˹ķıסĴļĵԹްɣҵСһ𣬰ĺڰɡ
㵽˭ô֪Щɯ̲סĿ
ĹǿŵʥһУһҲҡ˵ԹѪΪһ壬ǵ˼꣬ȫµҡҾǶʹеǺڰȻڰ֮š

11 ˲Ϣ

ҡק£ɫӰ˰ɯһֲֻڵĴ˰ɯ۵·ôضʼ΢΢ɯ˭
ɯһ۾ı˫ĿӸסˣһ˫ʲô۾·ɫȼյıʯ˷ŭʹ࣬ʡеıˡûпһ˵ӿԱ˸ӵĸ飬Ҳû˵۾䣬·ӿĴ󺣣𾪵ͬʱҲ˸оֻԵǿȻһʱ䣬ɯһ˫۾סˣĿʼã٣˭
Ѿ㣬ô˭ĸӳʱյٴ糱ˮӿģڰġϢĸоʹ俪ʼ죬졭
飡飡࿪ʼĲ·ѵսģ籼ڵѪ㣬ԽԽ죡ĽҲʼ
ˣʹĸоɣҵĹǵ·εĴֿס˰ɯࣺұһģɯıڡôŬϣû˸ᡣɱˣȴĸסʵֻһţĿģΪͬһȥѳǿЦİ顭
Ĵ˲䱻ײǧļһ̶ǵصӿ
顪·Ǿ̵ĺѪıȻ
ס죡Ҫ˵ˣɯ˿ס˶䡣ĵ˵İɯˣҲòľˡ㱻νĸ⸱긴һ꣬ԶòѡǱˣעôŬ˵䡭
ס죡źɫѪ۵ֺݺݵĲǿ׳ë׵ţûһ޻ɶ˳ǸĶħûκζܣӭȥһͬʱļУҪ
ɯˣֲ˻ȴֵķѪ࣡
ҵŮˡ˹ķһסѪؿڹڵϳ֣Ůҡ
ŵǸĹȥǵģϤģеġĸףĸ׻ˡ
Ҫɯסĵ㿴Ѿĸˣֻǽ㸸Ĺ
޺޵ĿŰɯ˫ɫѾûİָ飬ֻȼյĺ񡣰ɯĺһȻһֱӴɯĵףɣɯϲ࣬뱣ࡣΪǲǻֻῴǳı桭ѵޣ뱨ô
ɯ𾪵ŤͷֻǾ۾ûа˵飬һ˿ƻЦ漴ʧӰ١ʹİ󣺡ɯÿɣֻ֮ǰҵŮ˵Բ𡭡
ÿ·һ𶳽ˡɯ˼Ŀ˿ϵˣεĿҲעһʱסˡҲҲɯŵĺ׼ȥʱһɫӰӳڰɯǰסļ侲ĳ侲һ㣡
侲ŭЦ㿴Լĸǰ£㻹侲ŵ壡
ؼĸסŵĿ˵µһۣԼϵڲͣĲ§ļᶨĵңƽ˵ȺŹñ㸸ףҸŰɯ
ŵ壡ô˵Ĺϵˣźһò˵滹оΥУȰԼԡֻĸŻǡ
Ĵһָŵĵŵ壬εÿѡһɣ̣ϣ
ŵޱȱ˵ĿǰˡתסɯļɯҴߣҴ뿪ֻ磡
ɯһ㶣ҵӷ·һ˿ȥ
ﶼȥȻʪĸоСȴŵһͷֻñһʹһѪĶ͸ԼǰɯעҺΪһˣ
ɯ鲻ԽķֵĽŵһŴʮľ޴ͷ­ͷᴩŵĲסԼ
һ̫̫ͻȻûκԤס
ѵеıˡһѪ漴ǰѽͷ­ȻϤޱȵҿɰŮҲΪһɣ
ƣŻһɫľðŰɫĹâ˳Ļǹͷɯıסŵ壬ͶնʣΪʲôΪʲôң
Ѫŵ԰׵ЦЦɯ㡭ǿãʥĴڡԴӦңʲôʱҪʧԼ
ΪʲôΪʲôɯĿǳʹĹǼѳɾŸͷ­߰ԽԽԽԽ
ߣһѷסҡҡ׹קͬʱ̲סɯŵ忴ȥһ˿ʹ
Ȼɯһѿסŵļһץסڴͷק˳漴ŵ嵱һƣ
ºŵͬʱһŵֱ·ȥ
ɯĿ⸴ӵĿһۣȻ裬ɸ˷ס˾Ĺ
ɯŵʱ˰ɯͼУͣܰɯֺأֻǻŵ壬û˼˿ŵһѣΣɯ㡭
ɯ˫ֱסǿͷ­ǵĵôҺϳһ𣿡ҳȫ㡭һ׹ĵԨɡ
ؿʼҵҡһ޴ѷȻڰɯſ
ĹȻֵͼЩǡһжˡǺɫ۸ӾһҲ޷ֿ
ɯŵͬʱѿĵطȥ

ŵ塭
硭ҵĴӵµԨŶһеı䡣
һУˡ
һУɡôڵ˰һɡڰɯʧȥ֪֮ǰĵӶιȻǡӵ

12 ֮

ɣȼյĺͫȼһеľʹֱ࣬ǿŭֵ۾
˹ķû뵽İɯ˲˸Ȼ䱬ĻȻԼĸоһľ޵еԨһε·εĴ֣קֵȥĴҪȻüޱȵĺɫ˿յòܶرԼġͷ­糤߰Ĳӣ˲伸Ǹ˿ͷնϣ
ſңſң˻˻ѵĴϵĲӣ˺Ľߵ׵ļУɯֻҪſҡʲô˵֪Ԩʲô˱оһֱ𶥶Ŀ־壡Ҫֲֿȥջÿϸƴźȼյս⣬ԼѪĿ׷󡭡Ȼһ˲䣬ǿ˲䱻ѹסˣȻֵĻᶼûУ
ԼؿڵİɯָûԼǿļץס˼ιǣٴθо־ĺͫĵ־ٴαѣɯҴˡſҡһԼģڳصֻҪԸ̾ͿͷŸ㣡ҷʵūͣ
ȻɯѾκˡҲӦ˵ҲκԼһĳªľۺ綾߰㷢ƻ˻Хķһıĺ󱳽ĽеɯɯҪ뿪ңҪ
ɯɯ绨Ц̣Ϣٺϻһչ˫չԼ!
ɯҵĹɫ㣬ѩ׵ĿзĻӣд۵Ρ
ɯҵŮɳƵ˰ĵ¶ȣɫָϧĻԼСҿİɯ
ˡҡɯ۾ڣŶ˶١ôһж߰ɡ
ȻɯȻһ³ٶȻ˹ķҽеͬʱŵȻ٣˲˳ȥּգ˸ٵ׹ѳֲסԼΣ˴ӰɯҸ˽ȥת泯ɯŭĽеɯɯڽ㣬ѵô
αҺŵŵסˡԺһԲŵ塭ʲôʲôҲ뿪Ұɡ׹ķ͵棬͵ܿĵط
ΪʲôΪʲôŵĲһ𣺡ɯ㵽Ҫʲô
¾Ǵ˵еĵԨҲĹءĶҷ𣬻ɶԨײԣ뿪ɣŵ壬ˡ
ֲǶ飡ǰɯ˹ֶûɱôȥֵطŵҡŰɯļ󺰣ͣЩȥ˲ĴȫΪǵ嶯
ǰǰ׷״´ɯǰɣûбҪЩһ𡭡ſǰɡǶ޹ġЩ˹ķִ˳
ŵаһϲеĵɯЩʿ޹ģͣܵķʼСûһŸʽŵЦš
ɯȻ˫ĿֱӰѻŵԼʣЩʿͱ컯ˣЩҲ˹ķҿƵĽڡ뿪ɣŵ塣˹ķѷܿƵˡ˺˹ķһɡ
˵գŵ䱻һε͵һ˲㱻ɯһѱסɯĲӽеУģɯ֪⣬ϲϿЦ۾ңɯɿһħͣ㣡ҴȥѰҪĶ
ˮӰɯչ¡ķ˿һһһŵŵ壬ѾֵκȥˣҲûκζҪˡáҰ뿪ҸҴûкŮ
ɯŵָһһλСһֻֻŨɵİ͸ѾԨײѶϣקס˿ŭ˻е˹ķʼȥ˿̡㰬ɯͣѾǲܵˡ
ΪʲôΪʲôһֻѾȫɯĳôǵļŵл·ʱҪĶ뿪Լ
Ҫס˰ɯĴ׾ſɬıˡɯ㵵۾һ˫ͬ˵۾ΪʲôҲҵĴڣ
ŵ塭ɯŵĿǰˣһʱסˡ
Ұ㣡ɯŵĿŰɯΪʲô۾ûңһֱߣѵĲ֪𣡡
ҡΪɱұ𡭡ɯдңϵʱи˹ķϲѹƵʼߡ
ŵζӳ£Ǵ˿Ѿû·ˡıסɯɵϡɵϡҵĳޣֻİܻ⡭ɯˣͣΪҰ㣡֪ΪʲôǻкʱҸ㡭
·һķ磬ĸɯѾġɿֱסǰˣŵ塭Ҳ֪Ĳ֪Һú°
ŵһ§ס˰ɯһֻ䵶ɫնһʼ͵ϮĴҪ£ɯһԸ԰ɣ

13 ػع

ɯһԸԵһа!Хķ·Ǻҹеһ⣬ס˹ķ͡
ŵ״һϲ²ڳɣ󱳵ļιȻһĵľʹҪŵεȥǴ˿ѾûˡɫŨѾĹץס˹ķͰɯ˿̼㰬ɯ׹ȥ׹Ԩ֮ҲҲκˣԣڡֻС
Ȼŵ巢һʹļУ߸͹ļιǡһ·ƿǶķȻʮףһͨ岼Ѫ˿Ĺǳӭչ
ɯ뿪˵ŵסʹɯ֡ĳϵⱡںХķûκη˲䱻˺ѣֻܲͣͣ޸
޳֣ɫĴ΢ƤѪᡭһɾĶǵĹ֮ðɯûĸоΡɿס˹ķҪֻ֣ȥȻԺȻһϤĻ棡޳ܷϸģġɯ͵ҡͷеûҵģ
ŵʱըˣٲ뿪ֻҲ췦ˣ¹˲ԼǸ˹ķĹסΣ͹ȥһץסɯ쵰ԲңôܷԼѵȥӱôѵ㲻Լ۾ȥ࣡ԼȥͷЩյͷô
ʹģһɣļ޷κιʱҲ޷ļԦŵһֱ߸ߵǶĳȻµһ˲䡭һɱĴ˳ĳǲȥһĻеĵնȥȻһЦնҾŤᣡ
ŭðɯ̧ͷĿɿڴĿǰıʡֻǵ˹ķͬھ֪ŵˣŵԼǴ´ࡣû뵽ŵ徹ȻԼʵ֪һ̵ʱѾǺǿˣϾ绹һĵģԼΣԼǴ˿һѾҪǣڸı⣬Ҳ޷˦µĶħŵԶŵͷȥ
û뵽Լһʧ֮侹Ȼöħ˿ɳ֮Ҳ룬һֱŵĳǿͷȥ
𣡡

ҽͬʱ𣡾ʹ֮£ŵȫǶѪģĶϣ˵׹ٶȻһ
ɯʱ󾪣һʱ˲ٿ˹ķͷϵħȻջأȻ̤˹ķؿڣסŵ֫ϴȥͷҲľŵȼյ棬ʱϨˡϽ׹ȻһĴѾסԼ˫ţ
֣ŵǿĴ˵ĳڼĿеתΣе䵶֮Ƕ˳Űɯ˫צѸѶϵĴֵײȥ
ҪɯУѾˣĽ֮УĴֽǿķϴܳʮɣĿЦ쳹ԨɯԶȻ壡ֹͣɵ뷨ɣŵǳȥҷһ·
ңŰɯĽŵһ֮䰬ɯɿ˱סԼ֣һȫµĳȻضȻ˿ѾԨ²ˣǿԨ֮γɵУ˼Ʈ֮Ҳ޷ֹͣ׹ǺããһƬŨɢ쳣ĶԹ·塭ŵſһѴӱסɯսپ뿪˵
ɯ΢΢˵ͷ˹ķΨһĹޣѡ񣡡
˵ʲôܵ׹Ŀ־ϰɯİڼŭ˹ķѸٵĵı任Լ壬ڰɯϿѸٵļһƬѪɫ֩ȿֹɯ˦ԼߣҲԼ׹ٶȣ޴֩УһЦſŸŶˣ·ǿе
ŵһ˵ĳѾʼͷǿа·ͭǽڰϢȻ촽ԼĶǰọ̈̄
һʧ֮䣬ɯ߸ߵľĿĹ⻪ʱɢԨĺڰԭԨܾȻգѻɵĸʬǶѻɣնۿſźĴͷƤ飡
ȼյĵ֮ţ鹫֮㿪ŵͳٻԨʼԹ׷״ӵص³
ɯŵ𾪵˵ȻһȼյĴͳڶǰʱ˯Թˣȿֺĳų壡ڴŻ򿪵ǧһ̣ɯסŵѸײڶٶȳ˹ȥ
̤ŵһ˲䣡ԹҲӿ
Ѿܵ갡ԶİϢͳϵͬʱȼյĻǽȻӰɯȼ𣬲ҵļХŵĶĤŵתŴͿܻУԹŻֻʻӣ˲ͻҷ𣡴ſʼĹرգ
ڴŹرյһ˲䣡һŤŭ˽˺ѷεĿХɯ㲻ܰңӵ
Ϣɣɶɱıߣ޴ڵԨ˯ɣ÷ɫĹâ˲ͷ­÷飡
ţѵһ֮ʧˡ
͵Ĺâ˵ĳϸ˲ȬˡһͳɳƵŵ屳𣺡ӭؼңҵŮ
ŵ循ȵתĿɿڴĿ͵Ĺ£һλźۣͷڵߣֳһѺɫ÷ȡɫۿҫǵĺ⣬·ܿһС󣬺ѹѹͷУһǸʥ츲أŷɥħ࣡ħֻ࣬վеĵţ
ǵģһˣƽ·΢縧档

14 Ӣ֮

𣿡һ˿кʧ׵ѷСЩŵĳѷС߹ȥʱһε·ҪȥһæĶס˽ŲͷŴľ
ɯɿֵһ˲䣬ڵϣɯɯˮΪʧȥħع鱾ɫĹǳϢĵϡʧӰ١
ҵٺһƬ⿪ʼӺɫƷ϶˳³һϥڵ϶£㲻ʤڲǱ˵ʱʹְִɣ
ʹ𣬰ɯҶİôյûءָǶģ̧ͷ˵ĻȿֺϹԼʿĬĬĵһִֵʸ񣬰ɯҶҵ˺ôȥ
ȻȻվǾ޴ѷȥ
£


˷һ󾪺˵ʱ٣ʱ죡鼱֮һѳԼһɣĲסһԾ׹ϵɼĳѷȥֿ죬һȥһץסѸһȵվѷıرͨĳ£𣡡
Ǹεĳºſڵϵ櫲԰׵һЦ£Բ𡭡ҲǵĹҸͬƵѪҺҲǵĹҲûʸվǰ
ķѷڵײһ˵İɯҡҡһƣôԸȥһ׷㡭
·ŭͷԽԽԶı۾еĽȥȻһԼԺΪȥͿԵõô
ֲͣһ£ֻǸȥӱԼˣǧ֤һһô
һɷŭȻ۾ĿһֻңǲҪҵĹңҵ޹ģ
һûоĹһǹ𣿡ͱ˵ĶĵѲƲĹҶ޹İգΨһļĹҲԸе巸µĹ䵽ףѵ˵𣡡
סˣһصˤƾɵĵ̺ϡ̧ͷһŽٺѪۣƣĿתĿԼĿϣĳ鶯£ת塣
ĵľʹĵ׿ʼӣһųϣԺ޹¸ҵʥ񰡣ʲôǡջԻ͵ʥĿķصأʲôǣǵ˹ȨҰ˽»ҷʲôȥġ
££һʿĳ˽˵ǰȲĽе£񼣣ˣ
ʲô̧ͷ
񼣳ˣҹʿϲ״εĵʥŮʥŮˡʥŮӻʥڳҴ񣡡
櫲ŵ֮䣬Ѿһһ˳ȥ
Ϧ£ߴŮһɢ͵Ĺԣ·ʲôûзһ
ߴĵİУ½½нٺ˳һС˷ܵػ·Уҿ´첿Ӿˣˣ
ȺдһĻ˴Ǹߴĵ˳ˣҲСһʱ䣬ѪĹ㳡һƬڡ
ʱʹ־壬ϲС
ǰһڣ˹ȥˡ
Ϊʲô޹ĺɫӣˮ͸䡣ʺѪҺǲ԰׶¶ͷ˲ۿҲᣬΪѪ
ɯԭҡ˹ȥıסɯ˫ţҪ뿪ңҪ
丯ܵѪҺ˲ΧԼӰͷԼĲӣҵĹŮô뿪ءɡΪһɡ
ֵ˦һѪģĶ㲻ҵĸħɯҡ
ûܾ㣡Ϊ㲻κȡ޴ĺڱĿԼ·ʱԼ˺ɷ顭
ŵ壡֪ǰҵģ֪ᱣҵġҪҡıסԼ
ҵ㡭ڵԨ㡭ĺɫ㷢Ϥģ˾İ۵ʶץסȴԼһմѪĳ

ѹϵľʹյůĽ棬˵Ĵۡ
˰Σųɵĵ˯˶ˣ
սĵĵҲһһҹ
žҵͷۣߵǰټĹ㳡ϾۼŴ˷ӿ񡣾ɵάĳǽѾʼڽ޸һз·𶼿һԳЦЦҲûνӻøһ㡣
ˡ櫲֪ʲôʱվ˰ɯߣſʼָǵԶ任ϵ·һԶξξʧ˷򣬴ӴҲؼҵ·
ϦУ櫵Եע˭οĺӣΪȥͣסˮǿһӢۣδ
򿪴һɴžΥϢӭϦ£ʥŮĵٴϵĤšҲ¶ףûʲô񼣵ĳ֡Ͷ·ԼǻۺԼĹ㳡һҡΣյĵطȫĵطƾ˵ϢѰҿʳõĻˣû뵽㳡ľۼأʵϾۼء
û˻˵
ǵģ˭˭οĺӣ˭οЩܿ־뱯˵ءҪһӢۡδ
ɫķ˿Ϧ΢зı۾ңҪһĻᡭ

15¡ˮ

ôŨ̲ҩϸҾȵĸϲҰ׵ƤһյϲһĿĵİպۡ
ɯһЦ漴ֱؿ䣺Ѿˡ
ŵһĬǸ԰׵Ц￴βסį뱯ˡڹؼʱ򣬰ɯڻѡӶԨıԵ˻еˣأͺñеĲҩһд飬ȴ޷ֹɯǰպ۲ϵļá
ҳȥһ¡ŵߵĲҩ׼뿪ǰɯȻڵŵ塣
ŵһֻñɯĵлл㡣һ˵ĸоסŵĺʲôû˵ĳ˳ȥǻǶ߻ǴɯҪҪΪҵѰҲҩˣûõġ
ɱУˮ̲ס
ԴǴβҵս֮󣬱ϰɯǳɹİ˹ķ޵׵ĵԨ׹ĹУ˹ķϵı걻ŵĴҴܡѵŸʴԼǿճҺ͸˰ɯƤݵǱںʼķɯĲ֮ˡɯûյ̼ĻɢЩаƬǡ뵽Ƿŭŵ峤̾һקһĻĻŵӦϣ͸֭Һŵָϣǣһĵ˿вһ˸Уɯɯ;ͺñ⽿޵ĵ֮۶ô峺ãվӲ׵ƫ
մճҺƤʼѸٵŵЦҡҡͷﻬһСɶذ׸ɾĸǿմճҺƤ£ʧӰ١
꽿޵ĻԸȻ˶ðһմĻҰɫͷǡһҧסŵһСƤ⣬ζ
Ȼһѩķɵŵ漲ɹֻһ졣ͷ­ʱ˰գ漴µµĹͷϽ޵ĻǼήˡ
ŵŷɻķɵѥӣĵɯˡ۵ϻǵ£㶼Ψһġ
˵úܶԣһɳƵ䲻Ĵŵ屳ҵŮȷʵΨһģ
ŵȻһתĿվԼǸ֪ʲôֵˣλƱˣɢηĿ־Ϣŵоĵ׷ǣȻ˿ûо쵽Ĵڡ뵽ĺһ֮䷢˵ϱɵѵáʱޱοǰɯĸףɢĳϢԺͰɯͬĴڡ
㲻õҹ־ĨɷһߵĴڣΪŮĺѡ·𿴴ŵôһתµĵǿʳǲһĻ򡣡
ŵһֱһ弫ų⣬ų·ԴһֹĳޡѾΪһǶԸղֿαа鼸Ǻԥľͳˡĳе飬ϾϽ˵лһ˵
ŵ壿ʧ䣬ߴݵӰȻŵϣһذ׺ǰʲô
䲻һŴڵյԼıǼϣնۿðһĨɫĹʵ̫ˡ
˵ʲôŵûһҡ
ûʲôһ㣬ɫĹȴ˸Ӹеǿնۿɲ⣺òһˡ
ŵ徯ʣ˭
ˡ赭дĵɫ÷ȺȻһɫСΧŵ˵ָһתۣŵָ
ллŵĹŹֵĵ˶٣̲סʵΪһڵ¼ܵģΪʲôԼŮܿϳֽأ
ܵĲ֮ɳƵɤβסԳĻῴİŮƤ֮ô
ŵĬˡ˹ķĻ·ڶ߻졣ŵ۾棬԰ɯ¶ĸ飬ڽ³ЩΨһܿԹԡ˵һ㶼αģôɯǺ䲻ҡ
Ҳ֪Ǹ˺ŮĹ˵ʲô·𿴴ŵ˼ǣ˿ұ㣬û
˭ŵо𣡶ߴجΰ˹ķ
ôܣŵһƬң˵һ׹ԨͻᱻԹֽô
Ͻ˵ĵǣ˵˹ķжеһݳĻ
ܣŵ̲ס̫ˣԺȻְɯϹض޷ʵ˺ۣ˹ȥ
һַֻסɳƵһƽ͵𣺡ӣҪŮĹ֮⣬ԲŻ㡭Ϊֻܾ
ɳƵ·һĵݣûʲôԥһץסֻʣ׹ִϢҸôɯҲʲô£Ҳ£
۹һĨӵĹâŵ峤̾һ㲻Ҫ˹ķܺпܰѡ˰ɯϣǰɯΪ鹫;мǿħܱ֪ϷʲôǱ۾о̲صͳˡҲ˹ķһֱԭ򡣡
ʲôŵ弱еʡ
ڵһʱŰɯסĹĵȴɯһ죬ɯ彫ѵ塣
ܲԸţŵ֪ġɯԼĳˣĻǱڰԨ֮СƤԲ˵ҪҲǲһĶ˹ķȴϤеɯƤⱻʴɾһ죬ҲվԼĳªô뵽ŵһͦؿ侲ĵҪô
΢΢˵ͷͨ˽ڴŵʵҲ˰ɣһ˵òһң޼᲻ݡһʥŮС

16 ҹ֮

ɯɯŵĺӦһƬޱߵڡڰУΣڿټĹ룬һڶصĹײġڵľѪҺһҹû˿Դĵ£ȻһθоԼһϹӡ
ֲԼеĻӣԥһ¡ߵײԱߣǺʵĹײ£۾
漴ޱߵľ糱ˮΧѾж೤ʱûкú˯ˣҲʮ죬Ҳʮ£пܸáԴѪҺñһ쿪ʼͲϢˡ
µĺڰʾԼǰϤһдӰɯĳֿʼԼԽԽԶѵǴ˵е
ô˵ڿԵˡˣӦñˣԼźصĹľоĵϢŵһθоһ־Υİ˵ϻʲôֵоĻҲΨڹľ˲ָоɡ
뵽ŵ岻İôĹľ
ŵ塣ϸС͸صĹľ˹ĵô
ţҡŵĬһ£ش
صĹľϢĻˣڰдɯԴԥŵ壬ܱ˯ô
ŵ岻شһµô
ڰУỬΧŵĲҩ
ллľٴϢĹˡɯͷǱȴȻĻǲǺܿͻᱻɵСĹľŵ岻òСܸźϣҲܸо΢΢ѾܸоƤ¸͹߹ǡŵ岻ġ
ŵ塣ɯȻֵ𣿡
ǰޡŵ°͵סǰɯͷԺﲻҹѪڵĿ񱼣ЩƮ죺ڲˡ
ôɯ૵
ġõŵ϶Ļش𣬰ɯڳ˯ȥ
û¶ȵŵĻио˿ⰵյĵ˲ĪĲֻšŵԥһ£̽Եɯɯ
ɯ˯úܳ·Ҳһڵı뼤սƣ廹ҪͣѾ͸Ķħֿ˿ֻ̣ɱҲᷢİɡ
ĻŵָȻСĽҿɯ½󡣺ɫպѾɺɫ·һߣʼڰɯӡ
ɫĻ棬ŵþõעݵľС뵽һɢĻĲĽһţֻҪɯͻһ֮ϣΪĲ𡭡
ѾеһǾеķȡ޷ۼ֤벻ǡͳһĵ°ڵõ֮ǰֻһͨࡣ𾪵ǣԭʥŮƶɷ
һжôţȴ˲òšʥŮħĴս֮ͬھɷҲ׷İ˳ڵ¡ǸĴ˵˭Ҳ뵽˵ûнʥŮķģ˵ħеķȣΪ
һ˱˵Ľȴŵ岻òȥšףΪʲôһοɯ˵ϤоԼĹʡΪɯʥڳϸ߸Ů˵ơûע⵽һ㡭Ӧ˵ûԸһ㡣ûԸԼĿеӢۣŮȻһо
ĲԼͬһ£ʱ档ŵԳ룺ϧҾȻҲûס
ɯĸ̥Уеǿʬˮ밮һ˿ѪŴ֮ѪƶҲ뵽Ӣ֮Ѫ鹫Ϊ龡ܲվ޷ܡֻ֮Ѫ鹫İŶԹ뱻ɱԹޣȥľۼڳɾڰǧŵԳֵģ鹫Դڹȴʳڵ壬Ψһڰ粻ǿĴڡŷǷǱһȫɳ磬ҲǿֲĴڡ
磬ʱ䳤ɯִھܲ࣬ǾԲǵһڡ鹫ûȫɳʱͱǿˡżҲ˵ģǳ˴˵
Ҳ˵壬̫֮㣬޷պڰϣܿľͻữΪ
԰ɯǲҵģҲ˵ġǧȻǿĴšΡŵҡҡͷͼ˦ԺζĹŹЦݡ·һı
ŵ˦ֲõ뷨Լ˵ô˵Ͼǰɯףܶ԰ɯʲôıġ뺦ɯĻûбҪɳ
뵽ŵСĵĸɯϵ½סɯĺ󱳣һɴ֮ԴԴ˰ɯڡ˹ķаģ˹ľҲкѪҺǱѪҺһ壬Ժˡֻд֮ʱֹ˹ķĸʴ֮
ɯҪҡŵСĵĸϹľ׼뿪
Ȼɯŵ壬Ҫ뿪𣿡

ڣ¡Ѫ

ϸСĸ첲΢΢ţıԼ֫·һϸСĸ첲ͻӦϡ
ŵתڰŲ԰׵С͵Ĺâڰʥ꼻ҲܿҪڰû
ĻϢĵĵ¸ŵָ̧ǿʼϡĺɫҲ뿪ģɯұʱ뿪һʱ䣬һҪҡ
ƭˣɯıסŵŵҡͷƭң϶һһ뿪ͻңɼҪҪ
һʹ͸˰ɯͷ­ȻסԼԴеģĲġ
ŵһѱסɯ·ʣɯ걻ô׵һôŬμǿҲ޷Լʮ鱻Լʵ̬ȡάϵǵһҡԼӻıԵ˻û˱ŵֻ壬ȴ޷ꡣ
ڻԨǺɫ⣬ϣ֮⡣ҲǰɯһĨԵĹԡΪ֪Ǹʱ򼴱ŵ뿪ѾǳˡɯʹòΪŵ򿪵֮š
ɯԲ𣡶Բ𡭡ŵˮŰɯĲӻ£Ҳ˽ҪʹĴţ޷꣡һҪ취ҽ壡
ɯֹͣ˿޺Ӿעŵ壬·𿴴һһĵŵ壬ˣϢɡעӦõĴڡԣңȥѰҸɣ
˵ʲôŵ𾪵Ŀŷ·һ˵İɯһʱûûװɯ˼
ɯѾЩɵ·˰죬һͭͭСƿӵݸŵΪߵ˶֪һطǳءȥõõİѪĳˮϴ帽ڹ껯̽áƿˮǧ뻯ǳأԱļ뱾߱ͨĴš
ҪŵһڻؾҲȥʲôǳأҲϣȥʲôã
ɯΪŵй˼ɣǿЦЦסŵļ㲻ú£ΪŵһֱģԲֳܵշǵʹļ尾ԡ¸ҵȥŵ壬㲻ڰ硭
ѵʺ𣡡ŵŭվＸҪֲңô֪ʺȻ֪ҲʺϺڰΪʲôҪȥҵ
ʱǼ侲ֹˡһϢĳĬڶ֮ӿ
ڻǳˡɯɬɬĴ˳ĬҲڣһжᷢģŵ塭֪һֱ㶼Ǻҵġ޵ԼΪ޷ֱĴڳ֣ҡ˵ʹİɡ
ǵģҺʹࡣɫĳסŵգĹпϵκα飺ʹǲΪҰ㣬ʹǣ֪㰮Ĳҡ
ɯȵ̧ͷĹȵĿ⼸ֱӡȻɯһллŵ壬ַʽͬ顭ҲҪ
ŵĿ˰ɯһۣһԲת泯ҲҪĻرɯһĴھεĻһҪһ
ɯһҪһ֪˵ѵĴڰһֲ̡һ㣬Զ㡣
һ֮һ㡭㲻ڣȨҰ֮սȻݱû㣬Ե˽бվһ֮·֪޷ҵûйϵһ֤֮һС
ڵĴϢʧˡŵɢ˺˫Ӧ˵ǡµһӣŵԳЦЦô˵߱ǲݻɵġֻҪɯӵôڵĶħǺܼ򵥵顣һɯƿһ壬ҲܽǧԼȥһõ뵽ŵ屳һ쬵Ĳ֮Сҡҡͷһɫ鱪˲ʧӰ١
׵ôĦ࿴žʧŵ壬޲ǵĵһԼõǼһµĵˡ
ġ˲ü̶Ǹ̬Ůһ˰ɯԣΪ˾ȰɯԻһУ
ǣǡӢĦǫֺõĵôҵǲǿ԰Ѱɯ˹ķġϳϾֶڹڴ˶ԹǼΪġ
һô̺µô
亹ĦĶͷϹ£æڵ͵¾޶ģ
߸ߵʥŮȻڽٺĳϷɷܴ˵Ǵϣ
ҵ;ΥʻٴڳеϷƮһոµĹԭѿĹ֮ϣߴĵ˸ߴʮּܷӡγһ᲻ɴݵķػѿĵ档
ʱ䵽ˡѵ
׵Ĵ£߹ŮȻ㷢߸ߵ緱ǵ׺ʯڳ£ԽԵڵʳȻӢˡһ˫ɫ۾ĿŴ⻬ķĿɶ䡭
ղʡ¾šߵԱߣֲ븧ļ
櫾أɫıܿ櫵֣̾һԹ˵Ҹǳ衭Ҹ˵ʵʹĸԴɡ
櫵εͣڰգ޿κεķֵ㲻ðѹǿϡϲΪԼĶɡ
ô˵˶٣·¶ʲôһȡһµְɣ櫡֣ûվ֮¡
ͬĿһӽԺͽʥἧɣ
ἧĿ櫡߿϶ĵ˵ͷǰס֣ĵǵģἧ˵еʤŮ㣬սԼ񿪴һµͣһص֮۹ʥһӭһոµʱ
Ҫˣһ󲻰ס櫵ֵھ׼뿪ң
櫵ĿǼϣΪô
һɿ֡ЦգסؿҪţʵ֪ûҵλáҲҲµˡǰֻһҪ¡
ʲô飿ѿʵ
㡭櫴ĶһһĵԼԵģҪκˣͿվΪһһŮ

ڣ¡Ĺȥ

ŮôѪĳ£ĵ۹ӺƺƵʧڵƽߡ߸ߵĳǽϣĸŮĬȻĿŷĳϡöǵһҪңһڵ۹Ϊġ
ˮӣỨ߲ʵĹΣϡԿǸ߰ŮӣվҶƵ֮ЦȻ
櫡Բ𡭡ȹڿлһƯİ뻡Ȼͱһֻ಻ֳסˣɳƵ·Ǵɤ漷һ壺ҵġҵġð
ϴˡĴǺɫǵָгἧʥ
ſڵϻɢ˺Ȼһѱס˫ȣҵá
ȻҶŮ񣡡һᣬϿɫѪҺȾ˻Ұɫʯͷ·ۡ
ֹ̧ʿΪתǽȥȻȻһ˺ѷεҵá㣡ȥɯ
·һ磬ĳӡļ䡣һ첽뿪Ƭ޷Ĩȥơ
ἧںصĴ£ڴڵĴϢ֣Բ𡣸һ𳥻ɣΪϴˢѾԼˡΨж֮½ʥҵܵõõİϢ
ŵ¶ĳǽ⣬е㷢㶡ȻȥԼΣոµĳǱ˽ȥǣԤеҳûпֵܽѾû뷱ȴҲˡĽֵѾ޸ɫĲѾ㳡ĳϱ۾žΥ⡣ֻ׵ĸӴӳ¾ɵ¥ɳĹâƷ֮£ŵ۾Ȼе㷢ᣬҲǴ˿̵۾۾޷ãҲΪ۾Ҳ޷ᣬǲô˵ܿһУá֮ȻڣϢ
ŵվԽԽϵŨӰУ̧ס۵⿴̫ķλĿⲻźۼɨϡܿѪߵľ޴ŮߵһƧĽ£۾
ȻڰĽOO@@ĶһɫģɢӰӴϢ˳һʵǹ㼱еŵΧϢſᡣŵ岻ɵðľԼѾȫΣֶһͨģ˫ۻǲؤôܸоԼأ
ȻһѫӳŵĲ΢΢һ£ؤȥֻؤһŨҵȳζ·òͿԭɫһõϷ·Ǳ˹õͷһ¶ŧѪİ̺ۡŵֻθһڣĶһ
֪ؤܿϾҪһоȴ쳣ŵ˭˭㵽˭
òȫǣǴǶɺͽŤı飬ڿյӰӣ˹
һ紵ŵֳΡƻݾΥƽ޷һӦǧٴε˻Լǰ
˭㲻ǶԲԣϵϢɫǵֻҵڵţֻǵ۾û˾۽Ǽ䣬ŵˣ۾Ҳˡ
Ȼ˹һֵĽָŵķһ߼һߺ˵ˣˣ·ܹĵǰְôȥ
ޣ߹һݺݵİ߷ڵأޱӶĳ˹һĭһȺֵ߿ˡ
ŵ岻еԻˡȻ˹ô˿ʥڳ˭쵼أô̵ʱ֮һȱȫĹֿʼתʥڳǵ׻˭أһ˵ӰŵԺιĿ˹һۣʧˡ
ҲЩ˵ű˸ʹࡣŵĬĬţıóʵ壬첽һĥϳҶͷԼûһʵ˼ңһεʫˡ֮ǰ˵ʥѾ鹥ˣôҿһж
ǺǣСޣԲͷЦе´ǰŮƤͷɫеŹ֣òӢ˲ҿҲһ쳣С˲ĲһֺøУǾ˻ϻӡ
˵˵ΨһĽӦǰɯ˹ķ֮ڵ۹ӵ³һλʥἧŮԼʥôǰû˵ﰡǸ櫲Ƕܺô˹ΣҴʥԭ弫ˡȥأ뵽ɵô²ĸŮԴǣ΢ǸεĵԲ˼ҡһʥھĹǷڣ
˵Ů˵ɴ۾
ŵ弱æֵǵġ˵ǡ
Ǻǣֺ֪ǺǵĴ˴ֵֻҲڵŮ
ǡŵʵԺˣǡ˹
ҪǸԭͰ׵˶ʱǺĽеְѶħٽǵİ࣡ôܺŮᲢۣŮǵ̫Ǹȴʥڵͽ࣡
˵ԶȥŵҲ
¸ĹҫŶĿĹâһ˿Ծĳŵ𣺡֪˵ǶԵġһμҡ㲻ɫԼϧΪȴȻšΪҴܼ£Ȼл㡣

3 ͢

ɴ,ļ˵ˮ,ɢ۶˵Ϣֻ˯òȣü΢΢𣬱ĺ촽ϸŵ߽ɯɯҪҪ뿪ҡ
µķ仹άԭİΣͬǶһ̨Χ䲻ͻأİ칫ɢҵľУһȨλʯ¹Ĺԡ
һɫӰڴǰ¶ϬʵҹɫԣĿתĿ˯еˡ
ҲʺһŮ̾Ϣ˾׵ҹȻˣ㻹ǰɯɣ
һɲѰȻеɯҪߣ
ˬ΢ķӳĴ˽յķһ޵ѾΪŮһһſ絽ǰ¿ȥӸߴ¿ȥɫµʥڳһƬضɫУ˻ɸղֻԼĴ
ǰôܻڡЦҡҡͷѾԶ뿪ң׷ŰɯȥٲĵԨˡ
ףȼ˰칫ţ漴˳·ܻ죬ټĹ˿ֻʣµһˡԼֻԶҲİƵ⡣ܴеһϣޱߵĺڰ־ʹӺڰĽ˷Ϯ޷ֻ޵ĿռϤһУĵõݵİ
ἧἧἧԼţͼʹԼȻĿڰ̺һ޵ϣʱһվٵԼ·ǽϵıһĳ˳ȥ
ŵ壡ŵ壡㣡㡭ûһͻĿϲ˹ȥͬʱҲʣŵûĻǲǿ˵ɯҲû£ɯҲûµĻô˹ķҲԼĸɵƤ޴ĹǲҲû
еһУֻмŵŻд𰸡ǡŵֻĿڿ·ʱǻǣտĹ㳡ϰ˻ɣһϢľû˯뷨ʱиССȸԾ԰ȥ˯ɡ
ܾòԾΥ˼룬ĳŹڲȥ
䡪һ·ʲôˡȻվסŲתһֻ㳡޴ĵȻˣ
ͻŵҲһԼѾڳɢλɢе롣
֨֨ѽѽĴ̶ŵ岻˼鿴Ǿ޴ĵԼµеıǶĺɫʯһ˲侹Ȼ˹Ÿһӻ˹ȥһ֮󣬱׼ȷĲʯУʯ£һϢĻˡ
ûԥŵȥ
һֱû뵽޴ĵȻһ׵ĻءԼֻû˻ᷢܡ
׹׺ŵݵľ͵һ³ųϢںڰĵص
ŵǣصûеխ볱ʪɾ̨ڳƵĹ³Z졣
ŵԲе䵶ɳƵ䵶ҲȡñıҪԿס
ŵ޷ǸǱϾ˵ɯŮҲôھȰɯǲʹթİɡο˿̶˵ԼҲһͨ߶ѡ
뵽ŵӿ˽Ųŵصȥڣŵܵý֮ʣһȾ޴ʯųǰʯŵĸϣһɷĽŮһſһλò޳ŮӻУŮֳ˫һĿŵ壬ҫϤĿ⣬·𴩹ʱ׵ŵ޷
𾪵Ĳֳ˫ŮӺԼƣǸһҸŮӣȻͰɯüһģһͬǣеİɯûгֹҸЦݡ
ŵָ˳Щ˳µһ·»һķ·׹С౻ԼԺӵҲʼĸˮ棺Ȼһ˵ҪΪʲôô꣬ԼȴȡԼĶ˵һͨ飬ƾʲôԼһܣܺ󣬵ʲôıؼǣԼ˭ΪʲôϵԼ
ָͣһ۵״䵶γɵġԭ䵶ǰȥģյģۼĸΨһȱ
ŵֲ䵶ʧֻĵиָѪ˷ĵϣ䵶Ǽ䷢ĿĹ⻪
صļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
4 

ŵҧҧ·ʲôһȡ˫̽ԵóһСĵĳϵĵΰ۴չȥʱһε̰䵶˹ȥεʯϵĵΰǶ˿˿ۣ·ԭȱʧһһ
ڶذ׿ʯŵһ˲䣬ʯȻ˲˹һȻʣ¡¡һεŵϮŵֻýһգֱ׹ȥ
ǣŵ˫źܿڸӲĵϡ̧ͷһֻͷİŻ£ܿ죬һƬޱߵĺڰ
ŵ壡ŵʧһ˲䣬صеĵȻϨˣһеĳ˹ȥģǵȴĲһ޵׵ԨǱƽĵ棬һȻµġûģǽл㱵ŵ·ǴǽϵʲôأŻȥġǺܿ;ֵķ£ܴĵطȫһƬʯڡ
ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôֻ̲סҲҪҲҪ뿪ңŵ壡ҲἧֻԼȻʲôһĳŵ濳ȥ
ʯ֮䣬Ӧϡûз˫ֽסĳżӲĵذܱѾ۶ˣǵҲһϸСѺۡһϸСѺۣ·𿴵һ˿ϣĹڵھ
ȴŵ۾ӦĻ֮ŷ֣ⲢһȫڰĿռ䡣ﲻ£һ΢ĹԴ΢ĹԴһʯҡֵڰȫҾȫŵ൱ʣ·סһ
ŵ뷨ʱȻױ̨ǰȻһλŮӣܿݣǴӱӰȥŮӳקأ΢΢ϻһ磬·ڵĳһ
ŵ尵ԳһȻֵطлˡŮȻҲߣΪߵĻӦû˵ϢŵϾȻ᲻κϢֻһżһ˵żҲΪΩФŵĳǿҹ£ܿŮϸСĺëںڰз΢⡭
ŵһֲĳȥ㵵ķ˫֪ʲôʱǶǽڵ˫ȻصԼ䡣룬ɿŵ֡ûΪʲôһǿԿ϶ģǾص˶Խ˲ûж⡣˫ҲԼˡе㻹ŵ岻׵ǣȻ˵еıĻΪʲôԼȴ˵Լò˼򵥵İţôأѵ˵ʯ֮ڻбĻأ
һ˵ĸоŵվǸ˵ıȻһ˲䣬סˡ
ܸɾھ˲֪꣬ױ̨ϵľϾȾе˵գȻԼһģһֵǣֵһžĪд˲˼顣һűƽľȻ˫Ŀգ·˼ʲôױ̨ϵĵȻµֽ̨£ѹһ۵Ƥֽ˺ܾãŵòֽһоּӳŵ
װĺӣ
ԭô㡣㿴ŵʱҺϣһаáĿţһúܱΪţֻΪߵ㣬ܿŵԿףҲֻѪܿ
ܺѹһϣҵ㣬ҲΨһʸӵˡɺܼ򵥣Ů
дŵʱҼȥɱĸ׵ȥһսܶ˶ҷˣ֪ûСΪˣҲʧȥɫȨλڴ˿̵˵Եöô԰׶áԣԸһУȥȡһ΢Ц
ҶԲĸףҵİˣճ䡣ϣܱʹ޵顭ֻҪͺãֻҪ߾ͺáȻҵʼնô߶°ˡһ壬ѾȥѰĿе硣ҹµһˡ
໴ǸˣȻһֱ̬ĿԽΪҴǸǷϵ濴֣ʼɡЦˣЦúܿġˣˣû뿪ҡ
Ͱ͵СϡܿӰӣӿһûůԼĶƤӿһ˵ıҲһʹĿɰϧҲûˡΪûĸףҵûκ塣
ǣҲȱٴλʥİɱĸ׶ħĻôһжֵõġ
һʮʱ˽һңҷԸһúƺýصĻءȻ䡭СǺůǰɡĸ׵ԸǿЦǣ򵥵ԸҲ޷ǰΪʵ֡
ǰһҸ˲һѪΪԿ׷ӡš
Ϊһ˵ԤУоһ죬ữһѡҲûлٵȻû˵ֿסܴһˣĸס
Ҹ磬Ҳ޷ֹ뿪ԣװĺӣţϻһʸӵô˾㡭
ǡһͬʱҲ˵꣬ҲΪʲôӵ飬ܳõĴڣΪһִԭ
ԣ򲻵ѣ㲻Ҫ
ףˣӣϣҵܽĸҡ
еƤֽȼ˲仯һƬƬҽ
һһµھŵͷϴŵ΢΢һһקǺɫ磬ŵŮ˲仯һ׹ǺȻء

5 ڰŮ

ɫͷǹŵĽűߣŵŲĹڵϣ亹ڽҿͻȻ˴ֲһз·֮Уֺ֮⡣
һ˿ҿҲΪʲôֻһͣƶȴΪһ棬ͬʱһաҲΪʲô״ԸԼĸ׵ԭҲΪʲôԸ׿ԼԼһͲȻŭӴҲûгֵԭ򡭡еһУŵˡԭĴŮԼĸܲɷֵĹϵһûԸϵĽ֮
˫ϲǰɫͷ­һɾΥиӭڵۿںڰоĿԼ
ĸסŵİͷ­ӵڻСմ۵Ǿе΢΢͹ͷϣͷӰһȪӿ
ʻĲݵϣһʫ续Ůӱ鰲㣬·һ׹϶ңԶĸ衣е˶һ㣬̫ҫĿ
¡ڣµʯΪ޷ѹȻҳһ¶͵£ɫĳٲйӡŵɫƤ·ǹڵϵŮӶһصĹԡŮһɫĹŹֵ磬ֺɫһ硭һֱһеĺڰ
Ůӻнıһɫľͷǣ·ӵһޱıгǰĳ·һؾףȴ֮֮
ŵ塣еǽŷ·עǦһŲ֡
ŵ΢΢һͷСꡪҪ˵
ڸʲôŵ壡ϤһһϤϢ̲סǰһУ̫İˣİÿ־塭Ӧ˵־İǣŵĻٴΰƵøԶҪĹȥ
ĪĲ־Ҳ޷־룬޷Ҳ޷ܣԵʥҡϢϢ֮⣬ֻԵĺڰ벻꣡
һ˲䣬Υ˴Եָӣȥһץסŵļеĵŵ壡ǿ뿪ѵĵ磬С
û˵ŵ·һߣϢĻˡñϤİ˭
һ㶣Щʧĵŵ壬
㲻ӽĿ·һӴἧ
һѱסŵ˫Žеŵ壬ҪҿκǰἧΨ㲻УΨɯУҲҪ뿪ңҪ
Ů֮λҲŵսգָ°Դ̵ĵ˹һַʽԼҲν
˴еĵܡԸġ
㲻ԸģἧڰУŵ°͸վλϵһ̣Ѿˡ
ŵ壡æͣһָ졣ŵ忴ҡҡͷ˵꣬ἧ
£ȴһֱǱںڰŵĻ·һεİСʹĸסΪһŮΪܾӡǿ㲻Ӧ룬ǲָоĴڡԣĸ׵ȥǣ㲢ѹȴһ˵Ľѡ
ġһƨڵϣɫʱñֽҰס
ŵԵĿһۼһϣ˹˼ֵѪ׵ĹͨšͬǣءأǳʶһǱʶıܡ
˵̲סŵ壬֪ң㲻ҡ
ֻˣбҪ𣿡ŵ嵭һЦἧԼɡֻչʾ˵ļıɫڣڳΪἧˣΪʲôԸԼأ
֪ˣŵ壬һһĵϲɯƴļңðɯԶ뿪ң
ŵվĸŻеͷ­˷룺ɯֵʱıҵһθˮ档ΪоͬϢҲвϢɯںڰУǹģΪ׷еĹů¸ҵĳǰͺñ㣬Уȴ޷ֹĺڰһͷѹϵĸֹ⻷֮£ɯһ˲ΪоľУͬʱĻҲˡ
ġ૵˵ţŵ壬㲻˵ҡ
ἧҲ롣ŵĿ⸴ӵ˸һ£̾һĿϣΪһǱʶһŵơʱһɡǣҳΪĵһӡһжļ֮УҲ⡣û뵽˹ҲһǻǳɹĴļƻұˡûõļֵĿͶ˰ɯΪͬʱ飬ɯҸüֵ
ŵĻ·ǸĶӣÿһֱࡣ޷Լɫ˸ѿŵ壬ɱң벻Ҫɣ˵ҲΪɯȥΥҵĸֺҸǸף
˹֪ɯļֵ㸸ǿǧٱô֪ܲأŵ峰ЦЦΪĿƣһֱڲŪһУἧ
ἧվɫ˲ޱƽôɱҵˣŵ壿
ŵ̧ͷǰ˵ֻ㣬Ӯˡ
Ӯʲô
ӮʥԼдİӵ˵۹֧֡ŵ˶ٵҵϿɡ˵öԣһߡ
лл㡭ŵ塣ἧɬɬĵ
лʲôлʵԼ𣿡ƹ㣬ἧԼҪ۵ġ
ʲôۣἧͷһеңŵ壡
֪ģἧڰеԽԽңԶӦúʵɯʧԶ㰲ġ
ڰἧһжĻָƽȷŵѾ뿪֮亹ںڰУĵŵ壬ˣĴˡ˿ʼȴûвµ֡ɯҰ㡭İ㡭

6 ɥ֮

ǵ˿ɫˮĻ䣬һ˵ɱϢʱָ⻬˸ĳ˲䣬·Ǿһˮƣڵˮָ£һصŵһָһֻѾָԭװˡɽ̫ѾʼܿġԼȥȥҲӦԼˡ
ŵ۾ǿԼȵ̫ȴͣǺڰڰСϡһ˲䣬ŵкȻޱ̹Ȼޱȣһ顭ϰɯһ˲䣬ɽ˺ڰ
ɯһᱣģһûµġŵ˫Ǳɽ׾ٵİһһ˶ߵʯͷһֻһСѨ¶˳Ǻܾǰ͸һɽԷֵһѨɭһ壬޶ЩصĶһֱϣǸŮһεɽһڡ˭Ҳ벻ôεɽ滹ŵ΢ʪĵϣʼ䵶СĶٵھ
ԹԼѡʱ䲢ˣô֮ҲΨһŵľԼˡԲκˣҲɯĸס벻ƭԼɣǸͷ­ðĿпİϤĶǾҰޡ
ҰԣȴҰõĽڡ
ŵ岢˵ģۼðɯսʤǸµĹһԿ϶ǣ˵ǷǳҪı
䵶ϰŵͣˣСĵĲѾɶĸһ鲻ʯ屻˿һϤϢӭ
ںڰУŵȻĿ˶ĶһССǹ͸ˣһùͷݣм̬ʯͷŵ˴ǰ·𿴵öĻ谵£СĵôִָϸĵΪԼöĹͷĥɼªߡ
ˮεŵֱϾæֱᡣһߣһ˫ɫѥǣѥͷںڰеɫĹΡ¿ԸʴһУ޷κκۼ
ӴǺɫѥӵһ˲䣬һǿȻŵ岻㱻˽ȥһæסǣǿ˼סĿھδĿǰɫӰסڿȷˣΪĸصѥӣǴ˵еѥ
ԼԼͲµˣǱ֤ʵһ˲䣬ʵһæʯ׼ЩĿȴϡںڰɢջĺڰ֮⣬鲻Խ뿿ٿ
ȻУһŵԼʣ
ŵץס֣Ȼѹ
ȻץʯԭۺáȻʯϸĵİڳƽ˳ʯͷԭ
ԭΪеȨѾˣû뵽νֻкһȫӳ𿪵Ļֻ²ԭʮ֮һϾԭȴྶͥһ𡭡ֻҪأˡ
˿ŵҲԼҿһۡһջԶǼȨôãôܲӰأοǴǻԹġ
뵽ŵԽвǿʯͷϻһҴææ뿪˶ѨϦѾʼ³ˣôãڰǻ᲻ڶ
ҵ𣿡ɳƵƽ޷쳣ļ
ָʲôŵʵ
ȻˣһΣָǼҪǶŵ󣺡װʲô⣡ҵ˵ĵȻǡ
ŪˡŵĿһֻֿ䵶ϣһ°ŭ֮Ȼ
һ㶣漴ɿεĴЦãܺá㳤úĸס
𣿶лˡŵ岻ɫĿ˿Լ󣬰ľϵʬ֮ңԼѾ˱䣬ֻԼֱֻ۲Ҳðˡ
ô˵ǿĸˣ۾ٴ
ɯôˣŵ濪ȿ
Σģûѣÿһ·ȥɣ
ŵһ㶣ҲͲƴǣҴææ򹬵˽ȥ
Ŀת򹬵ĺڰӰĸֳ΢΢һͷӰȥ
ɯŵѹסеļ
ɫصĹľӦľĵײͬʱ̵ĵƹҲڰĹ˷
ɯڿϤյ˲䣬ŵſȥ𾪵ץļһѿݹǡ˳ԼֿȥСּѪܶѾʧֻʣһ㼸͸ƤܷϸĹͷϣŵ循ˡ
ѾԲˡ䲻ŵ𣺡㻹ڵʲôأ
ôһ˲䣬ŵ޲̷ɱȥȡ̾ȰɯǻѹסˣŹֵĵΪʲôֻ뿪һ죡
Ϊ㲻ڰɡջĵôİ㣬㲻ʧȥȻͻˡ
ŵһȻৡһѩ䵶ܵĲ˵ΪʲôҪŮ
΢΢һװĵŵ壬˵ʲô
ҲҶ԰ɯİ£һȴ֪ŵԳһЦɯûаң˵
һĨӵıʱ·ͣһӡ漴һɱĸоŵŵֻһͷĿѣ˹ȥ
ŵ塭ɯ˶ˮ۽ǻ

7 ξ֮ʱ

ŵ۾˲䣬һ˫˸Ŀŭӡ
Եʱ̣ܶ˵ԲơΧΣնҿֲķΧʼޱ߼ʵ̹ǵɢ˷ӿŵ鲻ԽҧءʣһѾ׼õ塣
˵ɡŵ۾³һΪʲôҪ
ŵ壬Ǹˡ¼·Ǽצڹ⻬ϴ̶񣺡ԻǲҪˣˣңأ
ʲôŵ֪ʡͬʱնֵķ֣Լȫ·𱻿˿ܶ֡뵽п壬ȴһ㡭ǾǡһԺܶ鲢Ҫ־Թɵ
򦱻ݺݵ̧ҧгݣһһٵĵ磡Ҫɵĸûпһ㳢ʹ࣡
ŵŤͷĵһˣһεġӦ֪ܻȥȰɯ
ŮôܲأѵδҪЩαĽڻռôϧûн⿪ӡԿף޷书Чġʧˣǰɣ
ҪҺᲢۣģŵŭĶеҪΪ˶һ˽氬ɯһףǱһܶƫɷܱĻͲȥһսˡ
ס죡ܵ桰һ´Ŀڱȼ㶮ʲô֪ʲôߵļˣ
ȼָסŵĲӣŭĻѶ˰ܲ͸磡ԭŵϵԹ׷ĴӴܣ
ɣȥɣŮ˾һҲԵѵŭǣպָǼǶŵĲ棡һ䡰ġ˳ļ䣬ķŭԹ糱ˮӿ
ŵסʹɵ˫һץסµļιǣһֺݺݵİһ䵶ؿڣ漴żһһױȵ˳ȥ
·˺һʹŵ廹ǳɹȡȨ΢΢ĴһʯվеҪԶҲҪ֪
·һˮһϻ棬ͬʱҲǡǱܵĹ׷ٴΧ
ٺٺ١ЦǰȻĸһթϷΪֹˣŵ壡
ʲôŵһסʣ䵶ؿڣһסԼĸղһұܿҪԼѾԡԼ͵Ϯһֱ絶ȴûиоκֻǸĳһɢעѡ뵽亹Ĵŵͷ
ԹԵĽǺźŵ塣һһĳŵȥڶۿ·޵Ԩɢ˵ϢҸıˣΪҽɵ˶ʧ
ŵ岻ĺһĿ⳯ԭɯŵλÿȥʱһеĵȥ
Ҫ̧ŵʱ򣬽űʲôסˡʧɯ
סɯαĿȣ۾նĿԲҪŮԼȡŮ̲صǣŹŵ塭òá
ɯ·һףŵѣ˫ϥһڵأŵʧʵ˵ʲôɯ˵һ飡ѵûʲô˹ķһʼ㸸׵ıôɯңⲻģ㲻ƽ
ɯİͷתŵ壬΢΢˵ͷĵǵģŵ塭һСġԭһжǼٵģôأѾԸˡѾԼԼԶ˯ߡǣŵ壬㻹ǻˡ۾ҵ۾ѾˣǡҪˣΨһʸӵйˡ
źޱĵ¶ˡûʲô˹ķˡ˹ķͶ˵ԨˣȻô򿪵֮ǽأ
˼ǣѪӿǻŵǻɢŵҧгݵĵ˼˵޷ĻͻĿǺǸͬھ
ǵȻǲһҸΪǿĹڵġɯĿŵܱɱ㣬ϵľϢñŻŮķϣ߰ɣжԶ߶Զ
ŵһ㶣漴ˡ֮Ըı⣬Ϊ޷ҵԼԼʮа˾Żȥһ壬ֻûʲôø쾡ˡ
ٶ˯İɯз·һƬɵҶ˺ѵʹŴûйĳӿŵ޺޵ĿǰʧˡɯһһҪ㣡
ŵʧӰ̾һͷ˿˯İɯԭ¿ɰСѾֵϸƣɿݵ·Ѿ࡭ɫİƿʼ׷״Ӱɯϵ䣬һĳ˳˫ȥʧӰ١һʼתһָ𵶱һ䵶ںڰзĹԡ
Űɯظȥ
ĻҲелʱ
ٷĽҲ˲䣻
ΣҲʱ
ٶ˵飬Ҳֲʯã
ٰˣҲһ뿪
ڷڵѪ𣬷·ٴĹϵɥӡöѻɵɽ£ǿԸʴһѪˮŭһֻɫ޴Сɽ׹䣬׹䡭漴ʧڹѪˮС

8 ǰϦ

ٵĺ¶ĵĻ뵱ѩļֻϵʱŷԭվż浶ʵʿ
͸ɫϸĻĳȹϣȹ˲ûΪɧתɳƵϤɣȴһ˵Ӳ䣬·ĵҲһˣҴˣ顣ʥĻʹסŵǵŮ
ŵסˣǼȻԼһĴ󡣽Ǽ·˲䱻ô뵽أؼǴ˿ἧŮһһոձԼ񶨵Ůĸ߰ԸôأԲƽЩôܷԼ֮׵ȶλȥһء
£ŭŵһ˫ȼ˲ΪڵϡȻ͵һתŵӰ١
ἧȻתſյſڡɫ˸ŸӵĹâ
Ƕȥɡἧںϣָ⸧ԼĶͷǼ
໥˼ۣȻһʱû׵׷ʲô顣
ȥἧŲʼԶȥ۾Ժ̸ֳ˫˶ĺͫɯһ㣬һʲô顣⣬ŵô˻ҵĳ֡
һɴûйİհΧἧȻһִûйĿֻţԼôܻôԵ˵Щأ֪ɯԼʲôأɯӴԺʧĻ뵽һæߵǰ⿴ȥ㳡ϰ׻⼸еۡһԼʣ˳ֳذ׻Ѫӿ˳޳ָմһκķѪҺһӷĺ촽³ǼѪϢʼڿѸٵɢ
ŵһƬңڱ̫ɹ÷̵ϣпİԼ¶֮¡һϣἧｽ𡭡ɯԲԼĻҲԺһΪһ飬ûκʤ㡣ǣ˵˿ԵĻǾҲڵἧУΪ˾ȰɯʥӶ˾޴
ʣױȵġƶǿ֮ĵħӵĻôһԾȰɯġؼǣûиԼ˵ĻͱԼǵģһŮ˵ûκȥһġ
ƤϴԼ˼ڵѸٵʧ
Уŵסʹ׼뿪ǾʹʧҵҲϣͣڰɯߡҲģɯ
ȻдѪϢŵͷ
ôŵɫѿĳǰʱ򡣺ֻǵһЦݵóһŶʧİԼϵĵˣҶĵŵ֪Դ뿪֮ҾѧԼ˿ڡ
ŵĿޱĵһֻΪЩĻôԲڻкҪȥ
ȥʲôվߵŵǰʱգŵȻûзѾȫһĹѸٵһ˲ĸоѹȵŮˡϬĶͼɱԸǰһ㷢ӵ쾡£ȥɯһ棬Ȼͬھô˵ѧϰʹһȥһ
ŵ𾪵ĿдԻ벻⡣Լʲôûжô֪Ⱜɯ鷳ˣô֪Լһأÿֲǣô֪Լ뵽һأԼû뵽ȥãǡȥ·ϣʮа˾Ż뵽ȥһѵġ
㲻Ϊʲô֪Щ΢΢һüͷܷ΢̧һŵ΢ҵ㷢ŵ壬۾㡣ԶôִšҲʺϰɯ㣬ҡ
˵תһ˵ɣһȰɯɡ
ŵ׼ʲ˵ʲôʱȻֵŵ壬Һ㣬ʵϣἧŮҵ˼ô
ˡŵȻ쳣侲ûѾǰŵˣյѾڵἧŮһŮһİҲֻѡɡԼΪ˵ҪԼһԵɡ
ðɡŵվἧһһĵɯΪһŮĹһԶ벻һšҼɯĸףһصıҡ
֪櫸߹ҡ˼ĵϧûл߰ɯŵ壬ȰɯҪʲô
Ҫ˾Ϳˡŵѿڶ漴е㲻ף΢εĵֻҪɢעǱȥȳɯ˵
õģָӡἧϵĸɴϣĻȴŵסˣԵģҲҪϵһ
ʲôŵ岻Ŀἧ
ҳϡһŵߣɫ˲ޱȣһʱ侹Ȼܶ
ŵ壬Ҫ㡣 һ߻սһĬĬĵϣߵǰɯǰɯȴԶĴڡ֪϶ңûйϵΪޱȰԶ
ѾʼףԼѡʥѾʼϡ
ɯҡ㡣
֪ҲһνԼ˶ӡҲڣΪΪǰɯ

9 ڰĻ

ֻҪܴ湥סעҾͻ˻Ǳ빬ڲȳɯἧɫصİƵذײ¹ƤѥСŵĻסҪҪʱ䡣ֻҪǰȨȻͲҪ뵽ɱΨһǡվĵط
Ҫȥἧǰ档
£ֹҵ𣿡ἧɫĿǰˡ
²ĵֻӦԼʲôзǳɣô´Ͱɣʥʧȥһˡ
лл㣬¡ἧɫ˲ޱȣһΣȥΪֻȥҲܳΪŮ
¶Ŀǰἧɬ·ڶ̶̵ʧӰ١һɻȻϢûǽ˫մľޣ˴Ĳĸоη뾴˼룬ȻϹ´ʥ񹧺Ŀع֮գ
ἧһ㶣һΪһᷴԼðճУû뵽Ȼûжʡǰû뵽ԼôľٶΪĴɣǾˡȻµͳ𣺡˵֮ѪԷӡǿĶ顭ذպûᣡ
ἧһ㶣ͷҲصĳ»˻ִ̤ĳſȥҲһһȥ·̣ȴûѡȨѡӱܣһõֻûֹĸֳԴһԹʵҲɯ
ἧ̧ͷʼ΢΢¶ĳأսеıĬĬɯֻ㣬Ȼǿ¸ҵĴ⣻ܴ޹߻õİ
Ůˣһбرἧͷ߷ƣɫޱȡŵ뿪֮ǰĻἧҲ浽ǲǻ㡭Ҵû޹㡭һҪµҴŰɯһ
ŵ壬İɣҲʧˡἧսеıָƷʴʥʿǣΪʥʿĹԣ尡
尡ŭĺܲʣϴǶοֲºʹʧ˵ʹǧʥʿӵŮ£һֻҵƵĺɫĻֱãĺڰسȥ
֮䣬ɫˮɫĿݹǷҵİ׹⣬·Ĳ
ɣ˯񣡡
ɣҵĺڰͳӵص׳Ƶ𣬴ر΢΢ݻƵˮݰˮʼһ߾߲Ƶİ׹Ƿ׷վնðҰްɺĹâ
Ȼһҫ۵İ׹ױȵĳХľѵһƬ
Ǽ䣬ļХУûüצ׷׶䡭ļ̤ڰأƶʼɪɪ
۵ʥǹźХĹԣᴩһûü͵鱤ݣðźıŷŭڳϢʬз·һѰ߿࣬ƵĳһƬõɭ֡
Ħ࣡ΪʲôֹȺ࣡ŭĳϵѾѶĸһĴС졣Ҫ֪ȥִ࣬ģһأֱǰδ
һƤеعеᱲ׷ʥѾǵĳѨһҪӻᱲ
ʲôԵĿǼĵعʶͳκڰԸ⣬ûĸܻ뿪һƬںڰعһƬƵϡƺ˿̱һ̵Ц
ħڷŭ΢΢ǰʥһֻʥﲿӣǾб
˵ʲôζȻһһץסħĲŭ˵ʲôʥ㲻˵û𣡡
ǵġħûм˷ŭһʱ˵е᣺ǡСһʥܲʥڹΪǳɲʲô򡭡ǡ
ħ໰û˵ͱص˦˳ȥӲĵذ̳һĴӡӵ˲ʧӰ١
ϣˣҲʱ򲢲ǰ
ޣʱƽҩ
ΨгޣҵɡΨгޣŻ߱ǿ
Ĳһڷŭĵǹлɻҽǣںڰڿʼɧˡһһ
ڣվ˴ſڣ֪˿ʱֵ磬ô˵Ӧ߳ڰıӻڰĻάֵʱҲԽԽˡԤкǿң˿Ҳûĵȴȥˣ
ʥɫıʯͷҫѪĹâ

10 

צûüѩıͷ̶ĶһƬջ㼯Ľʬ·һ漴һѶѻҽ׷״䡭һŮݵվڱİɫâ֮Уָ֮ʱһƬǺɾ
ŮŮʥǼ״ʱ׶ʿǡæۼǿƵĹ£ʼڽڰˡɫŨĺƷ϶͸¶䵽̱ճɽ̿
ģҪȾѪקסԼ½ǣ֮ڰңȥѰĹɣѪ˳ƶ˳δŮĴŮ֮ѪذȨȺ͵ħҵѪӡڰУĿսϵἧһʱ·ʱ⵹תһ糱ˮӿ
ƶ֮𣿡гѪģĻʼϢ˷ܣǺ¡ǡ
Ȩָ֮˲·źŶѪĿ
ǿ칥ˣǻȳ˰ɣһսȵͷĿʧĽе
ˣڶۿȻȼ棬һҫ۵ĻһȺսܵպӿ˽ŵĿŵϵһѽ̿
ʧɣͼҵķĵ¹Ȼһװŭ𣺡ΪͳһļƷӦøеңûȨȻ۾һţһĻڵĴ
Ļ̵ĺӺĹشǼ䡣һƬ𺣣
ʥ!ڻ漴Լһ˲䣬ἧʧɫæеǧһʱһž޴ܳԼǰἧʧе£
¿˲䱻ճһѽ̿Ҷĵ£ˡһսʵǵ˽ԸǺǰʥŮһսһһڰľսԣЭɣ
¡ἧĺˡȻһ޴ӭƣ
⼸ҽУѹյʥﲿӷü˷׷׹ڵҲûж
СģԵħƣ´УǧҪ£һ£ͺױƶ
ἧסԼͣһƬֻšȻһϮһͷΣԵȻߴµĶϺȣἧ˭
ἧס񣬿Լʥм׹ԶЩϡһ˲䣬ԺٴθŲ԰աһɴûйĳĵӿ˳
㣬ɯͲڰ£㣬ҵĸͲʬ޴桭㣬ҵͲᶨ˲䣡
ɣһŭȣŨ֮Уһƥɫսƿն۾һһıֱԼ˹һæһֱܻȥû뵽һֻƣ˵ʱʱ죬һذ׺Ȼǰ
ἧû뵽Ȼ˳ľͰذײؿڣһʱ־ϲɯҲԱˣ
ϣһɳƵͷ𣺡ϣʵ㣬ΪǸ׳ոǿ̫ࡣֻϧذǲڱؿڡ
󾪵˲䣬һڵһصڼӲĵϣʱܶἧ˼Ŀؿ˹İγذ׼ϵӡ䣬Ĺͳ֮Ѫκ鶼޷ܵİɡֻϧ˵Ź⿴ἧһ۽ŵֻϧǸðƵߣһذ׿ԶԸĴڣ
ûҲҵѪͳԶͳǣͳȴԶͳù壡ἧһ߰ԵϢͼԼ˵һ㣬һ߹ʱҴûзԼĹңأΪ֮ȻΪ׷ǿԼĹҺڻվڱǰ
ŭһëѾͷ֪ʲô
ĵװһ֪ԼɹתҪɱԼľģǲ֪ΪԼ֮û֪Ҳ£֪֪࡭
ģһΪһԶ̷ҡпĵҲ֪һеġҡ
ἧΣĿӵĵǰԹһҪҲһƷôңֻ֪Ժޱߵ£ҵ׽̷ʲôˣ
ɯ֪֪ἧʼŤĬĬĵ֪һУһеʹ뱯ˡʹȥΪȥҲһҸɡ֪ŮһŮӦȥеһСԾڶһ˲䣬㣬Ǹӵ뻳
ɯĶ˶壬ǷֵһƬǵģӦʧ˲ǡɹǵʹƤŨѪˮһһڻʹеԼϷշתʹ顣֪˶ãһ͵ĹâԼΪԼߵ˾ͷ˿̡
ɯɯĺһһСɯЦˣŵءŵ壬лл㡭лл㰮ҡѾˡˣҾů
ɯ!شң֪һڵģŵһһöɵɽĺšϵѪͣĵɭɭ׹֮䣬޵Ļˡ


----------------------------------------------------------------------------
лҪ˵
ǣ鹫¸һˡ
˼鹫в²ģһϵģ˼Ҫᡣ;ͣ˺üΣȰϲᡣԺСѰϵмдȥģлҵ֧֡
PSд˺ܳʱİϵԼҲǺܺã֮ʣСƳСڵ¿ӣ¿ΪŴģϣҵʱ֧
----------------------------------------------------------------------------

11 ڰ

ߵİϢ֮أжôδ˵Ը񣬶㸯Ƥ⻯ŨĳˮȥҲûá㿴ֻһǹİ׹ǡ
ŵһ̤գ˳ð׹Ƕѻɽҡҡ׹ɽȻݣСʱѾǾƣˡħսУľͷħ໹ռƵ˵˰ɯڵأû֪⵽ǲһı
밲֯Ϣŵֻ˯ĸо֪Լ˯ΪӦҲӦԼһһѰɯȥ
׵Щ۵ûڴӸʵɽͣ»䣬˫ű쳣أ·ѾԼˡŵҵһ͹ʯҲ̲ס˫һڵϣһƬ
Ѿѵ䵶Ȼ䣬˳ŲͣһŨѪ֮Уָͷ΢һ£Ѫøˡ˿̲ŷ֣ԼѪҺɣǰ׹ǶѾһѪ컨Ⱦɵ·׽֯Ľ޶ء
ŵЦˡЩϰϢİ׹ǣǶôĿȵ׷Ѫ˿̣Ǿ·һ㲻ĸҥȻŵ涯˶ȻʶȻﳤߵ鶼˰׹ǣôɯ뵽ŵнסһڵϣһϸıͼҵһ˿ϤĺۼǺܿ죬ͷˡ
Ϊ֣ÿüһģһնۿ¶ݡ·ڳЦһһߵ顣
ɯɯŵţû˻شս쳹磬ǶôǿҲ޷ֵЩԴԴģǿٻĲµˣܿͻᱻƣԼսѺ˷򡭡뵽ŵ͵̧ͷ̧ʣһ䵶ĳԼһֱֻۻȥʱѪȪһ䣡
ŵһѪ߸ԶȥһߴеɯҵѪܴ˯ģôѹɣҵĶİܻԹһ˿ɣɯ޹ʹҪ㣬㣡ĸҲҪĶϣ𣡡
ɫѪ׹ʬɽһ͵ĺһͷð˳ŵǸϤŵ塭
ˮ鲻Խӿŵ˹ȥǸͷǽıڻУ̲סޣôô
ŵ塭Բ𡭡ϤĻŵǰ԰׵մŵΣԲŵ塭ܿˡ
ġŵͼӵסӮִӿгͨĴ˹˵ڵءɯҵһЦԲŵ塭ҵͻɰ׹ǣʧȥκҲҵĸʳõȻ޴桭վǰֻҽʶѪ̬֡
ôôŵ岻ŵҡͷһˡһа취ġɯһģ
΢ĸоİΧԼŵȻ۾ŵĿŽԼ̬İɯһʱе㲻⵽ǻû档
ɯǰɯ˵İɯӵİɯ밮İɯǿİɯãʹİɯ˿ޱᰮϧıԼˮٴι
лл㣬ŵ塭лл㡣ɯԼ͸ֽıסŵлл㰮ңлл㡭лл֪аĴڡǣԲءҺܿҪɢˣһϢִֻ㡭ӵİҾú㡣ҪΪҿˣûЩµˣֻҲͬ³ɡɯ˶٣еظĵмһֱ㣬¸֮ǾҪֿˣܸˡ
ʲô£·Ӻڰпһ˿ŵ̧ͷʵ
ʵһֱ㶼㲻顣ɯŵǿ̾оã㻹վ£ѪҺڱ
˵ʲô˼ŵ循ȵĿŰɯһʱ䲻˵ʲô
˵ǡŵ壬һ塣ɯ·¶ĵʳѪʱûȡѪҺӿ룬̬ı䡭ʵһʬҲΪʲô־Ƶԭ򡭡
ʲôŵ循ڵϣ˼ĿŰɯôôûз֡
ŵ壬֮ûз֣Դų־塣ɯ˵ҡһ¼ԣžԼѾ顭ԣϿ뿪ɣȥĵط϶ҵҩ
ҲҵѪܻԭǰɣŵȻϵİɯĻ˿һƬңΪԼʹΪʲôڴ˿ȴԵ˷ءɯİɯһֱΪԼôΪԸΪɯĸԸһ顭ǡ˿̰ɯ׿ڸԼû߽ô
ɯ㣬ĵôˣŵ壬ѵ㲻ô
ˡҺܸˡɯŵ˵ţȻ͵е䵶һĿɫâ䵶ᴩ࡭
ɯ󺧣ͽ͵õַŵ壬ŵ廹ǵǰ
Ѫ˳ŵڽ׵ͷϣ˳ſǻɯҺܸһ࣬ΪҾͿҵȡĴڡܡԸ
ΪʲôΪʲôҪɯֱסԼͷʹĶŵԸǰһʱ䷢κ
Ҫʹ࣬Ҫѹŵ֣ͼȥοɯͽ͵Ĵˣǣÿ˶дڵɡɯκ˶ΪڰסҰ㣬һУΪΪ˺ڰԵҪӦңΪҡΪǶĹ㡭Ϊڰװɡ
ѪѸٵ׹ӿҫ۵ĺ˺ڰֵĻ



Ѫļָ׾Լֻа磬ıĶ۳ƬĿںɫӰµıأ·һ衣
»𣬷·ɫէȻһֵĹȻ߹˲֮
ꡪ²˼ĿǰһֱֱۣɫմѪ۵Ծûൽ˭ʱ屳ײԵڵϣŴͫд𾪣ŭʡԼἧû۾ġ־塣
ôܶɣʺ౻ݵἧǰɳƵķ·ԣʵڷпԼԼԼ޴һȥɱ֮㻹Ҫսô˿Ϊʲôսء
ἧĺ˵һ󲽣ƺƵ˷ӿһһԶҲղݵʤ꼻һ֣Ѫ͵޵ԶԶ޷Щǰͺ̣ϱȨȻѵᲢۡԼȴٳûг֡ƻ裬Լ
ڰٴִ֮ʣҲ걻õ֮֮ʱ
ɯ޷㡣ἧĹڵϣӰһһԼƽı۾ǰһƬѪɫĻƻ裬ѪĻ䡭ĹŵĻȣ߸ߵʯסʯա
ɯһпĻҲĶ¶վȺһпѡĻһѡ֮·ΪҸһ
һУ·Ѿˡ
Ǻı־壬žļСвʵŭļЦ
ֻз磬ķ硭ȵѪȸԼ˿ڣʪʪģůůġ·ĸ׵ӹһƽһ˲䣬ʱ·ˡ
һİϵⳡʤѷֵսϣ·˲䶳һСƺƵҲ˲̣ͷ­ðĺɫ׷Ϩ𣬱ѹڰ׹ҴʿǷ˼ĿǰķһС
״ˣһ؁ˡɫƮݵĳʹ˵աԼǳż񵹴̵Ķħ򡭡ʹħ
ѵѾѪɫȨصڵϣʧеƶ
ŮŮˣһѪ۵ʥʿȻϲ
ǵŮҴǷ׷վޱȻĿƯڿеľ޴ģɢ֮Ӱӡ
Ӿἧŷ֣˷·Ǵӵ︴ϸ͵ŮƶһĶԼ˵ǣħĳϢ˲䱻סĿֲ˭˭ʲôǵУѡһʱ䣬ἧһƬҡ
ףŮÿ𣿡ĺ촽΢΢ſ·ĺģġ
ů˫ֻסѾѿͷ­һٴθоֲסԺȻѹҪӶеȨȣžֵķѾ޷ԺſʼصǰǿƶյŮӣľ֣ס
ףˣӦúúϢˡŹƻĵѸٵĸоڵʧһǿҵĲʣ־ʹӿ˳
ҲҪȡԼͷȴӵһůĻסˡ
ԣҵĸЦǾϸ֣еĻϨˡ
ѵıĲ࣬ɫɳ˳Ŷѵıһء
˭ʧڴľἧȴ˲ĺһЩ
ûʲôǰ˸Σգ޷˫ģκθﴫݵʲôϢҲ޷ǵлѡ
ֻ֪һ˲䣬Ժ绽˲䱻ȥе޳绨ܷȵסӵָӰȨϣʱһҵ磬Ե˱ҵĶᣬ˵ἧҲסһǺॵڵء
˭ָסἧ򦣬ͣˡ
Ҵڴӿϲѹĸܵɢģǿʮģ޷ֿľϢϢ
ڰ˴ء
ǽ޵ѪɫâȻĽ
ɯѵַĴἧ³Ϣԣȴ޷ϡɯ֮УԼѾԶСʱŵ塣
ⲻϤİɯҲİɯǸӵģģһ޶İɯվǰˣǿİԼĸԼĻɻҽգһ£һȥŵԥɡἧֵĳ˼䱸Ŀǰˡ
ɯ΢΢һЦΪȨȵӿεĺ촽һȨõüģһϵﻺĴӰɯ³΢΢𶯼䣬ʥ׷վսʼȼգԼڱð
ʿҴǷļУһжˣ
յĺڰĻһ۵Ĺףʼޱ߼ʵӡ
뿪ƬĽɣһἧĶ䣬˼̧ͷе㲻ԼĶ䡣
ɯעſʼ£ĵƽߣЦΪἧ
Ҵ׼˵ʱ򣬴ʼɧɧܿ챻ɯһ仰ֹˣԵںڰСἧվڶħȨ²űһѷ۳һƬãȻ
һУѵ
ܶ໰Ѿ޷˵ڣܶ£·ú塣
࣬ˣˡһجεĿʼһجεսء
ɯڳΪһ鹫Ѿ޷߽ġǣİɯ
ң˭ἧڻƲסĵĳ嶯һһȳߵɯǰִŵʵŵ壬ôģô죿
ô뿴𣿡ɯȻȻһЦ
ܶȥˣƬϵĴ½Ͽʼһ˵˵ããĲԭϣһߵʱ򣬻鹫źɫĶħžĶ䡭Ѫɫˮͷǡ
û֪Ҳû֪Ҫȥе˶֪Ǹսǧս鹫ԺûٻõҲûܹٶٻ顭ͬʱҲõõİ
ɯѪɫˮôӲ԰׵й䡭

------------------------------------------------------------------------
лҪ˵
һᡣлл֧֡
-----------------------------------------------------------------------




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ